螺絲人

島田莊司 作品 第 98 頁 / 共 109 頁 收藏
字級: 朗讀:

「我說我們出去吧,所以你先走出陳列室,想要從屋外的樓梯走下樓。但是你一踏上樓梯,樓梯就崩塌了,發出好大的聲音,是地震把樓梯震壞的。你和樓梯一起掉到懸崖下的岩石上,我大聲尖叫,但是束手無策。我馬上想用弗朗哥家的電話叫救護車,但是電話因為地震打不通,後來我試著報警,也一樣打不通,所以就馬上騎摩托車奔向醫院。」

芮娜絲說到這裡,暫停下來。

艾剛沒有反應,於是芮娜絲繼續說:「從你來我家,到你掉下懸崖,我們幾乎沒有交談。我完全不知道你發生了什麼事,也不知道傑生大樓發生了什麼事……你當時非常激動,像小孩一樣害怕,渾身顫抖、說不出話來。雖然如此,但是我覺得你好像要告訴我什麼事。只是我也很急,現在想起來,當時我應該好好聽你說話才對。我催你說,有話晚點再說,然後就從公寓飛奔出去。而且那天晚上,你好像喝了酒;你的樣子很奇怪,感覺好想沒人指揮你,你就不會動似的。

「然後我前往醫院,途中經過傑生大樓,我當時非常猶豫。後來還是決定上樓去一下比較好,也許我可以拿回義手,也許弗蘭哥辦公室的電話可以通。弗蘭哥不在,門也沒鎖。我很快就發現義手了,但是旁邊掉了一把手槍。義手的指尖有點臟,我湊近鼻子一聞,有火藥和油的味道。電話還是不通,我很緊張,就拿著義手和槍想到走廊去,這時候,剛好和進門的警察撞個正著。他們叫我跟他們一起走,我根本不知道發生了什麼事,警察也什麼都不肯告訴我,所以我說絕對不肯跟他們走。結果他們想把我銬起來,情急之下,我就開槍打警察了。因為我想,如果不趕快到醫院找救護車救你,你就會死。接下來我也被警察開槍擊中,被逮捕了。

「我在醫院恢復意識后,刑警先生告訴我芙蘭哥被槍擊、死亡的事。老實講,我很高興,也知道你那麼激動的理由了。弗蘭哥對我做了那麼殘酷的事,我恨他,恨不得殺了他,這些你都知道。我好幾次揚言要殺掉弗蘭哥,你也都聽過,所以我相信,你是為了我才把弗蘭哥殺掉的。所以我在病床上,暗中在內心發誓,如果你能幸運存活下來……啊,我多麼期待你能活著啊。如果你還活著,就算我被嚴刑逼供,就算被判死刑,我也不會把你做的事告訴警察。我絕對、絕對不會說,我在心裡狠狠地發誓。

「因為……就算你獲救了,也是躺在病床上,毫無抵抗之力。萬一我說了,你就會馬上被逮捕。我當時在弗蘭哥的辦公室沒有要求警察去救你,真是對極了。畢竟我對你做了那麼殘忍的事。這通電話,一定有很多男人在監聽,也一定會被錄音,但是沒關係,我已經不是會感到害羞的年紀了。除了你之外,我還跟另外兩個男人有男女關係,這一直讓你很痛苦,我明知道你很愛我,也知道你很痛苦,卻還同時跟三個男人交往。我明明不討厭你,而且還很愛你,但還是傷害了你。

「我會這麼做也是為了錢,因為我從小無父無母。我無意找借口,但是菲律賓的女孩子很容易淪落到這種下場,對菲律賓人來說,YES有可能是NO,因為長期被外族統治,所以沒有說NO的習慣,被人追求就回答YES,於是糊裡糊塗地同時和好幾個男人交往,結果問題就嚴重了」

「對不起,我也愛勞洛,只是他的事業遇到瓶頸,所以我被弗蘭哥用錢買下來。弗蘭哥把你當成部下,讓你入我的戶籍,歸化成菲律賓人,只是實際上,我還是他的女人,一直要我呆在他身邊。他知道我喜歡你和勞洛,還很高興。他還認為菲律賓是他們的殖民地,他覺得殖民地的女人跟動物一樣,可以用錢買賣。女人跟貓狗一樣,不,或許比貓狗還不如。我想反抗他,才瞞著他繼續和勞洛見面。我明明有你了,真是對不起。你有多痛苦啊。」

「這件案子的時效已經過了,所以我才敢說出來,而且我無所謂了,出獄后也沒什麼好處,所以,我會死在這裡,我在這裡也交了朋友。只是,告訴我一件事,弗蘭哥的案子,真的是我想的那樣嗎?」

但是,艾剛對苪娜絲的詢問還是沒有任何反應。可以看出他想回答,嘴唇動了一下,但是沒有說出任何話。

「艾剛,你不回答我嗎?」

「苪娜絲,席皮特,我很痛苦,我的大腦一點用也沒有,已經完全壞掉了,如果我能回答你的問題,那該有多好!如果菲律賓有時效,而且時效已經過了的話,我沒有任何不回答你的理由。就算時效未到,我被關也無所謂。我沒有記憶。我現在經歷的事,不會變成我的過去;今天晚上睡一覺之後,明天全忘了。所以,我的人生根本不存在。這樣的話,我的生活,跟關在監獄沒兩樣。原來我做了那種事?我殺人了嗎……?我完全不知道。如果是這樣,我馬上去菲律賓,然後坦白說出我做過的事。」

「不要!」苪娜絲大叫:「如果你這麼做,我就不知道為什麼要忍耐到今天了。求求你,千萬別這麼做。」

「但是苪娜絲,我現在連我自己怎麼會在這裡都不知道,七十年左右之前,我在這個國家生活過的事,我還有記憶。但是,之後的記憶完全沒了,就連我曾住過菲律賓的事,還是這位醫生告訴我的,我也不知道我是怎麼回瑞典的;為什麼我會在這裡,我也不知道。」

「原來如此,你很痛苦吧。」

「但是,我一直認為我非回某個地方去不可。我覺得,現在所在的此地,並不是我應該待的地方。我必須回某個地方去,而且,雖然不知道是誰,但我覺得我必須去和一個很重要的人見面。那裡才是我的歸屬,才是我的國家。」

「謝謝你,艾剛。」

「然後,我卻不知道那裡是哪裡……在這裡,我的雙腳好像一直沒有踩到地面,輕飄飄的,一點也不安穩,但是我已經知道了。我也知道該見的人是誰,就是你。這樣的話,我非去不可,不管會發生什麼事,我都要回去,回自己的國家,那裡才是我的祖國。」

「謝謝你,艾剛。我做了那麼對不起你的事,你還對我這麼好。但是,我是誰,你真的還想不起來嗎?」

聽了她的話,艾剛看起來就快要哭出來了。這時候,我才真的體會艾剛的痛苦。

「沒關係,事情沒那麼糟,這我很清楚。我現在的處境,我一直認為是我自己咎由自取,我太傲慢了。我對歐洲人和日本人,懷著滿腔的憤怒和報復,他們一直通知菲律賓,壞事干盡。現在,日本還想用錢破壞八打雁的環境。我自負的認為,我的年輕、從前擁有的一點魅力,都是神賜給我用來報復的工具。我這麼做,充其量只是為了我自己。

「哎呀,好像沒時間了。艾剛,謝謝你,能和你說話真是太好了,我好高興。我忍耐到現在,總算有了代價,請你代我向為我們製造機會的醫生好好道謝。我愛你,愛你高高的身材,綠色的眼眸,若軟的栗色頭髮,還有你纖細溫柔的心;你所有的一切我都愛,我真的很愛你。對當時的我來說,你是我的所有。

「勞洛也是好人。你大概會認為我不專情,但是我也愛他。他為了我,為了菲律賓做了很多事。他說,這都是因為菲律賓是他父親葬身的地方。但是,我不愛弗蘭哥.塞拉諾。他是很聰明的人,而且好像也有很多人崇拜他,但是我不愛他。他就像機器一樣冷酷,是真正的虐待狂。別人因為他而疼痛、受盡折磨,特卻可以快樂欣賞。錯哦從沒看過這種人,這種男人根本不懂如何愛女人。

「在蘇祿海和你一起游泳的情景,彷彿像昨天的事一樣,我到現在還記憶猶新。那時候,每天都像做夢,那些時光是真實存在過的;那樣的日子,我應該更珍惜才對。我的國家也有那麼漂亮的大海,真希望它永遠不要被污染。海水的顏色跟你的眼珠子顏色一樣,只是不管蘇祿海還是你的眼眸,我都再也見不到了。

「艾剛,雖然你應該想不起來,但我們曾在勞洛家,吃我做的滷肉,一起喝酒,聊天,一起聽勞洛拉小提琴。那首曲子叫做《神奇之馬回來了》,你好象很喜歡那首熱鬧的曲子。那是相當快樂的曲子,而且勞洛的演奏彷彿就是天才小提琴演奏家,像他那麼會拉小提琴的人,應該沒有第二個了吧。

「啊,再說下去我要哭了。再見了,艾剛,也許我們無法再見面了,但我很感謝你,這句感謝你大概不能體會吧。即使明知如此,我還是忍不住要說。我深愛的綠色眼眸,蘇祿海的海水顏色,我會把這些都放在心裡,在這個鐵窗里繼續活下去。請你保重……」

「芮娜絲!」有人大叫。

那是從艾剛背後傳來的聲音,是院長。

「我本來打算忍耐,但是忍不住了。我是勞洛啊,芮娜絲,我是勞洛.李吉爾!」

「勞洛?你說你是勞洛?是你?真的是你?」芮娜絲也在遙遠的地球彼端大叫。

「是的,芮娜絲,對不起,真的對不起。我今天是打算向這位醫生坦白一切才來的,因為聽說他已經看穿一切事實的真相。我本來下定決心,在你們對話時完全不插嘴的,我心意已決。但是芮娜絲,你說的那麼悲傷,我忍不住叫了出來。聽了你的話,我無法繼續保持沉默。」

「真的很對不起,害你變的那麼凄慘。我活不了多久了,我的身體很差,剩下的時間已經不多了。為了贖罪,我在國家資助下,成立了重度酒精成癮患者的醫院,好照顧艾剛。但是你更重要,我這就去菲律賓,把我所做的事和盤托出,讓你離開監獄。我保證,我應該早點去的,但是我工作纏身……不,這是借口。希望你再等我一下,我一定會救你出來,在我死之前一定要做到。所以,請你再等一下。」

「勞洛,是你?你做了什麼?」

「我想告訴你,但是已經沒有時間了不是嗎?我們見面后,有時間再慢慢說吧。」

「勞洛,你好嗎?」

「好,還過得去。身體到處都有毛病,但是還勉強活著,還能用自己的腳走路,酒也戒了。你呢?你在那裡應該過得不好吧?」

「是啊,是不輕鬆,但無所謂,好歹還活著。你居然也在那裡,今天是什麼日子啊!」

「對啊。我自己也不敢相信,我居然會在這裡。我看你剛剛好像要掛電話了,所以才忍不住叫你。我想,如果不叫你,也許永遠都沒有機會再跟你講話了;我終究無法忍耐到最後。」

「警衛先生,拜託,再延長五分鐘!」芮娜絲對旁邊的人請求。

這時,一直保持沉默的潔突然插嘴了,「我是瑞典烏普薩拉大學的御手洗教授。這位女士是被冤枉入獄的;現在我們正在解決菲律賓最大案子的真相。我請求,在必要的範圍內,請無限制延長這通電話。此外,我保證這個請求是來自已經退休的裘裘•拉莫斯警官、現任的里柯警官,以及八打雁警察局刑事課所有人員的共同意願。」