蘭登想到了雷-提彬以及威斯敏斯特教堂。這似乎已是上輩子的事情了。」莫非是天主教會脅迫你的丈夫，叫他不要在世界末日來臨時將《聖杯文獻》泄露出去？」
「我的上帝，當然不是。所謂世界末日，不過是一些偏執狂臆想出來的東西罷了。在郇山隱修會的文獻裏，根本沒有確定將聖杯公之於眾的明確日期。實際上，郇山隱修會從不贊同將聖杯予以公開。」
「從不？」蘭登目瞪口呆。
「為我們靈魂服務的不在於聖杯本身，而是它身上藏著的謎，以及令人驚歎的東西。聖杯美就美在它虛無飄渺的本質。」瑪麗-肖維爾這時抬起頭，凝望著羅斯林教堂，繼續說道：「對某些人來說，聖杯將使他們永生；而對其他人來說，它是尋找記載了一段鮮為人知的歷史但卻已經散失的文獻的旅程。但對大多數人而言，我懷疑聖杯只是寄托了一種偉大的思想……是遙不可及的絢麗瑰寶，即使在今天這個喧囂的世界裏，它也能給我們帶來某些有益的啟迪。」
「不過，如果繼續讓《聖杯文獻》秘而不宣的話，那麼，抹大拉的瑪利亞的歷史不就永遠消失在歷史的塵埃中了嗎？」蘭登說。
「是嗎？還是看看你身邊吧。你會看到，人們正通過藝術、音樂以及著書的形式講述她的歷史。而且天天這樣，日日如此。時鐘的鐘擺在搖擺，我們開始感到歷史所面臨的危險……感到我們已走上了毀滅性的道路。我們開始覺得有必要恢複神聖女性的原來面貌。」她停了片刻，」你跟我說過你在寫一本有關神聖女性象征的作品是不是？」
「是的。」
她微笑著說：「蘭登先生，那你就把它寫完，繼續吟唱贊美她的歌謠，我們的世界需要當代的吟遊詩人。」
蘭登沉默了，他感到了她話裏的分量。在空曠的天那頭，一輪新月正從樹梢上冉冉升起。他把目光轉移到羅斯林教堂，心裏升騰起一股孩子般的渴望，渴望能了解蘊藏在它身上的諸多謎團。」別問了，現在還不是時候。」他這樣告訴自己。他瞄了一眼瑪麗手中的莎草紙，然後又望著羅斯林教堂。
「蘭登先生，有什麼問題你就提吧。」瑪麗高興地說：「你有這樣的權利。」
蘭登不覺臉紅了起來。
「想知道聖杯是不是在羅斯林教堂對吧？」
「那你能告訴我嗎？」
瑪麗假裝慍怒地歎了口氣：「為什麼人們就不能放聖杯一馬呢？」她笑出聲來，顯然被自己逗樂了。」你憑什麼認為聖杯是在這裏呢？」
蘭登指了指她手裏的莎草紙，說：「你丈夫在詩裏清楚地提到了羅斯林教堂，此外他也提到守護著聖杯的劍刃與聖杯。可我在這裏卻沒有看到什麼劍刃與聖杯的標志。」
「劍刃與聖杯？」瑪麗問道：「那它們到底是什麼樣子呢？」
蘭登知道她在戲弄他，但還是配合著將戲一路演了下去，飛快地對這些標志物描述了一番。
瑪麗的臉上露出若有所思的神情：「啊，是的，當然了。劍刃代表的是具有男性特征的東西，我相信畫出來就是這個樣子，對不對？」她用食指在手心裏描畫了一個圖形。
△
「對的。」蘭登說。瑪麗給他畫了一個不同尋常」不為外人所知」的劍刃的圖案，盡管他曾經看過別人用兩種方式來描繪這個圖形。
「而倒過來，」她說著，又在手心裏畫起來：「就是聖杯了，它所代表的是女性。」
‧
「你說得沒錯。」蘭登說。
「可你卻說在我們羅斯林教堂成百上千的符號裏，竟然看不到這兩種形狀的東西。」
「我是沒見過。」
「那如果我告訴你，你就會安心睡個穩覺吧？」
蘭登還來不及回答，瑪麗-肖維爾已經離開走廊，向教堂走去。蘭登急忙跟在她的後面，進入了那座古老的建築物。瑪麗擰亮燈，指著禮拜堂的中心地面。」蘭登先生，你快過來看看你要找的劍刃與聖杯。」
蘭登注視著那被磨損了的石板地面，卻是空空如也。」這裏什麼東西也沒有啊……」
瑪麗歎了口氣，開始沿那條有名的破舊的小道往教堂的地面走去。今天晚上天剛黑時，蘭登看到遊客們也從這同一條小道上走過。他轉移了視線去看那巨大的標志物，然而還是感到茫然。」可那是大衛之星——」在心裏暗暗稱奇。
「劍刃與聖杯。合二為一。」
「大衛之星……男女之間的完美結合……所羅門之印……被認為是男性之神的耶和華與女性之神的舍金納居住的地方，至聖所的標志物。」
過了一分鐘，蘭登才想出一句話來：「這首詩確實是指羅斯林教堂，一點沒錯。」