「不行,這天在外國不是太吉利的日子。還是五月吧,五月二十九日或三十日,這兩天不錯。」
「不知道有沒有空的會場?」
「去找找看好了。」
真智子把開水倒進小茶壺裡,稍等了一會,再倒進兩個茶杯。但茶沒能倒進茶杯里,灑到了桌子上。
「哎呀,糟了!」
她慌忙拿來抹布擦拭桌子。
「對不起,弄濕了嗎?」
「喔,沒事。」
真智子手裡拿著抹布,低下了頭。
「因為只有一隻眼睛,距離感混亂了。像這個樣子,能做伸一的太太嗎?」
「習慣了就好了。不是已經說好不再提這個事了嗎?」
為了改變話題,深澤打開電視開關。電視上正在播放新聞節目,新聞播報員解說是抓到了殺人犯。據說是一個有著有錢太太的丈夫殺死了情人。
「真是什麼樣的人都有啊。他有什麼不滿意?」真智子好似確實感到不可思議地說。
「這事跟我們沒關係。」
說著,深澤換了頻道。
灰姑娘白夜行
--
「喂,我的禮服下擺還綻著線?不是叫你好好縫上嗎?你發的什麼呆啊!」
長女的尖叫聲在迴響。儘管是常有的事了,院子里劈柴的傭人還是嚇了一跳,從窗子往屋裡偷瞧。
「對不起姐姐,我馬上去縫!」小女兒灰姑娘拚命道歉。對傭人來說,已經是看到膩的情景了。
「算了,我穿別的去。你簡直一點用場都沒有。」長女怒氣沖沖地想要脫下禮服,但因為肥胖的身體原本就是硬塞進緊窄的禮服里,這時怎麼也拉不下拉鏈,到底「哧」地一聲,禮服撕裂了。
「嗚!都怪你!都是因為你才落得這樣!」
「對不起!對不起!」
「灰姑娘,我的鞋子擦了吧?」灰姑娘的繼母問。「沒擦的話可饒不了你。」
「擦了,母親大人。」
「呀,我沒有配禮服的項鏈。怎麼辦?」次女開始嚷起來。「對了灰姑娘,你有條不錯的,把那個拿來。」
「哎?可那是亡母的遺物……」
「羅嗦!叫你拿你就快點拿來!」
「可是……」
「少頂嘴了!」繼母和兩個繼姊同聲威嚇。灰姑娘眼裡泛出淚光,但還是小聲答應了聲「是」,走出屋子。
傭人離開窗子,搖頭嘆息。一如往常的爭吵讓他很泄氣。
老爺也不知怎麼搞的,選來選去偏偏選了那種女人做後妻。傭人不可思議地想。長得難看,心腸又壞,這還不算,還有兩個惡劣的拖油瓶。要說這樁婚姻的好處,也就是經濟上稍微寬裕些了。那女人是有名的高利貸者,據說身家豐厚。
不過這財產方面的理由很重要吧,傭人想像著。灰姑娘的父親是個貴族,但可以說毫無財力,一直以來好像全靠啃祖上的老本,可是漸漸地積蓄也見了底,陷入連土地和房產也不得不賣掉的境地。
正在這時,那名叫丹德拉的壞心眼女人出現了。丹德拉是個暴發戶,並非名門閨秀出身,對此她頗有自卑感,所以看上了灰姑娘的父親。總之,她想得到貴族頭銜。
但灰姑娘成了這樁婚姻的犧牲品。來到這個家的繼母和兩個姐姐,因為灰姑娘是靠自己給飯吃,完全把她當下女使喚。而灰姑娘似乎唯恐觸怒了她們讓父親作難,一直默默忍耐。這種狀況做父親的不可能毫無察覺,但形同傀儡的他一旦和老婆離婚,就會謀生乏術,因此一句話也不曾出言干涉,對灰姑娘的苦惱佯作視而不見。
繼母與兩個姐姐身著毫不合稱的華麗服裝,坐上馬車出門去了。看樣子今晚又有某處開派對。不用說,灰姑娘看家。
灰姑娘目送她們離開,傭人從背後向她招呼:「小姐。」
灰姑娘回過頭,望著他微微一笑。
「劈完柴了?辛苦啦,來喝點茶吧?」
「茶就算了,且不說那個,小姐你為什麼要對那幾個傢伙惟命是從呢?你才是這個家的正式繼承人啊,應該跟老爺說說,訓她們一頓。」
