「沒有……」
「在想什麼？」
「明天。離開這個地方，我會留戀的。」
「我會想念你的，傑弗。」她欲把話收回，但卻已駟馬難追。
傑弗緩慢地坐起身，注視她。「很想嗎？」他問。
「會瘋的。」
片刻，他已坐在她床沿。「特蕾西——」
「噓，別說話。用胳膊抱住我，抱緊我。」
緩慢而充滿柔情的撫摸、接吻、擁抱。特蕾西和傑弗的情感在升華，升華，最後轉變成瘋狂和醉意的快感。巨大的喜悅使她想縱聲大叫，她一如置身於彩虹的中心。倏然，她又被波浪掀起，波峰把她拋向空中，愈來愈高。她感到五內俱在溶化，整個身體開始不停地顫抖。漸漸地，風暴退去，她闔上雙眼，任憑傑弗的雙唇在她身上滑動，她緊緊擁抱住他，可以聽到他的心和自己的心在一齊劇跳。特蕾西想，此刻我享受到了，第一次享受到了，但我必須記住，只是在今晚，奉獻上我可愛的告別禮物。
整個夜晚，他們沉浸在熱戀的甜蜜之中，他們無所不談，卻又無心細談，彷彿一個被封鎖長久的閘門一下子沖開了。黎明時分，當運河之水開始在破曉的熹微中閃爍發光時，傑弗說：「嫁給我吧，特蕾西。」
她認定聽錯了他的話，但他又重複了一遍。特蕾西知道這是痴狂的，不可能的，永遠不會實現的，但，這句話又是那樣的令人震奮，它當然可以實現。於是，她囁喏說：「嗯。噢，嗯！」
她哭將起來，緊緊抓住他的臂膀，依偎在他的懷抱里。我將永遠不會再感到遺憾孤獨，特蕾西想。我們相互屬於彼此。傑弗將成為我明天的一部分。
明天即將到來。
好半晌，特蕾西問：「你什麼時候想起要與我結婚的，傑弗？」
「當我在那幢房子找到你，看到你瀕臨死亡時，我差點兒瘋了。」
「我以為你已經攜帶著珠寶跑到海角天涯。」特蕾西說。
傑弗再度把她擁到懷裡。「特蕾西，我在馬德里所做的並非是為了錢，而是為了這場爭鬥——較量。我們所乾的這一行正是為了這個，是不是？你面前出現了一個貌似不可解的謎，然後你就開始思索解開它的辦法。」
特蕾西點點頭：「我明白。起初，我是因為缺錢，後來動機就轉變了；我還曾為此花費不少錢。我喜歡與那些成功、聰明和心狠手辣的人們鬥智，我願意在冒險中求生存。」
沉默量久，傑弗說：「特蕾西……你是否曾考慮過洗手不幹？」
她凝視他，眼裡露出困惑。「洗手不幹？為什麼？」
「過去，我們各自為戰。現在一切都發生了變化。我不忍看到出現什麼意外。為什麼還要繼續冒險呢？我們已獲得了足夠的錢供我們花費。我們為什麼不考慮從這一行當中撤出來呢？」
「撤出來后做什麼呢，傑弗？」
他微笑著說：「我們可以想一想。」
「說真的，親愛的，我們怎樣來度過餘生呢？」
「做我們喜歡做的事，我的寶貝兒。我們去旅遊，沉溺於癖好之中。我一直偏愛考古學。我將去加太基地挖掘文物。我曾為此在一位朋友面前許下過諾言。我們可以出資進行挖掘。我們還將跑遍全世界。」
「聽起來很令人震奮。」
「你說呢？」
她注視他良久。「我願意隨你的意願。」她柔聲說。
他擁抱她，大笑說：「我想我們是不是應該向警察發一份正式的公告？」
特蕾西的臉上也綻放出笑容。
荷蘭的教堂比庫珀去過的任何教堂都要古老，有一些可以追溯到異教徒時代。有時，他無法斷定他是在向上帝祈禱抑或是在向魔鬼祈禱。他坐在古樸的教堂中，頭顱微垂，祈禱總是相同的一句：通過我之手讓她受難，就象我遭受的苦難一樣。
第二天，傑弗出去時，岡瑟-哈脫格打來電話。
「你感覺好些嗎？」岡瑟問。
「完全好了。」特蕾西安慰他說。
自從聽說她病到以後，岡瑟每天都打來電話詢問。特蕾西決定不將她和傑弗之間的事告訴他。至少現在不。她希望暫且自己享受這一秘密，時不時將它取出，審視一番，然後再度珍藏在心底。
「你和傑弗過得還好嗎？」
她笑著答道：「我們在一起過得好極了。」
「你們還想不想再配合一次？」
這時，她不得不告訴他：「岡瑟……我們……不幹了。」
聽筒里沉默片刻。「我不明白你的話。」