格蘭特船長的兒女

儒勒 凡爾納 作品 第 66 頁 / 共 154 頁 收藏
字級: 朗讀:

「還沒有,夫人。還差得遠呢!人們對這個大陸的內部情況不如非洲了解的多,然而,這並不是人類的過錯,而是蒼天不承認探險家。從1606年到1862年,在大陸內地或沿海從事勘探工作的不下於50人。」

「啊,50多,」麥克那布斯帶著懷疑的神氣說。「是的,少校先生,不相信嗎?我是把冒險試航的船員和大陸探險的旅行者包括在一起的。」

「那50也太多了點吧?」少校反駁說。

「你說太多,我還嫌少哩!」地理學家總是這樣,當人和他唱反調時,顯得十分興奮。

「那你說出來!」

「如果你不相信,我可以馬上說出他們中的50個人來。」

「啊!冷靜點,地理專家,我們說話可要負責任啊!」

「少校,你敢拿你的馬槍和我的望遠鏡打賭嗎?」

「我有什麼不敢,巴加內爾,如果你喜歡的話?!」「好!一言為定!如果你輸了,可就不能再用馬槍打羚羊,打狐狸了。除非我借給你。不過,你要借,我還是會借的。」

「巴加內爾,鹿死誰手,還未可知,你也別抱多大希望勝我。」

「那麼,我們開始吧,」那位地理學家提高嗓門,「女士們,先生們,請你們裁判。你,小羅伯爾,做計數員。」哥利納帆夫婦、瑪麗、羅伯爾、少校和船長,都樂起來了,急等著這次爭辯的結果。成為這次爭辯中心的是大洋洲,正是鄧肯號要去的地方,這時,來談談它的歷史,再合適不過了。因此,大家請巴加內爾立刻開始顯示他的記憶力。

「記憶之神尼母辛啊!」他開始高聲叫道,「司文藝女神的母親,給予我——你的忠實虔誠的崇拜者以靈感罷!在250年前,朋友們,誰不曉得有個大洋洲呢!從17世紀,在1606年開始,無數航海家和探險家踏上了這片土地。在這一年,西班牙航海家奎羅斯發現了,給它取名叫『聖靈的澳大利亞』。羅伯爾,記下這個航海家的名字,我講第二個。」

「記下了,」羅伯爾說。

「同年,奎羅斯船隊的副指揮托列斯一直往那些新陸地的南面去勘察。但是,重大發現要歸功於荷蘭人海托治。在他在西南南緯25度的地方登陸,把陸地命名為恩得拉。在他以後航海家就多了,什麼齊申、厄代多爾、內茲、卡奔塔……等等。」

巴加內爾連珠炮似地說了一大串。

他喝了口水,又接著說:「這就告一段落,我現在再說英國人。1680年在美洲打野牛的浪人頭子,橫行在南太平洋上的丹別爾,他幹了許多年苦樂參半,僥幸逃脫死亡的勾當之後,乘西內號跑到澳大利亞的西北部,他和土人交結上了,對土人的貧窮、風俗、智慧作了完整的描述。16年,當他回到海托治時,已不再是海盜了,而是皇家海軍船長了。在這以後的70年中,沒有一個航海家再來這裏。直到1700年,庫克船長在這片土地上出現了,自此,澳大利亞便打開大門迎接歐洲移民了。庫克船長是個了不起的航海家,共進行過三次轟動一時的航行,既遇到奇聞異事,如在奧塔喜地觀察了金星貫日的情景(即金星打日輪面前穿過的天文現象),也險些葬身海底,有一次,船觸礁,幾乎將要沉沒,幸虧一塊珊瑚嵌入漏水的裂口,堵住了水頭。他的最大發現是找到了世界上最大的邊緣海——珊瑚海,並且多次途經此地。但不幸的是,最後一次航行失事於散維齒群島。」接著,他又例舉了一批著名航海家,如腓力浦船長、巴斯上校、弗得林中尉等等,充分顯示了他驚人的記憶力。

這時,巴加內爾已累得口幹舌燥,嗓子直冒煙。他問羅伯爾多少個名字。

「56了!」

「少校,我還可以讓你聽個夠,因為我還沒有提到居拜雷、波根維爾、羅茲以德、維亢姆……」

「夠了,」少校被龐大的數目壓倒了。

「我還沒有提到裴魯、闊衣,」巴加內爾又數下去,和快車開動一般,「還有貝爾納、特裏加,寧可漢……」

「饒了我吧!」

「就數到這裏為止吧,」爵士代少校求情了,「該麥克那布斯倒黴,他開始逼人太甚,但現在已認輸了。」

「他的馬槍呢?」巴加內爾帶著得勝的神氣問。「當然歸你了,」麥克那布斯回答,「我自然舍不得它,但也無奈,你的記憶力好得狠,就是一個槍械庫你也能贏去!」「對於澳大利亞的歷史,」海輪夫人說,「要想有人比他記憶的還清楚詳細,那是不可能的。甚至一個小小的地名或人名,一個最細微的事實……」

「噢!最細微的事實!」少校搖搖頭,表示不相信。

「你不服?少校先生,」地理學家叫起來。

「我是說關於大洋洲的許多細微的事實,也許你並不是件件都知道。」

「豈有此理!」地理學家挺著胸脯說,表示十分自信。「如果我舉出一個事實你不知道,還肯還我馬槍嗎?」少校問。

「你說罷!」

「說話算數?」

「當然!」

「好。你知不知道為什麼澳大利亞不屬於法國?」