「好像不怎麼高興嘛！」有一個人手持酒杯走了過來，雖然他穿著西裝，加賀沒有馬上認出是誰來，可是那雙銳利的雙眼是熟悉的。
「你好像很高興嘛，秋川。」
「我跟你一樣，與其來這裡，還不如到道場去。劍道是一種格鬥技，像這樣友好的喝酒實在不適合我。」
「我也有同感。」
加賀看了三島亮子那邊一眼。有一個一點也不可能玩劍道的胖男人，正邊用手帕擦著汗，邊討好的笑著。
加賀邊把煙熏鮭魚送進口中，自言自語的說：「真像明星。」
「她的爸爸是三島財團的首腦嘛！跟她點頭的那個胖男人，是關係企業的管理階層人物，聽說為拍馬屁，他花了不少心血在公司的劍道部上。雖說是管理階級，畢竟他不姓三島，不知道什麼時候會被開除呢，啊！他走過來了。」
加賀和秋川擺出一副不理不睬的表情，胖男人卻堵在二人面前說：「兩位不是前年的全日本冠軍和今年的學生冠軍嗎？兩人站在一起真是壯觀呢！」
胖男人不在意兩人無視的表情，從內袋中取出名片。
「這是我的名片，請多指教。我算是我們公司劍道部的負責人喔！」
加賀不感興趣的看了名片一眼，細田則夫？跟體形不太相配嘛！嗯，哪家公司呢……
「本地能有像兩位這樣的人才，真是幸運呀！請你們務必光臨本公司指導一下。當然我也不會虧待你們的，如蒙指教，必有重酬……喂，加賀同學，等一下！」
無視細田的饒舌，加賀快速的穿過會場，向被眾人圍繞的三島亮子走過去。她正在高談全國大會的事呢，加賀排開眾人，抓著亮子的手說：「你過來！」
「好痛，幹什麼嘛！」她皺著眉，抬頭瞪他。懾於他的眼神，卻說不出話來。
「你來就是了，我有話跟你說。」加賀要拖她走。
這時旁邊有人上前來阻止，是K大的兒玉。
「喂！放手，請你尊重女性！」
「我有話要跟她說，不關你的事，你不要管！」
「有什麼話在這裡說！」
「我可是為了你好，看你是要到沒人的地方去，還是叫這些奴才走開。」
「不要太過分。加賀！」兒玉用力抓住加賀的領子，「稍有一點名氣，就這麼驕傲嗎？」
加賀回瞪他，右手仍然抓著亮子說：「走開，這裡沒你的事。」
兒玉臉色一變，接著加賀整個人被打得飛到後面的桌子那裡。雖用左手擋了朝臉上來的飛拳，卻擋不住他的力道。
兒玉又撲了過來。桌子被撞倒，餐具都掉到地上，女人尖叫，男人怒喊。
「是你逼我出手的喔！」加賀反擊過去。
－－
「真是的！」
沙都子以女老師看著做壞事的小鬼的眼神看他。加賀豎起夾克的領子，把臉藏在裡面。臉已經消腫了，可是傷口還未痊癒，所以盡量不讓人看到。
「聽說你們大打出手，為什麼呢？」
「情勢所逼，沒辦法！」說話時臉頰一陣刺痛。
「加賀，你不像是這麼衝動的人，告訴我原因啦！」
「……」
還不到說的時候，等我整理好思緒吧！加賀想，但是會有那麼一天嗎？
「真自私，什麼都不告訴我，卻要我陪你到處去！」
「我只是說要到南澤老師家去，問你要不要一起去而已，是你自己要跟來的。」
「因為你語氣曖昧，好像有什麼重大意義似的。」
加賀沉默不語。說不定真有重大的意義呢！
南澤家一片蕭條冷清，門前的葫蘆杜鵑也只剩下樹枝。加賀覺得自己如同在看一幀褪色的黑白照片。
南澤雅子打開格子門迎接他們，看起來此以前更小更衰老。