「夢終歸是夢，不是現實，你別胡思亂想。」
「可你說為什麼我一直沒在那個地方夢見你和維雄？」
「人身體一弱，就會做怪夢。等你好起來，這些夢就都沒了。」
「我還會好起來嗎？」她傷感地播搖頭。
他本來想對她說你會好起來的，可對一個什麼都明白的人說這話，簡直就是虛偽。他只好什麼都不說。
「何達，我已經出來進去這是第四次了，我想這回我可能再出不去了……我一直想跟你說件事，其實我想你知道我要說什麼，你……」
「你什麼都別說！」何達突然用一聲怒喝制止了妻子，隨即，他又壓低聲音輕輕地說道：
「什麼都別說，真的，什麼都不用說。」
他坐到梅怡的床邊，俯下身去，溫柔地但卻是緊緊地握住了妻子那雙瘦骨磷晌的手。
第十三章
吉爾吉特2000年1月18日
到今天早晨，巴基斯坦入在「自由克什米爾」的抵抗終於垮了。這一天的晚些時候，拉奧中校在他的「G十3一G十4戰鬥報告」中這樣寫道。從昨晚上拿下欣果斯之後，直到今日淩晨攻克吉爾吉特，拉奧和他的營隊就再沒有遇到巴軍象樣的抵抗。以至於使拉奧感到後來與他對陣的好像是另外一種巴基斯坦人，與頭兩天那些拼死血戰的士兵截然不同的巴基斯坦人。風聲鶴唬。望風披靡。大批的投降場面開始出現。僅在吉爾吉特城內，向拉奧中校投降的巴基斯坦軍人中，就有包括一名准將在內的54名軍官，l07名准尉和3413名士兵，這個數字幾乎相當於拉奧中校19O營兵力的兩倍！當拉奧中校有生以來第—次接受一位軍銜比他高得多的准將向他敬禮時，他在心裏對自己說，巴基斯坦人看來真的是完蛋了。
不過他很快發現自己的結論下得有些為時過早。
在吉爾吉特城的西區，他看見他的手下以五架卡一50輪番向一座房頂上帶平台和小屋的院落發起猛烈的火箭襲擊，然後又從這座被炸塌的房屋裏拽出一個滿臉是血、一條腿被炸成三截、渾身的骨頭都快被震酥了的中年漢子。一看就知道這是一個當地的穆斯林民兵。這一帶民風膘悍，和那些從拉合爾或是海得拉巴平原地帶征來的巴基斯坦士兵不同，這裏的人是典型的山民性格。
他的手下告訴他，就是這個已經快死的家夥，剛才一個人幹掉了一個班的廓爾喀營士兵！他禁不住多瞧了那家夥兩眼，實在想象不出他是怎麼幹的。要是巴基斯坦人全都這樣，那就太可怕了。謝天謝地，幸虧不是。他對審問一個已經完全喪失戰鬥力的當地土著沒什麼興趣，便回到他的「雌鹿」那裏去喝茶。但不是他在前天的戰鬥報告中樂觀地提到的巴基斯坦人的奶茶——從進入欣果斯的時候起，他就知道他不可能喝到這種茶了，巴基斯坦人，不，主要是「自由克什米爾」的那些穆斯林，在他們節節退守時，仍然沒有忘了向每一口水井投下糞便或農藥。這樣一來，他和他的士兵們只好限量飲用靠直升飛機取來的印度河水。這使那些開始拉肚子的士兵們，把滿腔怨氣都發泄在了剛剛被他們抓獲的那個穆斯林身上。他們審他，他不開曰。他們打他，他還是不開口。後來他們割下他的舌頭，他就更不開口了。直到他們用一把廓爾喀彎刀把他剩下的那半條命從脖子上砍下來。
在新德裏時，拉奧對一切殘忍的東西包括酷刑都十分反感，但現在，聞著空氣中彌漫著的那個穆斯林身上的血腥味，他似乎又覺得這是戰爭理所當然的一部分。戰爭就是把人類天性中魔鬼的那一部分釋放出來，殺和被殺的都是魔鬼，只不過雙方不時存變換角色罷了。
眼下這個命題已不是他迫切關注的所在。對他來說，巨大的勝利到來時，巨大的擔心也就開始了。攻克吉爾吉待，連接中國和巴基斯坦的著名的二號公路，其實已摸在印度人手中。他可以隨時掐斷這條給巴基斯坦人提供營養的臍帶。這也是他在印度國防部大樓裏親自參與制定的克什米爾作戰計劃中，想要實現的目標之一。現在，他離這個目標只差一步之遙。勝利近在腿尺了，他卻變得猶豫起來。是印度人性格中的另一半開始顯現了嗎？——《八十奧義書》關於一切都處在對立和矛盾中的思想，使印度人從此再沒能跳出搖擺不定患得患失的性格——他問自己。不，他不這樣認為。
他發現只有離那條至關重要的公路如此之近時，你才會對來自中國的威脅究竟有多大，獲得一種切人肌膚的認識。這種認識是在新德裏那種自我驕縱的狂妄氣氛中不可能體會到的。
他現在越來越明白，打垮巴基斯坦人，統一克什米爾全境，並不是這場戰爭的結束，恰恰相反，僅僅才是開始。當你夢寐以求想擊倒的那個敵人終於倒在你腳下時，你體會到的卻不是勝利的喜悅，因為你發現一個真正的對手正站在你剛剛搭好的凱旋門前，他極有可能使你的勝利變得毫無意義，一錢不值。
拉奧中校背倚著「雌鹿」，望著他的那些剛剛打過勝仗便開始變得為所欲為的官兵們，幽邃的瞳孔裏布滿疲倦的血絲和深深的憂慮。
香港2000年1月18日
整整四天，李漢都被一種說不清道不明的東西纏繞著，是痛苦？是難堪？是怨惑？是自責？還是進退維穀？都是，又不全是。是一種對別人也對自己曲折磨。希望這種折磨盡快結束，又怕這種結束僅僅是解脫了自己，卻以傷害別人為代價。他不知如何是好，他從沒有這樣不知所措過。這不是我。
這不像我。他在心裏對自己說，該—F決心了。但說完後依然什麼決心也下不了。他找不到擺脫困境的辦法。直到今天一早，嘉琪對著鏡子梳頭時，背朝著他，淡淡地說了一句「我今天就走」，才把一切都解決了。
雖然他一直在等這句話，一旦聽到它時，那帶著淡淡哀怨的聲音，使他感到的卻不是解脫，而是震驚，是一種從那個夜晚以來一直沒有過的內疚。
「怎麼這麼快？」
「在香港的事都辦完了。」
「幹嘛不多呆幾天？」
「我買的是往返機票。」
「你事先怎麼不告訴我？」
「你沒問。」
是呵，你沒問。李漢沒什麼話好說。