《午夜天使》 - P12

 午夜天使

 莉莎 克萊佩 作品,第12頁 / 共65頁  

 大小:

朗讀: 

「喔,親愛的,你的好丈夫名聲已經在外了。瑪麗走的時候你還太年輕,怎麼能判定以後不會再戀愛呢?你才34歲,會想著再要孩子,再要個家——」

「我已經有愛瑪了。」

「你不想給她添個弟弟或妹妹?」

「不想。」

「太好了,我也不打算生孩子。」

「伊莉斯,」盧克鄭重地說,「我不想娶你,也不想娶任何人。我對現狀很知足。如果我們的關係讓你不愉快,如果你認為我無法給你所需要的,我可以理解。有一堆男人想娶你,上帝知道,我絕對不會擋著你的路——」

「不。」伊莉斯焦慮地乾笑道,「我想自己只是嫉妒而已。我不介意每晚和你一起,也不介意人家都知道我是你的人。但這並不意味著我不滿意現狀。你不用內疚,你沒做什麼承諾。如果你能給我的就是這麼多,那麼也不會有其他人能給我更多。」

「事實並非如此。」盧克乾澀地說,和一個深愛自己但自己卻不愛的女人生活在一起讓他渾身不自在,即使結婚了,也是樁有陰影的婚姻,對過去的一種欺騙。

「你說的對,」伊莉斯堅持說,「我會永遠忠於你的,盧克。」

城市假期 Amocity!

  

他親吻她的肩膀,刻意避開直視她的眼。「我知道。」

「所以我有話要說,你不打算讓瑪麗以外的任何人進入你的心。可總有一天你會愛上某人,到那時你不用逃避,我只希望你愛上的人會是我。」

盧克溫柔地舉起她的手,放到唇邊親吻,「如果我會再愛上別人,那一定就是你。你是個好女人,伊莉斯。」

塔西婭來聖蓋特堡已經2周了,她的生活日趨規律化。經歷過幾個月的災難后,能住在如此平和的地方真是值得慶幸。從前她是個到處受人指責的罪犯,現在可以一切正常。艾麗西婭說的對——沒人會注意家庭教師。僕人們待她都很好,但還是有點不太歡迎她步入他們的圈子。她也無緣得見斯柯赫斯特爵爺和他的貴客,從社交角度看,家庭教師不配登台入室。她現在的生活簡單而閉塞。

過去的經歷不僅讓她地位低下,也讓她對其他人難以敞開胸懷,愛瑪是個例外。也許三個月的牢獄生涯讓她不再輕易相信別人,甚至有時開始懷疑自己。她有點害怕自我感覺會出錯,尤其是回想起米哈伊.安基洛夫斯基死的那晚。

她常常做到米哈伊的噩夢,夢裡有血腥、兇器、聽到他奚落的聲音。更糟的是,她在回憶起當時的片段時,會有零碎的新記憶出現。她彷彿看到米哈伊的臉,他死時待的房間……一瞬間所有的景象又消失。這些都讓她變得像貓一般敏感。

感謝上帝把愛瑪送到她身邊,愛瑪分秒都捨不得她離開。真高興有其他人可以分散自己脆弱敏感的注意力。這孩子孤獨極了。塔西婭認為愛瑪該多結交同齡的朋友,可是附近沒有相近年齡的女孩。

塔西婭和愛瑪上課上了六小時,談論話題無所不及。愛瑪學的速度很快。她天生有很好的語感,學外語的速度讓塔西婭都驚訝不已。只有一個原因能讓她學習分心。她對周圍的人和事有用不完的好奇心,尤其是傭人私底下的閑聊。

也難怪,愛瑪身處的世界就這麼點大,周圍的人大部分都七老八十,就像生鏽的座鐘部件。府邸內有40個僕人照看,剩下的人負責馬廄、花園、磨房。2個僕人全天負責擦窗戶。大部分的僕人一生都在此工作,很少有人離開。就如布倫特太太告訴塔西婭時說的,聖蓋特堡待下人很寬容。

「南兒出事了,」愛瑪告訴塔西婭,她們正在花園裡看書,邊喝著爽口的檸檬汁。「你不覺得最近她看起來有點怪嗎?南格斯太太說只是春天的不適,我看才不是呢,我想她是和瓊尼戀愛了。」

「誰是瓊尼?」

「一個下人。高個子,鷹鉤鼻。南兒每次碰到他,倆人就躲在角落裡說悄悄話。可是大部分時間她都在哭。我真希望自己永遠別談戀愛。看上去所有戀愛中的人沒一個是開心的。」

「愛瑪,你不該窺探傭人的生活。畢竟每人都有隱私。」

「我沒窺探呀,」愛瑪生氣地反駁,「我只是控制不住好奇心啦。還有,你不用替南兒辯護的,大家都知道她怎麼對你的。就是她把你房間里的聖母圖拿走的。」

「是聖母『像』」,塔西婭糾正她,「還沒證據表明是她做的呢。」

前幾天,塔西婭發現自己房裡的聖母像不見了,她很難過。聖母像在她心中有著特殊的意義,因為這代表了她的過去。不管是誰拿的,此人都犯了大錯。塔西婭懇請南格斯太太不要去搜查僕人們的房間。「這都是我自己不小心,」她誠懇請求,「請你別搜查他們的房間了,那不過是一副小畫像而已,沒什麼要緊的。」

「但這事很嚴重,」南格斯堅持道,「我知道你一直小心保管它,它肯定對你有特別意義,別對我說那對你不重要。」

「其實我已經不需要聖像來禱告了——我只需坐著欣賞窗外的美景就足夠。」

「親愛的,這主意的確不錯,可這事關係到你的個人隱私。以前這裡從未出過這樣的事。如果不查清楚,以後恐怕會發生同樣的事。」

「不會再發生的,」塔西婭信誓旦旦地保證,「好了,別讓大家起疑了。這件事別對斯柯赫斯特爵爺提起,沒必要說。」

南格斯太太雖然不情願,但還是同意了她的請求。

愛瑪打斷了塔西婭的回想,「如果南兒不開心,那也是活該。她本來就不是個好人。」

「我們沒權力評價別人。」塔西婭柔聲制止她,「只有上帝才能怎麼做。」

城市假期 Amocity!

  

「難道你喜歡南兒嗎?」

「我覺得很抱歉。讓別人不好受,我自己也不好受。」

「也許吧,我可不覺得抱歉,看到她就晦氣。」

那天過後,南兒的處境越加糟糕了。廚房後面有個房間,南格斯太太常邀集老資格的僕人在裡面開會。包括西蒙,布倫特太太,畢德先生,還有酒窖管事等等。塔西婭安靜地待在一旁,傾聽他們的談話。

「南兒會怎麼樣?」一個僕人問南格斯太太,「我聽說她乾的好事了。」

南格斯太太臉板著,喝了口咖啡,「很糟,醫生來看過了,開了葯,他覺得我們早上太疏忽了,最好把她送回家療養。」

「現在有人照顧她嗎?」布倫特太太問。

「沒有,得先把胃清空再說。她不想要任何人陪她。另外,同年紀的女僕也不高興和她待一起。」



第12頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享