為零陽侯，詔不許。又奏為涪陵王，詔可。乙酉，尚書令蕭穎胄行荊州刺史，假
黑為梁、南秦二州刺史，冠軍將軍鄧元起為廣州刺史。夏，四月，戊辰，詔曰：
「荊、雍義舉所基，實始王跡。君子勞心，細人盡力，宜加酬獎，副其乃誠。凡
東討眾軍及諸向義之眾，可普複除。」
五月，乙卯，車駕幸竹林寺禪房宴群臣。巴西太守魯休烈、巴東太守蕭惠訓
子‧拒義軍。秋，七月，東軍主吳子陽十三軍救郢州，屯加湖。丁酉，征虜將
軍王茂先擊破之。辛亥，以茂先為中護軍。丁卯，魯山城主孫樂祖以城降。己未，
郢城主薛元嗣降。
八月，丙子，平西將軍陳伯之降。乙卯，以伯之為江州刺史，子虎牙為徐州
刺史。九月，乙未，詔梁王若定京邑，得以便宜從事。冬，十一月，乙未，以輔
國將軍李元履為豫州刺中。壬寅，尚書令、鎮軍將軍蕭穎胄卒，以黃門郎蕭澹行
荊州府州事。丁巳，蕭‧、魯休烈降。
十二月，丙寅，建康城平。己巳，皇太後令以梁王為大司馬、錄尚書事、驃
騎大將軍、揚州刺史，封建安郡公，依晉武陵王遵承制故事，百僚致敬。壬申，
改封建安王寶寅鄱陽王。癸酉，以司徒、揚州刺史晉安王寶義為太尉，領司徒。
甲戌，給大司馬錢二千萬，布絹各五千匹。乙酉，以輔國將軍蕭宏為中護軍。
二年春，正月，戊戌，宣德太後臨朝，入居內殿。大司馬梁王解承制，致敬
如先。己亥，以寧朔將軍蕭‧m監南兗州。壬寅，以大司馬都督中外諸軍事，加殊
禮。己酉，以大司馬長史王亮為守尚書令。甲寅，詔大司馬梁王進位相國，總百
揆，揚州牧，封十郡為梁公，備九錫之禮，加遠遊冠，位在諸王上，加相國綠‧
綬。己未，以新除右將軍曹景宗為郢州刺史。
二月，壬戌，湘東王寶‧y伏誅。戊辰，詔進梁公爵為梁王，增封十郡。三
月，乙未，皇太後令給梁國錢五百萬，布五千匹，絹千匹。辛醜，鄱陽王寶寅奔
虜，邵陵王寶攸、晉熙王寶嵩、桂陽王寶貞伏誅。甲午，命梁王冕十有二旒，建
天子旌旗，出警入蹕，乘金根，駕六馬，備五時副車，置旄頭雲罕，樂舞八佾，
設鐘‧[宮懸。王子王女爵命一如舊儀。庚戌，以冠軍長史蕭秀為南徐州刺史，新
除中領軍蔡道恭為司州刺史。車駕東歸至姑熟。丙辰，禪位梁王。丁巳，廬陵王
寶源薨。夏，四月，辛酉，禪詔至，皇太後遜外宮。丁卯，梁王奉帝為巴陵王，
宮於姑熟，行齊正朔，一如故事。戊辰，薨，年十五。追尊為齊和帝，葬恭安陵。
史臣曰：夏以桀亡，殷隨紂滅，郊天改朔，理無延世。而皇符所集，重興西
楚，神器暫來，雖有冥數，徽名大號，斯為幸矣。