「傑弗和我——正如早期詹姆斯-凱格尼的電影里常說的那樣——決定悔過自新。」
「什麼？不過……為什麼？」
「這是傑弗的主意，我也同意。不準備再冒險了。」
「假如我要告訴你的這件差事可以為你們兩人帶來兩百萬美元，而且並無危險，你怎麼說？」
「我要笑了，岡瑟。」
「我在說正經的，親愛的。你們去阿姆斯特丹，路程只有一個小時，然後——」
「你還是找其他人吧。」
他喟然說：「恐怕找不到可以應付此事的人。你是否可以與傑弗再權衡考慮一下？」
「好吧，不過不會有什麼結果。」
「今晚我再打來電話。」
傑弗回來后，特蕾西將此事轉告他。
「你對沒對他說我們已成為安分守法的公民？」
「當然說了，親愛的。我還告訴他另外去找別人。」
「但他不願意。」傑弗猜想說。
「他堅持要我們去干。說沒有風險，我們只消花一點氣力，就可以凈得兩百萬美元。」
「這就是說，如同進入馬提納莊園那次似的，需要動一番腦筋-？」
「或象在普拉多盜畫那樣。」特蕾西俏皮地說。
傑弗微微一笑：「那次你幹得可真利落，心肝。你知道我就是在那時愛上你的。」
「你把戈雅的畫拐走之時，就是我恨你之日。」
「公平說，」傑弗糾正她，「在那之前你就已經開始恨我了。」
「不錯。我們怎樣給岡瑟回話呢？」
「你已經答覆了他。我們不會再去干那種事了。」
「不過，至少我們也可以了解一下是什麼差事呀？」
「特蕾西，我們已說好了——」
「反正我們也要去阿姆斯特丹，是不是？」
「對，不過——」
「嗯，既然我們到那裡去，親愛的，聽他說說他的計劃又有何妨呢？」
傑弗困惑地注視她。「你想接受此事，是嗎？」
「沒這回事！但聽他講講並不有損於我們……」
第二天，他們驅車駛往阿姆斯特丹，住進阿姆斯塔爾飯店。岡瑟-哈脫格從倫敦來此地與他們會面。
他們登上了一艘摩托艇，裝出萍水相逢的遊人模樣，設法坐到一起，遊覽阿姆斯塔爾河。
「你們倆結為伉儷，我很高興，」岡瑟說，「請接受我衷心的祝願。」
「謝謝你，岡瑟。」特蕾西知道他是真心的。
「我尊重你們不想乾的願望，但這樁差事極為特別，我希望能引起你們的興趣。這不失為值得一試的最後一次行動。」
「你說說看。」特蕾西說。
岡瑟俯身向前，壓低聲音，輕聲敘說起來。說完后，他說：「事成之後，兩百萬美元。」
「有成功的可能，」傑弗乾脆地說，「特蕾西——」
特蕾西早已心不在焉，她正在緊張地思索執行這一計劃的辦法。
阿姆斯特丹警察總部大樓是一座漂亮的棕色古老建築物，一共五層。一層有一條長長的走廊，兩側的牆壁白亮鑒人。一座大理石樓梯伸向樓上。樓上的一間會議室正在開會，屋裡坐著六名荷蘭偵探，丹尼爾-庫珀是唯一的一個外國人。
范杜蘭警長體魄魁偉，身材異乎尋常的高大。臉部線條粗獷，蓄著大鬍子，一副男低音的嗓子，說起話來瓮瓮作響。他正在對圖恩-威廉姆斯局長講話。後者幹練瀟洒，精神颯爽，是城市警察組織的負責人。