針眼

肯 福萊特 作品 第 34 頁 / 共 93 頁 收藏
字級: 朗讀:

現在他要就一個重大問題做出決定。

這一整天他都在考慮這個問題。照片既然已經沖洗出來,他不得不面臨這個問題。

照片如果送不到德國,怎麼辦?

他前面的道路至少是吉凶未卜。一方面他對設法與德國潛艇會合充滿信心,相信自己有能力辦到,儘管途中有限制,海岸線一帶有警戒;另一方面對於那艘潛艇是否在那兒等他,是否能渡過北海返回德國,他沒有把握。至於從這兒走掉,乘上公共汽車,當然也可以做到。

他發現了這場戰爭中最重要的情報,卻因此而可能丟掉性命,可能與情報一塊兒死亡——這實在太可怕了,他聯想也不敢想。

他必須要有個應變的措施,也就是說要有第二套辦法,把可說明盟軍軍事部署假象的證據送回德國的反間諜機關。

英國和德國之間當然沒有郵政往來。郵件業務只得通過中立國進行。所有的郵件不用說都要被檢查。他可以用密碼書寫,但問題不在這兒。他要送回的是照片——那是起作用的證據。

他曾聽說過有另外一條途徑,一條有效的途徑。駐倫敦的葡萄牙使館里有位官員同情德國,這有兩方面的原因:一是政治上的原因;另一個,也是費伯所顧慮的,就是他接受了大量的賄賂。那位官員願意傳送信件,方法是:通過外交郵袋運往駐中立的里斯本的德國大使館。郵件從那兒運輸安全可靠。這條運輸線早在1939年就開通了,費伯僅僅用過一次——那是在卡納里斯要求做常規的測試性聯絡的時候。

這條途徑可行,也只得這麼做。

費伯感到火冒冒的——他一向就不信任別人,那些人都是蠢貨,而他不能冒這樣的風險。得有個替身來傳送這份情報。這麼做比使用發報機要少些風險。不過,如果德國對真實情況毫無所知,那風險當然就更大了。

費伯的頭腦非常清醒,經過權衡,使用葡萄牙使館的渠道更為有利,這是無庸置疑的。

他坐下來著手寫信。


第十四章


弗雷德里克-布洛格斯在鄉下度過了一個下午,弄得他很不愉快。

五個憂心忡忡的妻子都與當地警察所聯繫,說她們的丈夫沒有回家。一個鄉村警員以他那有限的分析能力判斷:這一組地方軍巡邏隊並不是擅離職守;他還挺有把握地以為他們不過是迷了路——因為這幾個人都不那麼機靈,否則早就參軍去了。但是為了保護自己,他還是向警察總部做了報告。指揮室的巡佐收到了報告就立即意識到:失蹤的五個人巡邏的地點是在特別敏感的軍事地區,因此他報告了巡官。巡官又報告了倫敦警察廳。警察廳派了一名政治保安處人員去那裡,同時把這個情況通知了MI5,MI5就派出了布洛格斯。

政治保安處的人叫哈里斯,曾經在斯托克韋爾那樁謀殺案件里工作過。他和布洛格斯同坐在一輛「西大荒」火車上——那是由於英國的火車不足,從美國借來的。哈里斯又邀請他在星期天吃晚飯,布洛格斯再一次回答說,他星期天幾乎都在工作。

他們下了火車以後,借了自行車,沿著運河的牽道騎著,後來碰到了搜查隊。哈里斯比布洛格斯年長10歲,還比他重55磅,騎自行車感到很吃力。

到了鐵路的一座橋下,他們碰到了搜查分隊。哈里斯挺高興有了這麼個機會下自行車。他問道:「可發現了什麼?找到屍體了嗎?」

「沒有,發現了一條船。」一個警察回答,又問他們,「你們是什麼人?」

他們倆便介紹了自己。一名警員脫下衣服,只穿著內衣潛入水中檢查小船,出來時手裡拿著一隻塞子。

布洛格斯看看哈里斯。「蓄意沉船?」

「看樣子是這樣。」哈里斯轉過身,問那個潛水的警員,「還發現了什麼?」

「沉船的時間不長,船身情況良好。桅杆是放倒下來的,沒有折斷。」

哈里斯說:「下水待了一會兒,發現的情況真不少。」

「我這個水手是業餘的。」那人回答。

哈里斯和布洛格斯又騎著自行車走了。

他們遇到了搜查隊的主力,這時候屍體已經找到。

「兇殺,五個都遭到兇殺。」穿制服的隊長是個巡官,他說明了情況,「上尉蘭厄姆、下士李、二等兵沃森、戴頓和福布斯都遭到殺害。戴頓的脖子斷了,其餘的都是刀子捅的。蘭厄姆的屍體還曾失落在運河裡。我們在一個挖得很淺的墓里發現了這五具屍體。罪惡的兇手。」巡官極為震驚。

五具屍體並排在一起,哈里斯仔細查看以後,說道:「弗雷德,這種殺人的傷口,我曾經見過。」

布洛格斯也仔細查看。「哎呀,這像是——」

哈里斯連連點頭,說道:「錐形匕首。」

巡官大為吃驚,問道:「你們知道兇手?」

「我們可以判斷。」哈里斯說,「我們認為,此人往日已作過兩次案。如果都是一個人乾的,我們知道兇手是什麼人,只是不知他究竟在什麼地方。」

巡官說:「出事地點離禁區這麼近,政治保安處和MI5這麼快就趕到了現場。對於此案我有沒有必要做更多的了解?」

哈里斯回答說:「你先不要聲張,等你們警長和我們的人談過以後再說。」

「巡官,還發現些什麼情況?」布洛格斯問。

「我們仍在這一帶搜查,而且搜查的範圍更大。但是目前還沒有發現什麼別的情況,只是在墓地里發現了幾件衣服。」巡官報告說。

布洛格斯動作小心地翻看了衣服:黑色的褲子,黑色的羊毛衫,黑色的皮製短夾克,皇家空軍款式。

「夜間行動的衣裝。」哈里斯說。