《重大而可怕的事件》 - P39

 重大而可怕的事件

 莫里斯 勒布朗 作品,第39頁 / 共43頁  

 大小:

朗讀: 

他把門關上。

西門儘快抓起安東尼奧的馬槍。但是由於門擋著,他在強盜重新關上門之前不能瞄準。

「您要失敗了。」安東尼奧說,一邊退出篷布,一邊拿走他的武器。

西門挺立起來,臉上的肌肉緊縮。

「三分鐘!啊!這不幸的女人……」

安東尼奧嘗試把他控制住。

「讓我們想一個辦法。艙房大概有舷窗。」

「太晚了,她將被殺死。要馬上採取行動。」

城市假期 Amocity!

  

他思索了一下,接著突然跑到甲板上,走到樓梯井口,往下跳去。過道的口上有一個比較寬闊的平台,守衛們在那裡玩兒牌和喝酒。

他們站了起來。其中有一人命令說:

「停下!禁止走過去。」

「大家都上甲板上去!人人守著自己的崗位!」西門重複著羅勒斯頓的命令大聲說,「快跑!不要憐憫!瞧,金子!金子重新像雨那般落下!」

那些守衛跳起來,從樓梯跑上去。西門在過道上奔跑,遇到一個被喊叫聲引來的女人,他向她說同樣的話:

「金子!金子像雨落下!頭目在哪裡?」

「在他的艙房裡,」她說,「去通知他。」

她說完就跑了。另外一個手拿著繩子的婦女猶豫不決,西門一拳打到她的下巴上,使她倒下。接著,他沒有顧及巴克菲勒勛爵就向艙房跑去。這時候,羅勒斯頓打開了房門,大聲問道:

「什麼事?黃金?」

西門抓住門把手使他不能把門關上,他看見活著的伊莎伯勒在艙房底。

「您是誰?」強盜不安地問。

「西門-迪博克。」

沉寂了一會兒。這是西門認為不可避免的鬥爭之前的暫時的休息。羅勒斯頓向後退去,眼神兒慌張。

「迪博克……迪博克……剛才殺死的那個人么?」

「就是他,」在過道上一個聲音說,「是我安東尼奧殺的……我是你殺害的巴迪阿爾里諾的朋友。」

「啊!」羅勒斯頓倒在地上低聲地說,「我完蛋了!」

酒醉、驚愕,特別是天生的懦弱使他癱瘓不能動了。沒有一點抵抗,他就讓安東尼奧推翻在地,解除了武裝。與此同時,西門和伊莎伯勒相互擁抱。

「我的父親呢?……」少女低聲說。

「他活著。不用擔心。」

他們兩人一起跑去解救他。老紳士這時已精疲力竭,他幾乎不能握西門的手和擁抱他的女兒。她也由於神經緊張而抖動得支持不住,撲倒在西門的懷裡說:

「啊!西門,你來得正是時候……否則我會自殺……啊!多麼可怕!怎能忘記?……」

雖然她很難過,可她還有力量抓住安東尼奧正要打擊羅勒斯頓的手。

「不要這樣,我求您……西門,您和我有一樣的想法,對么?我們沒有權利……」

城市假期 Amocity!

  

安東尼奧不同意地說:

「小姐,您錯了。像這樣的一個惡魔,應當清除他。」

「我求求您……」

「好吧。不過我會找到他的。他和我,我們有帳要清算。迪博克先生,幫幫忙把他捆起來。」

印地安人急忙行動。他知道西門使那些守衛遠離的詭計,推測到這些守衛不久就會在一些夥伴的保護下返回。他把羅勒斯頓推到走道的一端,把他扔進一個黑暗的小房問。

「這樣,」他說,「同謀者找不到他們的頭目,就會在外邊尋找。」

他把那個開始從驚愕中醒來的胖女人捆綁並關起來。接著,雖然巴克菲勒勛爵和伊莎伯勒已精疲力竭,他還是把他們帶到樓梯旁。

西門不得不背著伊莎伯勒。但當他走到「敦刻爾克城號」的甲板出口處時,他驚訝地聽到劈里啪啦的聲音和看見噴向天空的夾著小石子的水柱。出於一種幸運的偶然,發生了他預言的現象,引起了他們得以利用的騷亂。伊莎伯勒和巴克菲勒勛爵躲在篷布下,船骸的這一部分沒有人到來。接著,安東尼奧和西門跑到樓梯旁去打聽消息。一群強盜涌到那裡大聲叫喊:

「頭目!羅勒斯頓!」



第39頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享