他們離北方車站還有不到一個小時的路程，哈里很感興趣地看著他。在他那黝黑漂亮的登徒子的眼睛里，看不出是警惕還是關切。「射門吧，詹姆斯。得分多少？」
邦德告訴他，他們到達巴黎后必須分開下車。「我不會做任何冒險的事。這兩個惡棍都是專家。依照你的形容他們像是老手，像是沃爾夫根-威森和莫尼卡-哈爾特這種人的朋友。他們來這兒，或是要把咱們弄到什麼保險的地方，或是就在這兒殺死咱們，都是為了一個目的。我對形勢的理解是，從長遠看，我們肯定會被解決掉，就像多數卡鮑爾都被消滅了一樣。」
他看著哈里和伊絲，等他們倆都點頭同意了之後才繼續說，「我的主要問題是：我們能夠信任誰？我必須對你開誠布公，哈里。我現在還不能排除對普莉克希-西蒙的懷疑。換句話說，我也無法真正相信你……」
「他們也監視我，詹姆斯。確實……？」
「他們好像是在監視著你，是的。我只是提一些簡單的確保安全的建議。當咱們到達巴黎時，我直接去一個我知道能保證安全的地方。在光天化日下躲藏是成問題的。那不是一座安全房子之類的東西，但我知道我在那兒會沒事。我同時設想我可以在那裡為你和伊絲安排房間，但我不準備立刻這麼做……」
「我們應該一下火車就和蘇菲——普莉克希聯繫，」哈里馬上提醒他。
「是的，你告訴我普莉克希想這樣做。我也說過我需要儘快和她談談。但是，哈里，我坦率地說，我並不知道我是否能夠信任她，以及你，這是事情的關鍵。」
「詹姆斯，這是……」
「這是一種防備措施，哈里，不多不少。我想要提出的是一種簡單的防範措施。一種忠誠測試。」
足足有一分鐘的沉默，直到哈里問邦德究竟打算怎麼辦。
「我要你，伊絲，找一輛計程車直接去戴高樂機場的蘇菲特爾酒店。他們接待的主要是過夜的旅客，開一間房間是不會有困難的。住進去然後等著。我會往那裡打電話給你，做進一步的指示。幾分鐘后，我們必須帶著自己的行李分頭乘計程車，因此我們不能都在一個地方下火車。伊絲從這裡下車，因為你的行李最多。我從中間下車，那麼哈里只能最後一個走，找到儘可能靠前面的車門。如果在等計程車時相遇，我們誰也不能表現出相互認識，你有一個特別的任務，哈里。你要盯住我的背後。要是你不願意這麼做……」
「那麼我的背後怎麼辦？」伊絲問，話裡帶著使性子的味道。
「你是受過訓練的。你會說法語……」
「像當地人一樣，我說的是烏拉圭的當地人。」
「這就行。你就在一條路線上來回走幾趟。找一個計程車的司機幫助你，巴黎的出租司機知道他們該怎麼走，但他們不是世界上最熱心的傢伙。法國人確實不喜歡我們中的任何一個，但這並不存在什麼個人因素。他們不過是忍受不了外國人，除非你給他世界上最高的小費。你給了，他們會在你的背後譏笑你，但是他們會合作的。明白嗎？」
伊絲點點頭，但仍然顯得不怎麼高興。
「那麼我呢？」哈里問。「你真正希望我做的是什麼？」
「我告訴過你，是最困難的工作。是人生的檢驗，哈里。你只需盯住我的背後，跟著我。看是否有其他人盯我的梢。萬一你跟丟了，或者有麻煩，我要你直接去里茲大酒店。盡量表現得有身份，然後等待有人呼你。你會接到發給莫里斯-查佩帝爾的傳呼，可以嗎？附帶問一句，你盯梢的本事到底有多大？」
「百分之六十是挺好，百分之十是運氣，還有百分三十是無法勝任。」
「好大的詞，無法勝任。」
「不過是講實話。」
「但你今天會露一手吧？」
哈里聳聳肩。「普莉克希不會喜歡這麼乾的。」
「普莉克希在這件事上沒有選擇的餘地。她只能坐等，直到我決定去見她。」
哈里和伊絲對他的決定似乎都不理解，但邦德沒有解釋，幾分鐘之後他讓哈里開始行動。「走到火車的最盡頭，然後盯住我，就像我拿著你的幾百萬美元一樣。」
斯普瑞克服從地提著他的小箱子走了。
「你在做遊戲。」伊絲表示理解地對他笑了笑。
「是，也不是。」他站起身來，吻了吻她。「你帶的是什麼證件？」
「我有一個叫格爾-莫施特的證件，紐約一家出版社的編輯，出版醫學書籍；還有一個叫瑪莎-格瑞茲蒂，華盛頓特區雪萊、伯德、斯特瑞徹爾法律事務所的秘書。他們都是確有其人。是中央情報局的法律機構，而且很有聲望。」
「是嗎？有人知道他們是情報局的嗎？」
「沒有。」
「好的。把你的行李集中起來。你真的能行？」
「我去找一個搬運工。」
「是啊，為什麼不？照顧好你自己。」他看了看她的三隻箱子。「計劃有一點要改變。」
「什麼？」
「你不要去戴高樂機場的蘇菲特爾酒店。去在奧爾里的那個。你仍然可以要到一個房間。沒有問題的。告訴司機去戴高樂機場，等車開出之後，讓他去兜圈子。多給他錢。別弄得挺神秘。就告訴他你在逃避一個固執的情人。他們愛聽這些，巴黎的計程車司機們，喜歡這種故事和錢……」
「如果他也像柏林的司機一樣怎麼辦？」
「絕對不可能。你可以在北方車站碰一下運氣。這裡是按先來後到提供服務的，所以不可能有人強迫你坐進一輛指定的計程車。花些時間。讓他實實在在地兜些圈子，然後去奧爾里。當事情明朗之後，我會給瑪莎-格瑞茲蒂打電話。」
「你實際上是想幹什麼？」
他猶豫了一下，抬了抬一邊的眉毛，給了她一個簡短的臨別的吻。「我認為我們至少還能夠得到不止一個晚上，在一張舒適的床上過夜。天知道在我們和普莉克希聯繫之後，還能在什麼地方睡覺。」
第21頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享