輕微的音樂聲繼續響著，那女高音唱得沒完沒了，他和她沉默了片刻。直到她突然問他：「現在幾點了？」
他抬腕看了看表後回答：「快淩晨一點鐘了。」
她會意地點了點頭：「你還有睡意嗎？」
「一點都沒有了。」
「好的，我出去一下，你在這裏坐一會兒吧，還有，這裏的帳我已經結掉了，你慢慢喝吧。」她緩緩站了起來。
「你去哪裏？」
「外面。」她指了指漆黑的窗外。
「外面是哪裏？」他不理解。
「外面就是外面，月亮的底下。」她對他笑了笑，然後離開了這張桌子，他這才看清她穿了一身深藍色的長裙，身段果然是一個舞台上演員的料子，優雅地走出了咖啡館，消失在茫茫夜色裏。
他一個人坐著，那個叫柳兒的吧台小姐又給他送了一杯咖啡，他乘著這機會又仔細地端詳著柳兒，她的臉被燭光映得紅紅的，他象研究一幅畫一樣研究著她臉上的一些細節，以便能發現一些記憶中的內容。她被看得有些不好意思了，立刻就離開了。她真的認識我嗎？他在心裏對自己說。
他又環視了咖啡館一圈，似乎人更多了，不斷有人低著頭從門裏進來，魚貫而入的，居然有了些熱鬧的景象。這個城市裏有這麼多失眠者嗎？他有些奇怪，很快，咖啡館裏所有的位子都被坐滿了，還好，雖然擁擠，但他們都很安靜，保持著秩序與風度。他再好奇地往窗外望了望，令他吃驚的是，窗外的人行道路面上有許多人的腳步，一雙雙的皮鞋或運動鞋，男鞋和女鞋，還有童鞋。特別是幾雙紅色的高跟鞋在黑夜裏特別顯眼，那些白色的腳裸就象是精美的石膏雕塑一樣裸露著，在水泥路面上愉快地敲打著，他甚至能想象出那高跟鞋底踩在路面上發出的悅耳的聲音。
他有些驚訝，雖然失眠咖啡館已經坐滿了，但還是不斷有人走進來。有的人看到坐了那麼多人，就失望地搖了搖頭又走了出去，而有的人似乎不以為然，在桌子間尋找熟人，如果找到就和熟人擠在一張椅子上，還有的找不到熟人，幹脆就站在吧台邊喝著咖啡。柳兒的工作看起來越來越忙了，但她好象越忙就越有勁，臉上笑容滿面的，頭上流下了一些汗，沾住了一縷滑落下來的發絲，顯得別有一番風味。
4
現在，他的桌子上已經又坐上兩個人了，他不知道圖蘭朵還會不會回來，他沒法拒絕這些人。第一個人是個中年人，穿一身西裝，顯得很熱的樣子，他沒喝咖啡，在喝紅茶。第二個人是個十六七歲的少年，看上去活力十足的，卻乖乖地喝著咖啡。
那個中年人顯得十分健談，一上來就開始和他搭話了：「你是新來的？」
他點了點頭。
中年人繼續說：「我是這兒的常客，今後歡迎常來，時間長了就是朋友了。」
「謝謝，這裏的人怎麼這麼多？」
「是啊，今夜這裏的人比平時多許多，我也搞不懂。」中年人搔了搔頭說。
「你也是失眠者？」他問中年人。
「當然，不然誰會半夜裏跑出來，不過，今天我看到了許多新面孔。」然後，這個中年人問身邊的少年，「你也是第一次來？」
「是的，我也睡不著覺。」
他有些忍不住了，也開口問那少年：「是因為功課太多了？」
「不是。」
「和父母吵架了？」
「也不是，就是睡不著覺，才出來的。我發現馬路上有許多人都向這個方向走來，於是就跟著他們，不知不覺來到了這裏，看到這個咖啡館的名字很有趣就進來了。」
「你父母不管你嗎？」
「他們也睡不著覺，已經比我出門前就出去了。」
中年人插話說：「嗯，也許失眠也有遺傳的。」
「不，他們過去從不失眠的。」少年辯解著。
「還是快點回去睡覺吧，你還小，熬夜對身體沒好處的。」他關切地對少年說。