針眼

肯 福萊特 作品 第 29 頁 / 共 93 頁 收藏
字級: 朗讀:

飛機的起落架全都毫無例外地陷入了鬆軟的泥土中,飛機的腹部貼著地面。

與軍營一樣,那兒也沒有燈,沒有聲響。

費伯像先前一樣,匍匐前進。他要到飛機場去,碰到有哨兵的地方才停止前進。機場中心有一頂小帳篷,微弱的燈光從帆布篷里滲出來,裡面有兩個人,也可能是三個。

費伯離飛機越來越近,他看到的飛機也越變越扁平,似乎它們都遭過擠壓。

他爬到靠近的一架飛機那兒,用手一摸,不禁目瞪口呆:這原來是以半英寸厚的膠合板仿照「噴火式」的外形而製造的飛機模型,塗上顏色作偽裝,還用繩索固定其位置。

所有的飛機都是如此。

數量有1000多架。

費伯站起身,從眼角注視著帳篷那兒,一有動靜就隨時卧倒。他在假機場周圍轉了轉,打量著那些模擬戰鬥機和轟炸機,聯想到剛才看到的電影布景似的部隊營房。他被所看到的種種跡象中的真實意圖弄得眩暈了。

他心裡明白,要是再往前觀察,還會發現更多類似這樣的機場,更多隻造了一半的營房。如果到沃什灣那裡,一定會發現一隊用木板建造的驅逐艦和部隊運輸船。

這是一個圈套,它設計龐大、構思精巧、造價昂貴,可以說是盡善盡美,卻令人不能容忍。

但是,對於一個旁觀者來說,他只能受蒙蔽於一時,不會長期地被騙下去。可是這種偽裝的企圖並不是欺騙地面上的旁觀者。

它的真實用意是要蒙蔽空中人員。

即使是一架低空偵察機,上面裝有最新式照相機和快速膠捲,拍回的照片也將會無庸置疑地表明:照片上有龐大的部隊結集,有大量的武器裝備。

難怪參謀部估計入侵會選擇在塞納河東岸。

費伯估計,為了造成這一假象,一定還會有其他手段。英國方面常常用信號向「美國第一集團軍」髮指示;所用的密碼他們知道可以破譯;從西班牙到漢堡的外交郵袋裡,一定有許多偽造的間諜情報:手段不勝枚舉。

英國人為了這次入侵,已經花了四年的時間在武裝自己。這期間,德國的大部分部隊在同俄國人交戰。盟軍一旦在法國有了立足點,其攻勢將無法阻擋。德國的惟一機會就是:他們一到海灘就要抓住他們,在他們一下渡船時就要把他們一舉殲滅。

如果德國人在等待的地點上出了差錯,也就失去了惟一的機會。

整個戰略部署在一剎那間顯得明朗豁亮。這個部署很簡單,但極其卓越。

這個情況他一定得告訴漢堡。

他又猶豫著:漢堡會不會相信。

在戰爭中,戰略部署很少因一家之言而更改。他的地位很高,但是能高到可以改變部署的程度嗎?

那個白痴馮-布勞恩根本不相信他。多年來,他對費伯一直懷恨在心,恨不得抓住每一個機會對他加以誹謗。卡納里斯、馮-羅恩納……他對他們又不能信賴。

還有一件事:無線電發報的問題。他不想把這樣的情報用無線電傳送……幾個星期以來,他就有一種感覺:無線電使用的密碼已不再完全可靠。英國人一旦發現他們的秘密曝了光……

現在只有一個辦法:要獲得證據,要親自把這份情報送到柏林。

他需要拍攝照片。

這兒龐大的偽裝軍隊要拍下來,然後他就去蘇格蘭那兒的德國潛艇,再把照片親自交給元首。這是他能夠採取的惟一辦法。

可是拍照需要光線,那就要等到天明。他後面不遠處有個坍塌的倉庫,他可以在那兒過夜。

他核對了指南針便往那兒走。倉庫的距離比他想像的要遠,走到那兒花了一個小時。這是木頭造的房子,已經很陳舊,屋頂上有些洞。由於沒有吃的東西,老鼠早就跑了。但是屋頂上儲放著乾草捆,因此室內有蝙蝠飛舞。

費伯在幾塊木板上躺了下來,可是怎麼也不能入睡,因為他已經意識到:現在他自己就可以改變戰爭的方向。

5點對分黎明降臨,但費伯在4點20分就早早離開了倉庫。

他雖然未能入眠,但畢竟休息了兩個小時,身心安寧下來。此刻他精神飽滿。西風勁吹,天空無雲,月亮雖已下山,但星光在高空閃爍。

在時間上,他把握得恰到好處。天色漸漸明亮的時候,他正好到了可以看見「機場」的地方。

哨兵仍然待在帳篷里。他們若是還在睡覺,算是他們的福氣。像這種值勤——費伯以自己的切身經驗體會到:黎明前幾個小時若是不能入眠,那種時光實在難熬。

若他們真的走出帳篷,他只好把他們幹掉。

他選擇好拍照的位置,往萊克牌相機里裝上35毫米的阿克發牌快速膠捲,它可以拍攝36張。他指望膠捲的感光成分沒有受損,因為那捲膠捲從戰前就收在手提箱里,一直保存到現在。戰爭期間在英國不能購買膠捲。膠捲不應該有什麼問題,它一直存在隔光的袋子里,從來沒有接近過熱的東西。

太陽剛剛冒出地平線,遠方露出一道紅邊時,他開始拍照。他選擇了不同的有利角度、不同的距離拍下了一系列照片。最後一張是個特寫鏡頭,拍的是一架假飛機。這些照片不僅將暴露虛假的軍事設施,也將揭示事實真相。

拍完最後一張照片,他從眼角察看到了動靜。他趕忙卧倒,爬到了膠合板的「蚊子」下面。帳篷裡面出來了一個士兵,他走了幾步,往地上小便。他又伸懶腰又打呵欠,然後點了支香煙。他看了看飛機場周圍,打了個冷顫,又進了帳篷。

費伯爬起來,跑了。

跑了四分之一英里,他才回頭看看,已經看不到機場了。他往西邊走,到營房那兒去。

這次間諜活動的成功將非同尋常。希特勒一向認為自己一貫正確。如果有人能提出證據,再次證明元首正確,專家們全都失誤,那他得到的將遠不是拍拍背之類的誇獎了。費伯已經知道:希特勒把他看成德國諜報機關里最出色的間諜——這一次的成就可能將讓他取代卡納里斯。