《黑駱駝》 - P10

 黑駱駝

 厄爾 德爾 比格斯 作品,第10頁 / 共67頁  

 大小:

朗讀: 

「唉!瞧瞧,」他呻吟道,「您對我是什麼態度。」

「哦,你明白我的意思,」她笑著說,「我們其他的客人呢?瓦爾·瑪蒂諾先生,傑伊斯先生,還有特納弗羅——」

「特納弗羅也會來嗎?」范荷恩抬眼說道,「如果是這樣,我就再喝一杯雞尾酒,非常感謝。」

出人意料地從前門傳來了吉他聲和唱著夏威夷歌曲的年輕人的歌聲。朱莉高興地喊起來:

「是希拉的崇拜者在唱歌,」她說,「太迷人了,她肯定會非常高興的。」她向門口跑去,泳袍在身後甩來甩去。她打開了門,外面是一大群高中女生,帶著大把的鮮花。她們止住了歌聲,一個年輕的日本姑娘走上前來說:「我們想見見希拉·芬,請幫幫忙吧!」

「當然,」朱莉說,「等一下,我去叫她。如果你們不介意的活,你們等她時,可否唱《群島之歌》?你們知道,那是芬小姐最愛聽的歌。」

她讓門開著回到了客廳。

「來,吉米,咱們去找希拉,我猜她在避暑屋。」

城市假期 Amocity!

  

「肯定在那兒。」吉米說。他們走進了草坪。

「真是再好不過了。」朱莉喊道,「我說過希拉的晚會入場式會在歌聲中進行——她肯定會喜歡這樣。」

「天哪。」布拉德肖說,聲音中帶著不滿。

「哦,我知道,」女孩兒回答道,「這樣很傻吧,但可憐的希拉就是這樣,她的生活使她這樣,她沒法改變。」他們走過了黃槿樹和角豆樹下柔軟的草坪,輕涼的晚風中傳來了甜美的《群島之歌》。「快點兒,」朱莉說,「希拉一定要在歌聲結束前入場。」

她跑上避暑屋的台階,布拉德肖緊跟在她身後。他打開這惟一的一扇門,他在門口站了一會兒,然後飛快地轉回身抱住了姑娘。

「不,不,」他喊道,「別進去。」

他的語氣嚇壞了她。「你是什麼意思?」

「你轉身回去吧!」他祈求他說,但她掙開了他的手跑了進去。

「你會後悔的。」他警告道。

她似乎真的後悔了,因為在遠處傳來的吉他聲和歌聲中摻進了她自己驚恐、尖利的叫聲。

希拉·芬躺在一個小靠背椅旁的地板上,她被刺穿了心臟,她珍貴的乳白色長袍上染上了一片腥紅。外面,她的那群崇拜者依舊賣力地唱著那首情歌。

朱莉跪在明星身旁,布拉德肖把臉扭向了一邊。過了一會兒,他走過來,把姑娘拉了起來。「我們最好離開這兒,」他溫柔地說,「我們沒有什麼可以做的。」

他把她拉到門口,她淚眼朦朧地看著他喃喃地說:「但是,是誰,誰——」

「啊,是啊!」他回答,「恐怕那是現在最主要的問題。」

他出乎意料地在房門內側發現了一把鑰匙。他們走了出去,小夥子把門鎖上,把鑰匙放進了口袋。他們慢慢地往回走,亨特利·范荷恩迎了過來。

「你們沒有告訴希拉嗎?」他問,「舞台已經布置好了,她的客人都在客廳,追隨者在門口為她賣力地演唱,這會是一個絕妙的入場式——」看到朱莉的臉色,他沒再說下去。

「發生了什麼事?」麗達·貝羅尖叫道。

布拉德肖站在那兒看著這一群人。傑西普走進來,拿著銀制托盤,準備收拾空酒杯。在門外,《群島之歌》漸趨沉寂。

「希拉·芬在避暑屋被謀殺了。」小夥子低聲說。

突然「嘩啦」一聲,什麼東西掉在了地上。這是傑西普四十年工作中的第一次失誤,他把銀托盤掉在了地上。

「請再說一遍。」他自顧自地說道。

門外,希拉·芬的崇拜者開始唱另一首歌,布拉德肖穿過門帘來到前門。

他喊道:「拜託,拜託,請別唱了。你們現在必須走,芬小姐不能見你們,她——她病了。」

城市假期 Amocity!

  

「我們非常難過,」那個似乎是領頭的姑娘說,「請問你能把這些花兒送給她嗎?」

她們把芬芳的鮮花堆在他的懷中。

一會兒之後,他抱著五顏六色的鮮花跌跌撞撞地走回客廳。朱莉站在那兒,大睜著眼睛,臉色慘白。

「花兒,」布拉德肖說,「希拉·芬小姐的鮮花。」

朱莉抽泣著跌倒在他的腳前。


第04章  門前的駱駝


在格蘭特大酒店,查理已經開始吃晚餐,他覺得這是一流的晚餐。撫輪演講時間尚遠,不足以令他煩心,再加上食物可口,他心情舒暢。他不知道面前小盤上的魚的名字,但只嘗了一口,他就開始衷心地稱讚它的美味。當他正俯身打算多吃點兒時,一個侍者碰了一下他的肩膀。

「電話里有急事找你。」侍者說。



第10頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享