若薇在自己房裡等他,她坐在床沿,兩手交握。
"是玫蜜寄來的,"他開門見山地說道,將手中兩封信其中的一封交給她,另一封自己留著。"你看信的時候。我要留下嗎?"
"請你留下,"她喃喃說道,顫巍巍地拆開封蠟。"你也有一封信,是……誰寄來的?"
"我弟弟考林。"
"哦。"若薇停了一會兒,閉上眼睛吸一口氣,她手中的紙張載有她身世的秘密,她幾乎害怕得不敢看。
"小薇……"藍道的聲音打斷了她的緊張和焦慮。"信上所寫的不會改變任何事情。你還是從前的你,具有同樣的才華和力量,我很感激你父親生了你。不管你是貝於曼的女兒,白喬治的女兒,或聖誕老人的女兒,我都一樣愛你。"
她默默點點頭,低頭小心地攤開信紙。她一眼看到玫蜜熟悉的筆跡,眼眶就濕了。
我最親愛的若薇……
她背過身,慢慢讀信,只在中途停下接過他無語遞來的手帕。藍道靠在牆上注視著她。他的視線停留在她肩頭,強忍住走到她身邊的衝動。知道她必須自己面對玫蜜信中的內容,不經過第三者。藍道讓她自己接受玫蜜信中揭露的秘密,打開考林的信,他先略讀一遍,然後帶著古怪的表情又看了一遍。
若薇大聲擤著鼻子,淚眼婆娑地抬頭望著他。
"怎樣?"他柔聲問道。
"她……"若薇清清嗓子,用手指拭拭眼睛。"她不是我的親生母親。"她仰起頭,以免眼淚再度落下。"她是唐璐琪的保母。璐琪是我真正……我是璐琪的女兒。"
藍道微微點頭,往後靠在牆上。他的眼眸仍專註地望著她。
"你父親呢?"他問道,若薇嘆了口氣,好像難以置信的樣子。
"是貝於曼。是真的——玫蜜的說法和他一模一樣。我還是不太相信美男子貝於曼是我父親。貝於曼,"她又重複一次,好像是要說服自己。"攝政王的寵臣、倫敦社交界的中心、古怪的花花公子——"
"他是個男人,"藍道平靜地打斷她。"和別人沒什麼兩樣。"
"信上說,"若薇擦乾眼睛,找出一個特定的段落。"他是璐琪僅見最英俊、淺薄,而且迷人的男人。玫蜜說他喜歡璐琪,但是他沒有深深愛人的能力。她暗示說他太以自我為中心。"
"是很像。"藍道淡然說道。
"接下來的故事就有點莫名其妙了,"若薇說道,又用手帕擤了一次鼻子。"這一段是說雷瑟安伯爵的。你有沒有——"
"沒有,我沒有和他見過面,對他所知也不多。他是個沉默寡言的人。"
"璐琪本來許配給他,但即使在她和貝於曼那段情結束以後,好像也沒有和他結婚的打算。信上說-她被雷瑟安對她的迷戀嚇到了。我很想知道她為什麼會害怕。反正,她懷了貝於曼的孩子。真奇怪……我一點也不覺得這個孩子就是我。"若薇說道,納悶地停下。"我想我會習慣的。"
"外人都不知道你的存在?"
"是的……我……是在法國出生的。玫蜜和璐琪逃到這裡來避開閑言閑語,也要躲雷瑟安,他對璐琪的迷戀似乎並未減少。"
"他知道璐琪生孩子的事嗎?"
"我不曉得。我想應該不知道吧。"若薇又把信仔細看了一遍。"玫蜜沒說。她說璐琪的感情非常脆弱,和貝於曼結束以後變得很容易沮喪。失去他的愛之後她始終沒有真正痊癒,我出生后一、兩個月她就自殺了。我在想……我在想如果她還活著,我的生活會變成什麼樣子。"
"她很可能還是把照顧你的大部分責任都交給玫蜜。"藍道若有所思地說道。
"她自己當時也只是個孩子。"若薇說道,很實際地點點頭。"我……很替她難過。"她嘆了口氣。"璐琪過世以後,玫蜜決定把孩子的事保密。她告訴唐家的人,孩子沒活下來,然後她換了個姓,找了份新工作,又捏造了個丈夫,以便使自己較受人尊敬。所以我是以文家保母之女的身分長大的。"若薇望著藍道,眼睛睜得跟碟子一樣圓。"命運真是奇妙,"她說道。"要是那天晚上劇院沒失火,我也不會遇見你了,那麼說不定我還住在文家,對這些事也一無所知了。"
"你認為玫蜜到頭來還是不會告訴你?"
"她是這樣寫的:我覺得沒有理由要告訴你。她認為知道自己是貝於曼的女兒只會帶來麻煩,她最後說……哦,天啊!"
"怎麼了?"
"這部分我本來沒看到。真不像是她會說的話,她聽謠傳說我和你在一起,鼓勵我繼續在你的保護下生活,越久越好。"
"我能否看看這封信?"藍道問道,口氣銳利起來。她將信交給他,他迅速將最後幾句瞄了一遍。他放鬆了一些,但仍然皺著眉頭。玫蜜的信無法解釋在巴黎出那件事的原因,可是她似乎很關切一定要有人保護若薇,這使他不安。"等我們回英國以後,我想和玫蜜談談……"他喃喃說道。"她可以把一些事情解釋得更清楚。"
"回英國,"若薇應道。她忽然注意到他的表情有點奇怪,於是暫時把那封信的事情拋到一邊。她站起身慢慢走向他。"出了什麼事?"她喃喃說道。"是壞消息嗎?"
"是的。"藍道說道,看見他榛綠眸中的苦澀,使若薇心碎。
"我們什麼時候得回去?"她問道,伸手去摸他的手臂。
"兩天以後,不能再遲。"
"藍道,"她柔聲問道,不過對答案已有個底了。"考林信上寫些什麼?"
他低頭望著她,眼神古怪。若薇還注意到他的臉也白了。
"我祖父去世了。"
她將頭靠在他胸前,用手臂環住他,給予他無聲的安慰。藍道沒有掉一滴眼淚,只是緊緊抱住她,他絕望的擁抱顯示出他的失落感。兩人倚偎一起良久,輕輕搖晃。最後若薇終於察覺到他的悲傷減輕了,這時她嘆了口氣,語氣不穩地開口了。
