「刀口？」
「膝蓋上方有幾乎覺察不到的刮痕。」
「啊，不！」
「馬丁先生！我能想象您是多麼難過。不過，謝天謝地，事實證明，她平安無事。」
「平安無事？難道她所經歷的恐懼也叫做平安無事？」
「說得對。除了精神上受到重大刺激，她平安無事。」
「她有沒有描述那個卑鄙的傢伙？」
「是這樣的，她無法描述他。他戴著一個外形像長統襪的面罩。身高1米75，就是說個子不太高，體形瘦長……」
此時，她把頭靠到一邊。他看到她的胸部上下起伏。她似乎在睡覺，睡得安穩深沉。
門開了。布魯諾走了進來。
利歐指了指他：「這是我的同事阿棱待先生。這兩位先生是警察局的。有個下流坯埋伏著等待維拉，並且襲擊了她。」
布魯諾只是點點頭。
「她是怎樣走出居住車的？」
「這事……這事我們不知道。她自己也不知道。她只知道，她已經失去知覺。那人乾脆把她放到那兒的地上，然後溜之大吉。也許他受到干擾，或者他由於某種原因而感到不痛快。您的妻子總算運氣好，馬丁先生。與這些怪人打交道，我們有過許多經驗。他們一旦開始玩弄刀子，就很難使他們停下來。」
利歐想象出一些情景。無論如何，它們實在令人難以置信，實在令人氣憤，以致他的理智無法理解它們。事情是這樣的：你報道這樣的事情，你在報紙上、書本里讀到它們，有人向你講述它們，可是一旦你自己碰上這樣的事情，你就茫然不知所措。
「我總覺得這件事和我們所知道的這類作案者的特徵不相吻合，所以我還想向您提個問題，馬丁先生。」
「請吧。」
「您從慕尼黑來，對嗎？您是不是在這裡辦點事？」
「我正在寫一篇文章，我是《新信使報》的記者。」
「真的嗎？這倒挺有意思。事情怎麼會……您在這裡，在伯恩哈根，會不會有某些敵人？」
這正是利歐此刻，即當他明白維拉為何遭到不幸的時候，對自己提出的問題。不過，回答是太冒險了。
「不，」他說，「我在這裡沒有敵人。」
「那麼，您的妻子呢？」
「她壓根兒沒有敵人。她怎麼會有敵人呢？」他稍許考慮了一下，然後補充說，「您知道，我在這裡沒有個人的敵人。不過在其他情況下……怎麼說呢，記者始終有敵人，這是由他工作的性質決定的。」
他中斷了自己的話，再次朝維拉的卧床望去。此時，她的臉已完全鬆弛，雙眼緊閉。不過，他認出了她左顴骨下方連結脖子的地方有一塊帶藍色的斑痕。他的雙手開始抽筋。他知道，只要他還活在世上，就將忘不了這一夜。此外，他還知道一點：對他來說，她的事還沒有完……
「您的威士忌。」
酒吧間的老闆把酒杯推給利歐，然後又偷偷溜走，去看他的報紙和聽他的錄音機。在燈光不引人注目的旅館酒吧間里，坐著三對情侶和他。不過，他不是令人愉快的顧客。當然，他需要威士忌酒。他要用它消除緊張情緒，無論如何也要用它消除疲勞。他早就不再感到餓。他的胃需要的不是威士忌，而是其他的東西。可是他該怎麼辦呢？他們從生奮醫學公司弄來的那幾袋血漿，放在旅館的一個冰櫃里。樓上，在412房間里，布魯諾早已安靜地休息了，他索性把長沙發椅的坐墊放到地毯上，一邊咒罵，一邊在坐墊上伸展四肢。萬一維拉在今天夜裡什麼時候醒來，她至少有布魯諾作伴。可是他呢？當瘋子們已經開始行動的時候，他怎能坐視不管呢？他在床上會怎樣呢？反正他不會入睡的。他必須思考。他必須行動。況且他事先已喝光了那杯威士忌。
他覺得好些了。
利歐熟知那個電話號碼。就在返回的途中，他還一直反反覆復地叨咕它——可是他並沒有在什麼地方停下來打電話。
現在已經是午夜，而且顯然是半夜過後。12點45分……太晚了，不好給她打電話。
「我可以用一下電話嗎？勞駕，請您把音樂稍微調輕一點，我打電話的時間不長。」
「樓上的大廳里有個電話間，我的先生。」
也許樓上的大廳里有個電話間，只是他不想從凳子上滑下來，不想爬上樓去。
「您最好給我再來一杯威士忌。」
酒吧間老闆的確把音量調低了一些，而且送來了第二杯威士忌。利歐在電話機上撥號碼。對方沒有人接。像下午一樣，只聽到空線信號，連續不斷的空線信號。他又試了一次。結果是一樣的。
第二杯威士忌他只喝了一半。他在賬單上籤了字。當他在皮茄克的外口袋裡搜尋小費的時候，他的指尖觸摸到第二張紙條。對，這張紙條與他要做的事有關。這是達格馬爾的地址。是那位樂於助人的魏格恃先生為他找出來的。利歐把它和電話號碼放在一起。第二張紙條上寫著：「奧卜勒希特大街27號。」
他登上樓梯。接待室旁邊的那位年輕的金髮侍者舉了舉手，這是一個充滿同情的動作，人們在安葬死者的時候也能夠看到。「晚安，馬丁先生。」
這不可能！他還沒有到休息的時候！
「勞駕，您認識奧卜勒希特大街嗎？」
「知道，馬丁先生。離這兒不遠。要是您開車朝左邊駛去——這裡……」