「我們如果真的機靈，現在已經抓到他了。」布洛格斯說。「他幹了些什麼？」
傑西回答：「他用刀子抵著我的喉頭，說：『不許亂動，否則我就把你的肚子捅開。』我相信他說到做到。」
「啊，傑西，你對我講過，他是這樣說的：『你照我說的去做，我不會傷害你。』」
「效果都是一樣的，埃瑪！」
布洛格斯問：「他想要什麼？」
「要吃的，要洗澡，要乾衣服，還要小汽車。我們當然把雞蛋給了他，還把傑西已過世的丈夫的衣服找了一些，給了他，諾曼的衣服——」
「是什麼樣的衣服，說說好嗎？」
「好的。一件藍色的風雨衣，一條藍色工裝褲，一件格子襯衫。可憐的諾曼那輛車子，他也要走了。沒有車，我們怎麼去看電影啊。你知道，我們惟一的不良習氣——就是看電影。」
「是什麼車？」
「莫利斯牌汽車，諾曼在1924年買的。這輛小汽車對我們可有用呢。」
傑西說：「但是，熱水澡可沒有讓他洗成！」
「是這樣的，」埃瑪說，「我不得不向他解釋，兩個獨身女人的家裡，不大好讓一個男人在廚房裡洗澡……」
傑西打斷了她的話：「你寧可讓別人割斷咽喉，也不肯看穿連褲內衣的男人，不是嗎？傻瓜蛋。」
布洛格斯問：「你們不讓他洗，他怎麼說？」
「他哈哈大笑，」埃瑪回答說，「不過我以為，他對我們的處境也是理解的。」
布洛格斯不由得笑了起來。「我看你們很有膽量。」
「我可不知道，真的不知道。」
「因此，那人乘著1924年的那輛莫利斯，穿著風雨衣、藍色工裝褲走了。什麼時候離開的？」
「9點30分左右。」
布洛格斯心不在焉地撫摸著一隻紅斑貓，那貓高興得又是眨眼睛又是呼嚕呼嚕地叫。「車子里的油多不多？」
「有大約兩加侖——可是他拿走了我們的購油證。」
「汽油是定量供給的，你們兩位女士怎麼能領到？」
「農業生產需要。」埃瑪在為自己辯護。她臉紅了。
傑西哼了哼。「我們很孤單，又是長老。我們分配到汽油也是當然的。」
「我們去看電影時，總要到食品店，」埃瑪補充說，「我們可不浪費汽油。」
布洛格斯笑了笑，擺擺手。「好了，不用擔心——分配的事與我的部門無關。那小車車速是多少？」
埃瑪說：「我們從來沒有超過時速30英里。」
布洛格斯看看手錶，說道：「就是那樣的速度，他現在已行駛75英里遠了。」他站起身來。「我要向利物浦那邊報告詳情。你們沒有電話嗎？」
「沒有。」
「是什麼樣的莫利斯車子？」
「一部考利。諾曼喜歡叫它『牛鼻子』。」
「什麼顏色？」
「灰色。」
「註冊號？」
「MLN29。」
布洛格斯一一記了下來。
埃瑪問道：「你看，車還能找回來嗎？」
「我看能——不過車子可能不怎麼完好了。一個人偷了汽車，開起來就不會怎麼愛惜。」他往門口走去。
「希望你把他抓到。」埃瑪大聲說。
傑西送他出了門，手裡仍然握著那支槍。走到門口那兒，她一下抓住布洛格斯的衣服袖子，像在戲台上演戲一樣小聲說：「你說說——他是什麼人？逃犯？兇手？強姦犯？」