「那位總編怎麼稱呼？」
「叫水尾忠作……」
矢淵一邊講一邊用疑惑的眼光看著小出。
三天後，小出再次來到D市。他拿著手提包和雨衣。那是費了許多口舌從夏代那裡借來的。
「為什麼您非要拿他的東西去呢？」她疑惑地問道。
「我要替他復仇……」
小出雖然這樣回答，可在夏代眼裡看來並不是這麼回事。
他之所以熱衷為「布井復仇」，並不是出於作為一名記者的職業道德，而是這件事與夏代有關係。
到了D站的廣場，他環視了一下四周，立即信步走了過了過來。
穿過人行橫道，走進一家茶館。店門口立著一塊小小的招牌，上面寫著「壬壬」。
「歡迎光臨！」收銀台里那個三十來歲的女人說道。
「您好。過一會兒還要麻煩您……」小出在收銀台前站住說道。
「啊？」對方疑惑不解似地反問道。
「您就是老闆娘？」
「正是本人……」老闆娘依然十分警惕，
她穿著一件紅色連衣裙，不過她的臉型還是適合穿和服，
「那好。一會兒麻煩您。」
小出用一種近於威嚇的口氣說道，向裡邊走去。裡邊第三張桌子空著，他便在那裡坐了下來。
「您……要點什麼？」
「咖啡。然後請去問一下老闆娘有空了嗎。我有事想請教她。」
「啊——」
吧女詫異地看了小出一眼。便向收銀台走去，跟老闆娘說了幾句話，返了回來。
「老闆娘說馬上就來……」
正如吧女所說，老闆不久就來到了他的跟前。
「我是這家店的經營者。」她說著拿出了一張名片。
小出看了看那張小型的名片，只見上面印著：
「壬壬純茶館桃山秋子」
「謝謝……」小出低頭致禮。
「您，不給一張名片嗎？」
桃山秋子挑戰似地問道。
「對不起，我不想自報姓名。即使不告訴您我是誰，不過我還得勞駕您。」
「啊？什麼？」
「來D市的時候，有人說去托壬乾的老闆娘，能給介紹有趣的地方。於是今天我也想請老闆娘給我介紹一個。」
這時，吧女端來了兩杯咖啡。
「您要幾匙？」桃山秋子一邊用匙子舀著砂糖一邊問道。
「不，這樣就行。我不放砂糖。」
「那麼，對不起。我來點……」
她將砂糖和牛奶一起倒進了自己的杯子里。
「怎麼樣，我托您的事？」小出又逼問道。
「您說的話我一點兒也不明白。您是不是聽錯了？」