大概10分鐘之後，我聽到走道上重重的腳步聲。鑰匙開我們門的聲音。門打開，白莎走了進來。
「你小子哪裡去了？」她問道。
「去了不少地方。」
她怒目地看著我賭氣不說話。
「用過晚餐了嗎？」我問。
「是。」
「我還沒有。」
白莎把自己拋在一隻椅子里：「時間一到我一定要吃，我身體重，須要更多能量才能動。」
我從包中拿出最後一支香煙，把紙盒搓成一團，拋在煙灰缸里。
「白莎，我們又掉進謀殺案里去了。」
「謀殺案！」
我點點頭。
白莎問：「什麼人給幹掉了？」
「蘇百利。」
「什麼地方？怎麼死的？為什麼？」
我說：「地點是老地方香煙女郎魯惠蓮的公寓里。死法很原始也簡單有效。重重一擊在太陽穴上。這一下我們的案子又複雜了。」
「你看是怎麼回事。」
「要不是那人知道得太多，就是——」
「就是什麼？」我停下時白莎急急問：「說下去。」
「就是他知道得太少。」
白莎生氣地叫道：「你在做外交演說，還是新聞報導？說了等於沒有說。」
我拚命吸煙。
過了一分鐘，白莎說：「你真會把我們偵探社拖進亂七八糟的情況去。」
「我沒有把我們拖進去。」我說。
「你以為沒有，但是反正我們是拖進去了。我就知道只要你一參加，案子就不會順順利利，只是件調查一個背景的常規案件。你也沒有找到任何對我們僱主有利的證據。你——」
「我一開始出馬調查的時候，」我說。「我已經發現了對我們僱主最有利的事了——有關寇太太的事。」
「她怎樣？」
我說：「她是個職業性的裝假病專家。」
「你已經有證據了嗎？」
「有些只是聽說，尚未來得及求證。有一件斐伊瑪告孔費律的案子是確實的。我了解在舊金山，在內華達還有其他訟案。」
「傷是真的還是假的？」
「是真的，弄假傷太危險了。傷是絕對真的，也許是第一次車禍造成的。她發現領保險金非常容易，而且覺得比為生活而工作好得多。所以她選不同的地點，在合適的機會下，現來這麼一下。她告訴保險代理她只是小小的震動了一下，實在沒什麼，她一毛賠償也不要。然後隔了幾個月，她去找醫生說出這些癥狀，又回想起曾經有過車禍，還說要不是醫生問起，她根本已經忘了。醫生給她介紹律師，於是就熱鬧起來。」
「為什麼保險公司要賠她呢？」
「他們不能不賠，她等到相當久，但不超過可以告訴的限期。X光可以照出她曾經受傷。她是一個漂亮的女人。她會吸引陪審團的同情。保險公司一看就了解，最好方法就是私下解決。不要弄上法庭。嘉蘭法律事務所代理她最後一件訟案。」
「那麼這次又為什麼放棄了？」
白莎說：「我看我們對僱主已經做了足值200元的工作了。再拖它兩天，把那些其他訴訟的記錄也給找到，把所有的資料都交給許嬌雅小姐。許小姐愛怎樣去對付寇太太都不管我們屁事。我們撤退，我們不要混進謀殺案去。喔，唐諾，你不會已經混進去了吧？好人。」
「沒有呀！」
「我有點想你已經混進去了。」
「怎麼會這樣想呢？」
「你說你『沒有』的樣子。是不是裡面又有了女人？」