雖然志保的話中透露出拒絕的意思，但金田一還是不死心地說：「我想看看那間發生命案的團長休息室。」
志保看金田一那副非去不可的模樣，只好勉為其難地答應。
他們走到走廊盡頭的轉角處，來到團長休息室。
這一區原本是游輪的高級客房區，所以門前都放置著一個大水槽作裝飾。
之後，楊氏雜技團雖然將它改裝成休息室，但總不能讓水槽空蕩蕩地擱在那兒，所以有人便將水槽裝滿水，在裡面養了一些水草和魚兒。
金田一湊上前丟聞了聞水面。
（大概是沒有換水的關係，所以水都變濁了，還有一陣陣的腥臭味……搞不好兇手就是用這裡的水澆在團長的屍體上。）
金田一走進團長休息室，只見裡面已經被整理得乾乾淨淨，絲毫感覺不出這裡曾經發生過駭人的殺人事件。
然而，當金田一走到角落，用力拉開淡紫色的簾幕時，牆壁上的「春」字赫然映入眼中。
（春天之後，還有夏天、秋天、冬天……）
想到這兒，金田一的內心不免一驚。
「你看夠了嗎？」
志保嘟著嘴問道。
金田一點點頭，按著轉身離開。
－－
金田一看過命案現場后，藉口說要去上個廁所，便要志保先走。
為了不讓志保懷疑，金田一姑且先進去廁所裡面。
廁所里的馬桶是相當老舊的沖水設備，就整個構造而言，像德林格這類迷你型的手槍應該可以很順利地被水沖走。
過了半晌，金田一小心翼翼地從廁所走出來。
直到確定志保已經離開，他才鬆了一口氣。
金田一擔心志保會被藤堂罵，因此故意支開她，想要自己單獨行動。
他躡手躡腳地走到一間懸挂「1023」黃銅門牌的休息室前。
（如果有人在裡面的話，我就假裝走錯房間，然後趕快跑就行了。）
他將手放在門把上，發現門並未上鎖，於是用力一轉。
「哇！」
金田一不由得尖叫起來。
那個休息室里真的有「團員」在，只不過那不是人，而是一頭令人看了魂飛魄散的兇猛老虎，而且那隻老虎竟然沒有關在鐵籠里！
金田一嚇得趕緊關上門，等回過神之後，才又悄悄地將門打開一個縫。
他仔細一看，才發現那隻老虎其實已經被人用繩子給緊緊綁住。
「原來你動彈不得啊！看你可憐，這個給你吃……」
金田一一面喃喃念道，一面翻了翻口袋，並從口袋裡找到他從日本帶來當零食的蒜腸。
他正準備去請腸給虎視眈眈的老虎時，一聲沙啞聲驟然自背後響起：「喂！」
金田一嚇得連手上的蒜腸也掉在地上。
他定了定神后，才回頭一看，只見滿臉皺紋的周友良正對著自己微笑。
「周老，你別這樣嚇人嘛！」
金田一用手拍拍胸脯說道。
「哦，對不起。我只是怕那隻老虎獸性大發，除了吃掉你給他的蒜腸之外，也把你一併吞了下去。」
周友良露出黃板牙笑道。
「周老，你是說真的嗎？」
「我是開玩笑的啦！那隻受過訓練的老虎只會吃麗俐屍食的東西而已，絕對不會亂吃其他人給的食物。再說，你身上也沒有幾斤肉，呵呵呵……」