這些功績是人們有目共睹的，從而使三郎備受信任。他深得人心，甚至董事也來為女兒提親。要是推卻，人家可能盤問理由產生疑竇。三郎便積極地應承下來。要掩護自己的真面目，再沒有比這更好的偽裝了。幹間諜非冷酷無情不可，凡是能利用的，就必須利用。何況董事的小姐相當美貌，性情也賢慧。
三郎在家裏也是好丈夫。要徹頭徹尾瞞過敵人，得從身邊做起。妻子回娘家時，滿口誇獎三郎，這帶來的好處自是不言而喻。
三郎不知疲倦地埋頭苦幹，步步升高，終於接近了K企業的中樞；功到自然成，他年紀輕輕，就具備了出席董事會議的資格。
三郎想，K企業的全貌大致能摸清了，及早告一段落，歸納一份報告回R企業去也行了。可是又一轉念好容易熬到這一步，再堅持一段，說不定還能取得更大成果。三郎選擇了後一條路。
功德圓滿的一天終於來到了，他熬到了能知悉K企業一切機密的地位－－當上了社長。
同業中，都稱他是憑實幹嶄露頭角的年輕經理。當然，他不僅能夠知悉一切秘密，而且可以隨心所欲地經營管理。
「K企業的興衰，都在我的操縱下，就如此巧妙地讓他倒閉，我的使命便順利結束了。＂
他心中嘀咕行動的方向。
「……可我幹嗎非要毀滅它呢？這是我多年含辛茹苦取得的成果，換取一星半點的報酬實在不值，就算回去當董事又怎麽樣，哪怕被指定做候補經理也得不償失。＂
在他的心目裏，冷酷無情的生存法則已經根深蒂固。
另一面，R企業是在歡欣鼓舞地靜觀待變，然而時光荏苒，仍見不到任何反映。私下去聯絡，答複只是冰冷的沉默。
R企業惱羞成怒，到處散布說，K企業的經理是我們的奸細。這本來不是虛構而是事實，但收效卻事與願違。
K企業的職員聽到後，反而激發了敵愾之心，在新經理治理下奮發圖強，激烈競爭的結果，終於導致了R企業的倒閉。（全文完）
(日)星新一著夏凡譯原載：武漢BBS修訂：snowboy
刊載：黃金屋——科幻天空http://snowboy.yeah.net
建議
作者：星新一
在一天夜裏，在S過總統辦公室出現了一個宇宙人。
當時，總統正在絞盡腦汁地考慮一個重要問題，突然感到背後好象有什麼響動，於是便回過頭去一看——頓時嚇出了一身冷汗。原來在他的背後站著一個可怕的怪物，身體大小和一個小孩差不多，腦袋呈狹長的銳角三角形，渾身上下都閃爍著一種冷幽幽的藍光。
「你是誰？」
「我是從伊爾星球來的。」
「哦，你是宇宙人？是不是我工作疲勞過度而產生的幻覺吧？」
「您的懷疑是理所當然的了。那麼，請伸手出來摸一下我的身體怎麼樣？」
總統半信半疑地伸手摸了一下對方，只覺得稍微有一點兒溫暖的感覺，並且異常光滑。直到這時候，總統才相信了。
「看來你確實是真正的宇宙人。你是怎麼進來的？目的是要幹什麼？」
「按照你們的說法，那就是空中飛碟了。我駕駛著這個飛碟越過茫茫太空，在這幢叫做總統府的大廈上降落了下來。由於飛碟上裝有一種特殊設備，你們地球上的雷達之類的東西是無法發現我的，所以我能夠神不知鬼不覺地來到您的面前。至於到這兒來的目的麼，那不用說，當然是為了友誼啦。」
「是這樣嗎？我們當然贊成和其他星球的人建立友好關系了。可是，在地球上還有許多難以對付的問題沒有解決呢……」
總統的臉上突然現出了非常為難的表情。伊爾星人望著總統說道：「可以想象得出，這是怎麼一回事情。我在著陸之前也作了仔細的觀察。看來地球上好象存在著互相對立的情況。這一點即使石碓我們來說，也是很為難的。雖然我們在主觀願望上很想和你們增進友誼，但由於你們內部的意見尚未統一，所以很難取得成功呀。」
「是呀，說來非常慚愧，請別笑話。我每天都在為這樣那樣的事情煩惱著呢。剛才認為你的出現是一種幻覺，就是由於疲勞過度的緣故。可是，看來這種不統一的局面還要延續相當長的時期呢。」
「那是為什麼呢？」
「這是由於力量均衡的緣故。要是我國再強大一些，對立國再弱小一些的話就好了，可是……」總統頗為遺憾地說道。他在心裏暗暗盤算著，宇宙人的來訪可是一個千載難逢的好計劃，千萬不能錯過，必須設法跟外星球結成友好聯盟。
伊爾星人就像鼓勵總統的這一想法似的，提出了一個建議：
第11頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享