印第安酋長
【正文】
01、青角
親愛的讀者，你知道，「青角」這個詞是什麼意思嗎？無論用在誰身上，這個詞都損人、氣人到極點，它指的是觸角……
印第安酋長
「打中了嗎？」
「當然！」
他一下子把查看過的槍膛放下，再次看著我說道：
「打中了，當然！可打中了什麼？」
「自然是靶子了。……
印第安酋長
「那就考考我吧！」
「我會的；這您就放心好了。您明天早上什麼時候開始上課？」
「八點。」
「那就六點來找我吧！我們去靶場，我在……
印第安酋長
「沒有。」
「難怪是個純純粹粹的『青角』！而且這個年輕人還這麼多話，就好像他是所有印第安人的祖宗，已經在這兒活了上千年了似的！年輕……
印第安酋長
「到一位很想認識您的先生那兒去。」
「想認識我？為什麼？」
「這您准能猜出來：因為他還從沒見過『青角』。」
「那我去，他會目瞪……
印第安酋長
這麼說他管他的槍叫利迪！後來我才知道，把自己的武器當活物對待並給它取個名字，這是一些牛仔的習慣。他把槍掛上后又要掛他那頂舊帽子。當他……
印第安酋長
要是那時沒有這三個人在我身邊，我的生活將是難以忍受的。他們通常總是站在我這邊，與那些人保持距離，但又做得不會讓任何人覺得受了傷害。尤……
印第安酋長
「旁邊那組的總工程師。」
「我們這邊有哪一個要對您下命令嗎？」
「我想沒有。」
「那好啊！我叫班克洛伏特，是這邊這組的總工程師……
印第安酋長
「班克洛伏特會和其他三人一起完成的。」
「是啊，可那得到什麼時候，怎麼才能完成！不，我必須留下來。」
「那您想想，這對您會有多危……
印第安酋長
「為什麼？」
「一個有經驗的戰士不會把腳踩進這樣的水裡，腳印會留在很淺的水底，過很長時間都能看見。這種蠢事只可能是一個紅種人里的『……
印第安酋長
我立刻跳起來，要趕到塞姆那兒去，但這已經沒必要了，「他已經跑了過來。
「嗨！」我向他喊道：「您還活著？沒有受重傷嗎？」
「根本沒……
印第安酋長
「騎士風度！這位『青角』要充當騎士！太棒了，如果我沒搞錯的話，嘿嘿嘿嘿！」
塞姆捧腹大笑，邊笑邊接著說：
「聽著，先生，拋棄您這……