就算客氣點講，這字寫得也不能算好。把「報」字寫成「打」字，而且也許是「墓」字的一橫忘了寫，後來勉強補上去一樣，和另外一橫重疊在一起了。
「這個勇指的是誰？」
被淺見這麼一問，理紗只有歪著腦袋：「嗯，這個……」
「難道只有問綠川嗎？」
「那麼，請給她打個電話吧。」
淺見幾乎是用命令的語氣說道。
理紗查了一下大內宿山本店的電話號碼，拿起了裝飾得古色古香的電話機。
要是她那個婆婆接的該怎麼辦，理紗非常害怕，但是幸好電話那頭傳來了芳枝的聲音。
「啊，理紗，喂，洋一死了，你知道了嗎？」
芳枝突然壓低聲音，斷斷續續地快速說道。
「是的，我知道。昨天我們別過後，去了若鄉湖，發現了洋一開的車，後來很快又找到了他的屍體。」
「啊，是那樣嗎？」
芳枝頗有怨氣地說道。
「可是你也該告訴我一聲呀……」
「不行喲，那種事。你慌裡慌張的，如果被家裡人知道洋一的事，該怎麼辦？」
「啊，是嗎？」
「那個先不說，芳枝，我們現在在風待亭，在筆記本上發現了洋一寫的東西。」
「什麼，真的嗎？」
「嗯，我把他寫的念給你聽，你聽好了。」
理紗把那四行字重複念了兩遍。念完后，芳枝還是一句話沒說。
「怎麼樣，聽清楚了嗎？」
話筒像「啪」地一聲斷了似的，一點聲音也沒有。
「喂喂，芳枝，你在聽嗎？」
「請稍等。」
話筒那頭傳來含糊不清的聲音，理紗嚇了一跳。過了一會兒，芳枝終於說道：「我哭了。」理紗感覺到芳枝正壓著聲音哭泣，自己也不由得眼眶濕潤，趕忙背著店裡的客人，用手帕擦眼淚。
接下來是相當長一段時間的沉默。理紗眼淚乾的時候，芳枝終於開口說話了。
「那兒，是與洋一第一次見面的地方。所以，他寫著『回憶』。」
「是嗎……」
理紗微微點了點頭，臉變得通紅。「第一次見面」的「見面」從語調來看，理紗明白那並不是「見面」的意思。
「但是，那個『勇之墓』，在什麼地方？」
「真是的，理紗，勇之墓不就是近藤勇之墓嗎？」
「啊，是嗎……那麼『請報仇』是什麼意思？」
「我不知道。」
「什麼？芳枝你也不知道嗎？」
「嗯，啊，糟了……我婆婆過來了……好的，歡迎您下次光臨，謝謝！」
「啪」的一聲，這次是真地掛電話了。
抱著話筒，理紗陷入了一陣感慨。
就在剛才，為過去戀人的死流淚的是芳枝，馬上又要堅強地作為大內宿土特產店的老闆娘生活下去的也是芳枝。
「那是指近藤勇之墓。」
淺見對理紗的回答吃了一驚。