他的電話直通作戰部總機。電話員對他說，達爾基斯警長從斯特林打電話找他。
他等著聽到接通電話的咔噠聲。接通后他就答話：「我是戈德利曼。」
「你要的那輛莫利斯-考利汽車，我們已經找到了。」達爾基斯開門見山地說。
「在哪兒？」
「就在斯特林南面A80號公路上。」
「空車嗎？」
「是空的，已壞了。車子棄在那兒至少有24個小時，扔在離公路兒碼遠的地方，隱藏在叢林里。一個智力遲鈍的牧場小夥子發現的。」
「現場附近，在步行的範圍內，有沒有可到達的汽車站或是火車站？」
「沒有。」
「我們搜查的這個人棄車以後，很可能要步行，或者是搭便車。」
「說得對。」
「情況如果是這樣，請你在周圍查問——」
「我們正在儘力查問，有沒有當地人看見過他，或者讓他搭了車。」
「很好。一旦有情況就告訴我……與此同時，我要把這個情況報告給警察廳。謝謝你，達爾基斯。」
「我們保持聯繫。閣下，再見。」
戈德利曼把電話掛回鉤子上，進了書房。他坐在那兒，打開地圖，看看英國北部的公路交通情況。倫敦、利物浦、卡萊爾、斯特林……費伯正往蘇格蘭東北方向去。
戈德利曼本來推測，費伯想要逃出境外。對於這種推測他不知道是否要重新考慮。出境的最好途徑是走西線經過中立國愛爾蘭。而蘇格蘭東海岸一帶軍事活動十分頻繁，費伯明明知道MI5在追查他，他有那個膽量繼續搞間諜活動嗎？戈德利曼認為，費伯有勇氣鋌而走險——但總有點不大可能，因為在蘇格蘭那裡獲得的任何情報都不可能比他已經掌握的情報更重要。
那麼假設費伯通過東海岸出逃，戈德利曼很快就想到這個間諜出逃的種種路線：用一架輕型飛機降落在荒涼的沼澤地帶；偷一艘船單槍匹馬渡過北海；如同布洛格斯曾經推測過的，與德國潛艇在海岸聯絡；乘商船經過某個中立國到波羅的海，在瑞典下船，越過邊界到達被佔領的挪威……途徑很多。
無論是哪種可能，警察廳那邊一定要了解這一最新動態。他們會動用蘇格蘭的所有警方力量，儘快查出有沒有人在斯特林郊外讓一位乘客搭過車。戈德利曼回到起居室去打電話，沒想到這時電話鈴響了。他拿起了話筒。
「我是戈德利曼。」
「有個叫理查德-波特的先生，從阿伯丁那兒打電話來找你。」
「啊！」戈德利曼一直在等待布洛格斯從卡萊爾那裡向他報告情況。「請接過來。喂，我是戈德利曼。」
「哎，我是理查德-波特。我現在在當地市鎮委員會給你打電話。」
「啊，有什麼事？」
「唉，老夥計，說出來真是太難為情了。」
戈德利曼竭力控制住自己的煩躁情緒。「請說吧。」
「你們眼下搜查的那傢伙——用匕首殺人什麼的。我可以肯定，那混賬是我讓他搭了車。」
戈德利曼把話筒抓得更緊了。「什麼時間？」
「前天晚上。就在斯特林郊外的A80號公路上，我的車子出了故障。半夜三更的，那傢伙走過來，他是步行的。幫我修好了車。我當然——」
「在什麼地方下的車？」
「就在阿伯丁這兒。他說要去班夫。可是我昨天大部分時間在睡覺，一直到今天下午才——」
「波特先生，你不要責怪自己。謝謝你打的電話。」
「好吧，再見。」
戈德利曼輕輕搖了搖話筒，又傳來作戰部話務員的聲音。
戈德利曼說：「請接布洛格斯先生好嗎？他在卡萊爾。」
「長官，他正在等著和你說話呢。」
「很好！」
「喂，珀西，有什麼消息？」
「弗雷德，我們又有他的線索了。在卡萊爾的一家汽車修配廠，有人認出了他。他乘的那輛莫利斯，被扔到了斯特林郊外，然後他搭便車到了阿伯丁。」
「到阿伯丁！」