米蘭：抓住我的肩膀。
童年抓住了她的肩膀，他有些顫抖。然後，米蘭在他的耳邊耳語了幾句。
兩個人的喘息聲。
鏡頭不斷地晃動，一會兒是米蘭的嘴唇，一會兒又是童年的手，還有搖籃的孩子，雜亂無章。
童年（畫外音）：當我抓住米蘭的肩膀，就好象打開了一扇門。是的，她教我了，她現在是我的老師，她把我父親對她所做的每一個細節都手把手地教給了我，好象我在代替我父親行使某種職責。這間房間裏發生的一切都暴露在夜色裏。
32頂樓的房間白天內景
清晨，光線照射在搖籃裏，孩子睡得正香。
旁邊，童年和米蘭躺在一起。（特寫）米蘭睜著的眼睛。
童年（在米蘭的耳邊說）：你本來可以逃走的，為什麼不走？
鏡頭對准這間房間的門，門開著。
米蘭不回答。
童年：告訴我，我跟我爸爸比，哪一個更讓你快活？回答啊，是不是他比我更強？
米蘭還是不回答。
童年離開了她，重新把門鎖上了。
33奔馳在高架上的出租車白天車內景
童年坐在出租車後面給父親打手機。
童年（就象特意要報告什麼好消息似的）：爸爸，真對不起，米蘭的滋味我已經嘗過了。
電話那頭的父親又沉默了好久。
父親：我答應再也不見米蘭了好不好，米蘭是你的了，兒子，你想怎麼樣就怎麼樣吧，我只要你和你弟弟。
童年（冷笑了一聲）：爸爸，這算是丟卒報車嗎？我會把這話向米蘭轉達的。
父親：兒子，公安局已經開始全面調查了，爸爸一定會找到你們的，回來吧，爸爸還能救你，晚了就來不及了。
童年：早就來不及了。爸爸。
童年關掉了手機。
34頂樓的房間白天內景
童年（畫外音）：這些天她似乎已經習慣了被囚禁的生活，我想她可能愛上這間房間了，愛上了這張床，愛上這些鐵欄杆，愛上鐵門，愛上這貓眼。有好幾次，我有意或是無意地沒有關門就出去了，她完全可以帶著孩子逃走，但她竟然沒有。
閃回：米蘭抱著孩子，唱著歌哄孩子睡覺。
鏡頭回來。
米蘭和童年在房間裏。
米蘭（突如其來地說）：我想住在這裏。
童年（不解地）：什麼？
米蘭（停頓了一會兒）：我說，我想住在這裏，永遠住在這裏。
童年：為什麼？