針眼

肯 福萊特 作品 第 68 頁 / 共 93 頁 收藏
字級: 朗讀:

費伯的身子稍有移動,臀部碰到了變速桿,把杆子推到了前進檔上。汽車的引擎一直在運動,這一下使車子向前猛地一竄,費伯一時失去了平衡。戴維趁機伸出又長又直的左手猛擊在費伯的下巴上——位置擊得很恰當,這寧可說是碰巧,而不是出於判斷,他把費伯擊到了駕駛室的另一邊。費伯的頭撞在篷頂支架上,身子摔倒時,肩膀還帶過了車門的拉手,連門也被打開,他因而倒栽跟頭跌出了車外,一頭埋進了泥坑裡。

費伯頭昏眼花,一時間不能動彈。等到睜開眼時,什麼也看不到,只覺得眼前紅光藍光模模糊糊一片,周圍是汽車引擎在轟鳴。他連連搖頭,試圖抖掉眼前的金花,同時用手和膝把身體撐起來。吉普車的響聲漸漸遠去,但車子很快又隆隆地向他逼近。他轉過頭往傳來響聲的方向看去,眼前不再冒出金花,只見汽車正朝他身上壓過來。

戴維要把他葬身車底。

汽車保險杠離他已不到1碼了,他身子連忙一滾,滾到了一側,耳聽到一陣風呼嘯過來。車子轟鳴而過,那擋泥板還撞到了他那懸空的一隻腳,沉重的車輪帶起了鬆軟的草皮,泥漿四濺。他在潮濕的草地上滾了兩滾,然後一條腿跪下。他一隻腳受了傷。這時他見吉普車在急轉彎,又向他襲來。

費伯看到了擋風玻璃後面戴維的面孔。這個年輕人身子前傾,撲在方向盤上,他緊抿著嘴,臉拉得老長,一副兇相,又像是在瘋狂地獰笑……這個受到挫折的勇士明顯是在想像中,以為自己正坐在噴火式戰鬥機里,飛機上有8門布朗寧機關槍,每分鐘能發射1260發子彈,在陽光下向敵機俯衝過去。

費伯往懸崖邊移動,吉普車加速行駛。費伯很清楚,一時間他根本跑不了。他俯視了一下懸崖,那幾乎是直線似的一堵石壁,100多英尺下是憤怒的大海。車子朝懸崖邊開過來,目標正對準他。他上下尋找,試圖找個凸出的地方或是立足處,就是找不到。

車子離他只有四五碼的距離了,車速現在大約每小時40英里,車輪高懸崖邊已不到兩英尺。費伯身子平卧著,盪開了雙腿,懸在崖邊,靠前臂支撐著身子的重量。

車子朝他衝過來,離他只有幾英寸。又行駛幾碼以後,一隻輪子實際上已經在懸崖邊上騰了空。費伯在這一剎那間以為整個車子會滑下懸崖,落入大海,然而另外三隻輪子又在支撐著車子行駛,汽車安然無恙。

費伯前臂著力的那片地方有些鬆動,這是汽車行駛的震動引起的。他覺得有一小塊崖石已滑落了。100英尺下的大海,浪濤在岩石叢中咆哮。費伯的一隻手臂儘可能向前伸直,手指死死摳住鬆動的泥土,指頭像是破了,他也顧不得。接著,他又用另一隻手死摳,然後兩手穩住,把身子往上撐。這麼做不僅痛苦,而且動作很慢,但費伯終於讓自己的頭到了與手相平行的位置,臀部也落在了堅實的地面上,他這才轉過身,連翻帶滾離開了懸崖邊。

車子又在拐彎,費伯往前跑。他感到腳很疼痛,不過他肯定腳並沒有斷。戴維又加快速度沖向他,費伯便轉身朝車子的右邊跑,戴維不得不跟著他拐彎,因而也減慢了速度。

費伯心裡清楚,這樣維持不了多久,到後來他肯定拖累了,而戴維仍然有力氣。這隻能是最後的手段了。

他跑得更快了。戴維採取了堵截的辦法,想直接在前面把他攔住。費伯在原路來回跑,戴維的車子也開得曲曲折折。這時車子已經離他很近。費伯縮短了跑動的距離,他的路線迫使戴維的車子不停地急轉彎。這樣,車速越來越慢,費伯也越來越靠近車子。此刻他與汽車之間只有幾碼的距離,戴維突然意識到費伯的意圖所在。他想把車子向一邊開走,但為時已晚,只見費伯向車子猛衝,騰空而起,俯身爬到了汽車的帆布篷頂上。

他在上面躺了一會,喘喘氣。那隻受傷的腳火燒火燎地疼痛,肺也在疼痛。

汽車繼續行駛。費伯從袖子里拔出匕首,對著帆布篷頂劃開了一條很長的縫。劃開的帆布向下拖去,費伯發現他正面對著戴維的後腦勺。

戴維回頭一看,頓時大吃一驚,只見費伯正臂膀后縮,準備用匕首向他刺來……

戴維猛拉油門,車子來了個急轉彎,向前一躍,隨著一聲尖叫,兩隻車輪騰空而起。費伯死死俯在車頂。車子仍在加速向前行駛,騰起的輪子落下又騰空,這樣搖晃著行駛了幾碼遠,然後在濕地上打滑。隨著一聲刺耳的巨響,小車翻倒在一邊。

小車一翻,費伯被扔出了車外好幾碼遠,狼狽地摔在地上,震動得他一時間喘不過氣來,過了好一會兒才能動彈。

吉普車由於胡亂行駛,再次瀕臨懸崖,已處在危險境地。

費伯看到,匕首被拋在幾碼遠外的草地上。他拾了起來,又往吉普車那兒跑。

不知怎的,戴維爬出了車外,而且居然把輪椅也從劃破的車篷頂上拖了出來。此刻他坐在輪椅上,搖晃著離開了懸崖邊。費伯在後面緊追,不得不佩服他的勇氣。

戴維一定是聽到了後面有腳步聲,因為就在費伯快接近輪椅時,他突然停下來,來了個急轉身,費伯這時一眼瞥見對方手中握著一把很重的扳手。

費伯一頭向輪椅猛衝,把椅子撞翻了。這一剎那間他閃出的最後一個念頭就是:他們會連同輪椅一起墜入大海——然而就在此時他的後腦勺上挨了扳手的重擊,他失去了知覺。

蘇醒以後,輪椅還在他身旁,卻不見了戴維。他站起來,昏沉沉地向周圍查看,心裡很奇怪。

「在這兒。」

叫聲從懸崖下面傳上來。戴維一定是剛剛用扳手猛擊他以後摔出輪椅而落下了懸崖。費伯便往懸崖那邊爬去,俯著身子向下面看。

戴維的一隻手抓住一根灌木莖,那灌木正好生在懸崖嘴下。他另一隻手摳在岩石的縫隙里,身子懸在空中,這情景正如費伯幾分鐘前的境況,他先前的那種虎氣此刻已經消失了。

「看在上帝的分上,拉我上去吧。」他粗聲呼叫。

費伯的身子又向下傾斜了一些,他問道:「你是怎麼知道那捲膠捲的?」

「求求你,拉我上去吧。」

「把膠捲的事說清楚。」

「啊,天啦。」戴維以極大的毅力集中思想說,「你去了湯姆的外屋,外衣放在廚房火爐旁烘。等到湯姆又去取威士忌時,我掏了你的口袋,發現了底片——」

「就憑這麼點證據,你就要殺我嗎?」

「那只是一個方面,還有你在我屋裡同我妻子……英國人不可能有那種行為——」

費伯不禁哈哈大笑,原來這人還是孩子氣十足。「底片現在在哪兒?」

「在我口袋裡……」

「把底片給我,我就把你拉上來。」

「還得由你拿,我不能鬆手。快點……」

費伯匍匐在地,把手伸到戴維的雨衣下,然後伸到他胸前的外衣口袋裡。手指一摸到膠捲筒,他就如釋重負地舒了口氣,小心地把它取了出來。他看看膠捲,好像原封未動。他把膠捲放在自己的外衣口袋裡,把口袋的扣子扣好,然後把手伸向戴維。這一次他不會再犯錯誤了。

他抓住戴維攀著的那根灌木莖,狠狠地連根拔掉。

戴維一聲尖叫:「不!」他另外一隻手無可挽回地從石縫滑落時,他拚命在抓別的地方。