佐野洋短篇集

佐野洋 作品 第 122 頁 / 共 142 頁 收藏
字級: 朗讀:

這樣也好,就把它留給大家回去尋找答案吧。我再次表示歉意!」

十二


翌晨,報紙一到,我首先翻閱社會版。平時出於職業習慣。總是先看各報的文藝欄,今天一反常例,只因我已經向社會版供稿報道前一天的那個」銅婚慶典「。文章排在左角的直欄里,刊載如下:竹家波多亮氏(四十二)及夫人絹子(三十六)為慶祝結婚十五周年。五日於東京都中野區X町燦野氏宅邸舉行」銅婚慶典「。出席者有T大副教授須賀、評論家柳原英一等十餘人。

席間,波多氏舊交0氏發表推理如下:」十五年前,波多氏夫婦曾將吾妹毒殺。「及至出示物證,該夫婦終於認罪,當場服毒。

與會者驚恐萬狀,將夫婦團團圍祝其毒何也?實為砂糖。0氏之推理,亦為波多氏虛構之遊戲,欲為聚會添趣之故也。波多氏近來運筆於偵探小說,此」銅婚式「實為其傑作之一。

我繼而打開N報,瀏覽山崎君的報道。目光剛剛觸及社會版,只覺得全身的血直衝頭頂。一個一個的標題大字,就象一根根利針,刺痛了我的眼睛。

N報把這篇報道排為頭條新聞,而其內容則好似在嘲笑我的那篇報道。

凸版印刷的橫福標題如下:

《殺人案沉埋十六年忽見天日,大作家波多亮夫婦完全犯罪》以下空出四行安排了副題:《被害者之兄當面推理,舊信等證據至今尚存》報道的正文中,又有佔據三行的小標題:《波多氏設計銷罪》我腦子裡混亂如麻。這究竟是怎麼回事!N報為什麼刊載這樣的報道?我急忙打開S報、H報和其它報紙,方知這些報紙對此事根本未作報道。我這才鬆了一口氣,開始閱讀N報的報道。我從」銷罪「一節開始讀起:這時,窮途末路的波多氏經與夫人商議,通過夫人向近江氏提出兩項交換條件:1。一個月內支付五百萬元;2。今後波多氏每出版一種單行本,將版稅之一半奉送近江氏。

為此,近江氏應向公眾宣布:近江氏當晚所言之事,純屬」銅婚慶典「之精彩節目,且為波多氏之創作趣旨。波多氏同時就此事求得須賀氏之諒解,近江亦接受兩項條件。於是多數出席者最終根據波多、進江兩氏所言,深信此完全犯罪暴露事件純系席間餘興,放心而歸。(記者山崎)報道末尾加記者署名,表明責任所在。若非自信不移,是不會這麼做的。這是新聞記者的常識。我想,這篇報道恐怕是真實可靠的吧。我回憶起幾件事情:前一天夜裡,春彥選擇了一個很有意思的時刻上廁所,不一會兒絹子夫人也走出了會客廳;當時山崎君也離開席位不知上哪兒去了。此外還有:波多也曾與須賀副教授說過幾句悄悄話……如此看來,莫非是山崎君當時躲在一個地方,偷聽到了絹子夫人與春彥之間的討價還價?在這個方面,長期採訪警方新聞而富有經驗的山崎君是別人無可匹敵的。而我的報道則是何等地愚蠢拙劣!同時讀了N報的讀者,便知是完全上當受騙了。這個失敗是因為我過於輕信事物表面現象。是啊!波多裝模作樣地說什麼」留下問題「讓我們回家思考,直到最後也沒有拿出證據來說明他的罪行是不存在的,這一點早該引起我的懷疑。現在我只好提出試探性的辭呈了。不論如何必須儘早趕到報社,早飯自然沒法吃下去了,就連漱洗也決定省免,我急急忙忙更衣出門。

這時,分寓管理人叫我來了。

「佐野先生,電話。」

我大吃一驚!我憑直感想到,波多自殺了!N報把他的老底全都揭了出來,自然只有一死了之。電話一定是部長打來的,想到他那怒氣衝天的訓斥,我覺得話筒似有千斤之重。

「喂,我是佐野。」

「啊!有勞你來聽話。我是N社的山崎。」出乎意外,竟是山崎君打來的。

我心裡罵道:畜生!不懷好心的傢伙,搶到了特號新聞還不罷休,還要打電話來聽聽反應?然而山崎君所說的話,竟是告訴我一個做夢也沒想到的消息。

「」我決定退職啦!」

十三


「啊?病情惡化了?」

「不是的。讀過早報的報道了嗎?」

「哼!「我不高興了。」你那麼一登,我就給踩扁了!我認輸!「我心頭的火氣眼看升了上來。我想切斷電話。

「是么?是我不好!說實話,消息來源是絹子夫人……原來如此,可以說,山崎君是絹子夫人首屈一指的祟拜者,平時能與夫人談笑風生。因此夫人把絕秘的隱私也透露給他!不過……假如是這樣,事情就非同小可了,我心頭一震。絹子夫人親手葬送了丈夫在社會上的前途。她用意何在呢?夫人那張嬌笑滿面的漂亮臉蛋,在我意識的屏幕上漸漸推近。也許她和山崎君訂下了「貞操岌岌可危」的計劃?山崎君剛才說他決定退職……我努力控制自己的思想飄逸四散,強迫自己作出合理的推論,---假定兩人相愛,為了除去擋道的波多,使將其舊惡揭露,把他打入地獄。這種事未必沒有,也許銅婚慶典上的一切,都是遵循這一計劃進行的吧。他們有可能給春彥寫了匿名信,或者採用其它方式,向他密告波多的罪行,使他出來挑起事端。

「原來絹子夫人是一條美女毒蛇,」我握著話筒,手上滲出了汗水。「我得採取措施,這種做法過於歹毒了。參與這個計劃的山崎,也未免過於缺德了。不管怎樣,先了解情況吧。」你的話我聽不懂。原原本本地說吧。「」那好吧。昨天回家之前,我向絹子夫人讚美她的演技,沒想到夫人把我叫到避人處,對我說出一番驚人的話……「夫人對山崎說:」實話告訴你:那件事還有內情!只給你一個人知道好嗎?

不過寫的時候,可不能泄露消息來源!「夫人接著說出了N報刊載的五百萬元交易這一內幕……我說:」哼,果不其然!可她打算幹什麼?跟你結婚嗎?「」嗯?你說什麼!胡言亂語!「」可是,報道登出來了,波多還活得了嗎?葬送了波多,由你來接替,對不對?「山崎很久沒有答話。我以為自己的話擊中了他的要害。

「原來你有這種想法?」話音剛落,他突然笑了起來。我的左耳貼在耳機上,被震得嗡嗡直響。」你還是這麼心急呢!先聽完吧。今早夫人打電話來了,又說那是假話。

「啊?假話!出爾反爾。突然變了主意?」「不是改變主意,夫人昨晚打算騙騙我,就說了那番話。這就是說,內情中更有內情。不過是開開玩笑,其意義是可以這樣解釋的。這一手夠厲害的!」「這麼說全是假話?」「對。也就是說,我的報道完全是誤報呀!」「這還了得!這樣的誤報,在新聞界還是少有先例的。山崎君不得不從報社退職,也是理所當然。不過,當時我想到這反而解除了我的困窘,心裡確實輕鬆了不少。我不會被報社除名了,也用不著提出試探性的辭呈。」

「可是,即便如此,她豈不是做過頭了嗎?難道是想坑害你?」

「不,過錯還是在我自己。她說:『我以為你一定不會寫的。作為新聞記者,寫報道之前自然要找當事人談話,到那時你就會明白我只是開了個玩笑。』的確,她說得很有道理。如果我找波多先生或近江先生談話,就會知道那是說謊了。這隻能怪我粗心大意。」我也是這時候方始想起:那篇報道沒有提及與當事人談話一事。

「是嘛!確實過於粗心大意了。你究竟是怎麼回事呀?」

「唉,我以為大可不必聽取談話,擔心會遇到意外的阻礙。我沒想到夫人竟會拿這種事情開玩笑!」

「可你為什麼對夫人的話全部信以為真,絲毫不打折扣呢?」

「這個嘛,」山崎的聲音突然帶有凄涼之感,「我還想回到社會部。總想報一條頭號新聞,讓社會部重新召我回去。一直揣著這件心事,終於經不住誘惑,干出了這件蠢事!」過去我也曾聽到山崎君談起他的這個希望。而他懷著這樣的心情,確實急於求成。特別是這一次的消息來源似乎十分可靠,簡直不容置疑,他也就做得更加大膽了。

「可是後果怎樣呢?波多先生說過要對你起訴嗎?」

「不會的。這件事對方並非毫無責任,所以聲明取消報道就行了。我可是倒霉啦,不是開除處分,是自願退職。」山崎君一敗塗地。

「可那位夫人開玩笑未免過分了!」我只好如此安慰他。

「是呀,不過還是我的過錯!你是老朋友了,我對你實說了吧!我迷上那位夫人啦。我自然沒有當面對她說過。她把我叫到一旁,把秘密都告訴我,我簡直快活極了!還有香水呀,脂粉呀,香氣熏人,女人的確是妖怪!」說到這裡,山崎君似乎有些羞慚,突然改變了語調。「啊,她還說了一件事呢!她說,《天之瓠》出版於昭和十一年,所以淑子小姐在給春彥的信中寫作『最近出版』,這一點與事實不符。昨晚在座的人都是文學家和文藝記者,卻無人發現這個謬誤。

波多所說的遺留問題,這就是它的答案。」山崎說罷,也不等我答話,便掛斷了電話。

離婚爭戰

--