米蘭：因為，我無法離開這間房間，你和我，還有你弟弟。
說完，她抱起了孩子，撫摸著孩子的臉。
童年：但我現在綁架了你，你和我弟弟都是我的人質。
米蘭：這並不重要。
童年（沉默了許久，緩緩地說）：我曾看過一本小說，寫不知是什麼朝代，有個劊子手抓住了一個女賊，在送她上刑場處斬她的時候，女賊愛上了劊子手，終於，劊子手沒有殺她，而是貪汙了她，也就是把她占有了。他把女賊帶到家裏的地牢裏，囚禁起來，女賊卻感到非常幸福，直到女賊心甘情願地在地牢裏與他終老一生。
又是長時間的沉默，陽光照射在他們的臉上。
米蘭：你就是那個劊子手嗎？
童年：可我是個精神病人。
米蘭：不，你是一個天才。
童年（忽然激動了起來，在房間裏來回地走動著，嘴巴裏喃喃自語，最後回過頭對米蘭說）：你走吧，帶著我弟弟走吧。
米蘭：不。
童年：我沒有騙你，你現在可以走了，你自由了，就現在，門開著，（大聲地）帶上我弟弟，走吧，走得越遠越好（痛苦地低下了頭）。
米蘭（搖搖頭）：不，我是你的人質，我不走，除非跟你走。
童年（痛苦地）：為什麼？難道精神病是會傳染的，我把你也給傳染上了？
米蘭：不要問為什麼？
童年又停頓了一會兒，緊緊地盯著米蘭。
特寫：米蘭的眼睛。
童年：我明白了，從我第一次見到你，我就落入了你的陷阱，我永遠都不能自拔。即使我綁架了你，占有了你，我仍然要毀在你手裏，也許從頭到尾並不是我綁架了你，而是——你綁架了我。米蘭不回答，又把手裏的孩子放回到了搖籃裏。
童年（突然地）：如果我手裏沒有五百萬呢？
米蘭似乎不相信這是童年說的，她的雙眼立刻直射著童年，象兩支利箭，然後她揚起手打了童年一個耳光。
童年的左腮馬上火辣辣地燒了起來。
米蘭驚恐的臉。
童年：沒想到你的手掌不大，但打起別人耳光來卻特別疼，打吧，你打吧。
童年的臉上顯出了五道紅紅的手印子。
米蘭又伸出了手，童年不躲避，坦然地接受她的第二擊。但米蘭並沒有打，而是用手捂著他的左臉，輕輕地撫摸著，就象母親撫摸兒子。
米蘭：對不起。（她流下了眼淚），疼嗎？
童年不說話，只是伸出手，按在撫摸他臉龐的米蘭的手上。
特寫：兩個人的手糾纏在一起。
米蘭的輕聲哭泣。
搖籃的孩子也啼哭了起來。
童年（平靜地）：你畢竟是個弱女子，別哭了。
童年離開了她，走出去，鎖上了門。