林登比克從工作台上的水罐中倒了一杯水。他探詢他的客人要不要，他們都搖了搖頭。
「如果我把一切都說出來，你們能保證我的安全嗎？」他問。
「也許能做到。」邦德說，「這就要看你告訴我們多少情況，這些情況對我們是不是有幫助。」
醫生點點頭開始敘述：「5……不，是6個月前，我遇到點小麻煩。有一天，來了位女患者。我還沒有結婚，所以有時給女患者看病時很不自在。我被那個患者強烈地吸引住了，我可能走得太遠了些。實際上，她也在慫恿我。你們把這叫做什麼——互相的？」
「兩廂情願。」邦德說。
「是的。可是，我們兩人在一起的情形不知怎麼搞的被人拍了照，就在這間診療室內。後來，那個女的指控我利用工作之便強姦了她。事實上，她是一個叫做聯盟的組織的成員。」
他看著邦德和吉納，以為他提到這個組織名稱時，兩人會做出某種莫名其妙的表情。
邦德點點頭，說道：「接著說。」
「你們知道他們？」
「是的。請繼續往下講，醫生。」
這位醫生好像鬆了口氣，「感謝上帝。我還以為你們一定會認為我在胡說呢。這個組織有人與我聯繫，聲稱他們可以不起訴我，條件是我要為他們做些事情。一開始我沒有理會他們，心想在法庭上我能夠證明那個女人不是被強姦的。後來，他們干出了更可怕的事情。我開始不斷收到用郵件寄來的照片——都是些色情畫，每星期要收到兩至三次這樣的郵件。我把收到的東西都燒掉了，但聯盟的人又找到我，聲稱我已被列入某種殘害幼童的色魔名單，如果我不幫助他們做些事情，他們就要指控我做了那種淫穢的事，並要把我送人監獄。」
「他們怎樣與你聯繫？」邦德問。
「總是用電話，是些法國人，肯定是通過地方的交換台打來的。」
「後來發生了什麼事？」吉納問。
「我還能怎麼辦？只好答應了他們。」他說。林登比克此時汗流滿面，在給自己倒第二杯水時，手在微微顫抖。
「他們讓你做什麼？」
「我被告知一個叫李爾克的Ｚ國人要來找我看病。他將近60歲，患有心律不齊，需要植人一個起搏器。他們要求我在伊拉斯梅醫院為他安排一次手術，讓我預先準備好一個起搏器，並做好術前的一切準備。手術的前一天晚上，有人通知我一個英國人將要拜訪我，並將把一個他們稱之為微粒照片的東西交給我。照片在一張膠片上，要求我在術前把微粒照片放進起搏器內。由於這並沒有什麼妨礙，我就按他們的要求做了。」
「這是什麼時候的事？」
「手術是兩天前做的。」
「我們能看一下李先生的病歷嗎？」吉納問。
林登比克先是猶豫一下，然後才點點頭，「都在這兒。」他把病歷遞了過來。邦德翻看一下，沒有寫更多的東西。「李爾克」很可能是個化名，患者的地址欄填的是普爾曼·阿斯托里亞旅館。
「他們有沒有告訴過你微粒照片上的內容？」
林登比克搖了搖頭，「我不想知道。」
邦德相信他說的是實話。這人絕對不敢說假話。
「你知道李先生現在在哪兒嗎？」邦德問。
林登比克聳聳肩，「我不知道。他是一個來這兒訪問的外國人，那個英國人要求李先生能夠儘快旅行。所以我想他說不定已回國了。」
「你能肯定要求你干這件事的人自稱為聯盟嗎？」
「是的。」
邦德站了起來，「好吧。林登比克醫生，我想你最好和我們走一趟，我們想進一步了解一些詳細情況，並讓你看一些嫌疑犯的照片。這對你自身的安全有好處。如果聯盟確實是幕後操縱者，他們知道你把這些都講出來了，你就沒命了。」
「我被捕了嗎？」
吉納點點頭，「這樣做對保障你的安全有利，醫生。我們將把你帶到城裡的警察局。等一切都搞清之後，再把你安排到一個地方。等抓到這些罪犯並對他們進行審問時，我們還會需要你。」
「你是說……作證？」
邦德點點頭，「因為只有你能證明哈丁把微粒照片交給了你。」
「他告訴我他叫唐納德·彼得斯。」
「他在撒謊。好了，醫生。把今天的看病預約都取消，跟我們走吧。」
亨德里克·林登比克被帶到位於木炭市場大街的警察局，關押在一幢有五十多年歷史的灰磚建築內。英國國防部已將有關情況照會布魯塞爾警方。林登比克將於明天被送交法院接受審訊。檢察官已被授權指控史蒂文·哈丁和李爾克犯有間諜罪，並已下達通緝令。但嫌疑犯的引渡問題將另行考慮。比利時當局計劃先舉行內部聽證會，以決定是否將嫌疑犯送往英國。邦德估計，他們將把林登比剋扣下，因為他是比利時人。那個Ｚ國人很可能會被遣送回國。然而，哈丁是英國人，理應把他送回英國。
邦德和吉納整個下午都泡在警察局，他們看到林登比克被關押進一個單人牢房。檢察官奧普索默爾向他們保證，一旦了解到新的情況就立即通報他們。比利時國家安全部門已接手案件的調查工作。從現在起，兩人實際上已無事可做。
離開警察局之前，吉納給普爾曼·阿斯托里亞旅館打電話，得悉李爾克已結賬離開了旅館。
雖然抓到了一條大魚，但邦德還是覺得灰心喪氣。他知道Ｍ對這一結果也不會滿意。
他們回到了梅特羅波爾旅館。吉納累得筋疲力盡，一下子癱坐在扶手椅上。邦德則坐在辦公桌上給倫敦打電話。經過一系列繁瑣的安全程序，電話才與Ｍ接通。