公爵想要說什麼，凱因斯繼續逼著說：閣下，我像關心自己的生命一樣關注您的身體我很清楚，如果你倆受我的照顧而又發生意外，掉腦袋的是誰那是不言而喻的。
公爵皺著眉，心想：這可真是為難人的絕妙一招！如果我拒絕，就可能得罪他，而這個人的價值對於我來說可能不可估量。但
讓他進入我的屏蔽，在我對他知之甚少的情況下讓他貼近我，安全嗎？
這些念頭迅速閃過他的腦際，公爵心一橫，做出決定。我們聽從你的安排。公爵說。他向前跨一步，打開自己的外袍，同時注意到哈萊克走到自己身邊，蓄勢待發，准備出擊，但仍然表現得很鎮靜。公爵說：如果你不介意，我想聽聽濾析服的功能和作用。你來告訴我們再合適不過，因為這種裝備與你的生活緊密相關。
當然。凱因斯說，他的手向上摸到外袍下的肩上，尋找密封閥。他一邊檢查一邊向公爵解釋：這基本上是一個沙漠給養裝置一種高效過濾熱交換系統。他調整了肩上的密封閥，繼續說：與皮膚接觸的層面由多孔易滲透材料制成，透汗而涼爽軀體就像普通的蒸發過程。還有兩層是熱交換絲狀材料和鹽沉澱裝置。他緊了緊胸帶。
公爵抬抬手說：很有意思。
深呼吸。凱因斯告訴他。
公爵深呼吸。
凱因斯又檢查了腋下密封閥，調整了一下，說：身體的運動，尤其是呼吸和滲透行為為裝置提供動力。他鬆了松胸帶：回收的水分流入積存袋，一根管子從積存袋通到你肩上的固定夾，你可以通過這根管子吸水。
公爵轉動下頜向下去尋找那管子，一邊說：很方便有效，工藝設計很好。
凱因斯跪下來，檢查腿部密封裝置，說：尿和大便在大腿上的裝置中得到處理。他站起來，摸摸頸部的裝置，提起一個活動蓋說：在沙漠裏，你把過濾罩戴在面部。用這些固定夾將管子固定在鼻子上。通過口腔的過濾器吸氣，鼻腔的管子供出氣用。穿一套運行良好的弗雷曼濾析服，你每天損失的水分極少，甚至當你需要消耗許多體能時也如此。
每天損失極少的水分。公爵說。
凱因斯用手指壓一壓前額墊說：這東西可能會產生摩擦。如果感到不舒服，請告訴我，我可以把它弄緊固一些。
謝謝。公爵說，他動了動肩，凱因斯退到一邊。公爵感到確實舒服了許多更貼身，更自如。
凱因斯轉身對保羅說：小夥子，現在讓我檢查一下你的服裝。
公爵暗想：這人不錯，但應該讓他學會正確地稱呼我們。
凱因斯檢查服裝時，保羅一動不動地站著。他穿上這套奇怪的衣服時，便有了一種異樣的感覺。他的潛意識明明白白地告訴他這種衣服以前從未穿過，然而當哥尼笨拙地幫他穿上這套衣服時，他自己感到有一種天然的本能，知道怎麼穿，怎麼調節，一切都自然熟悉。當自己收腹深呼吸以便提供充分的動力時，保羅便清楚了自己該怎麼做、為什麼這麼做的原因。在他戴上頸部和前額墊時，保羅便知道應該弄緊一些以防擦傷。
凱因斯直起身體，帶著迷惑不解的神情退回去。他問：你以前穿過濾析服嗎？
這是第一次。
那麼有人幫你嗎？
沒有。
你穿的沙地靴在踝骨處留有滑口，誰告訴你這麼做的。
這好像應該如此。
你做得完全正確。
凱因斯擦著自己的臉頰，想到了傳說中的話：他將知道你們的方法，就像生而知之。
我們別再耽誤時間了。公爵說著指指等在旁邊的巡偵機，自己先走過去。衛兵立正敬禮，公爵點頭。他爬進機艙，系緊安全帶，檢查控制器和儀表。飛行器發出了微微的聲響，別的人也上了飛機。
凱因斯自己系好安全帶，注意到飛行器上的坐椅很舒服，豪華柔軟的坐墊，閃閃發光的儀表。艙門、關上，機艙裏便彌漫著經過過濾的清新空氣，通風扇也開始轉動。
這麼柔和！他想。
一切正常，先生。哈萊克說。
雷多向機翼輸送動力，感到微微的一震，他們已升到十米高的空中。機翼上下擺動，後位發動機一加力，隨著一聲呼嘯，他們陡直地升上了高空。
凱因斯說：向東南越過屏蔽牆，我讓你的開采工在那裏集中設備。
好！