羅平聽到門響了一下。現在或許是行動的時候，像進行最後的審判一樣猛地撲向他們。
「您要知道，」馬賽爾大喊著，「都快九點了。我們得幾點去吃晚飯呀！」
「三個人干，很快會挖好這個坑的，」魯維爾堅持道。
「三個人？」馬賽爾反駁道，「為什麼不是四個人呢？」
「因為我得去打電話。在這個鐘點，莫朗東正好在家。他會想辦法通知首領的。這是他的任務。」
羅平大腦快速轉著。敵人將會處於一種劣勢：三個人在地窖里挖坑，第四個人是孤身一人了。時機變得對他有利了。他小心地藉助一隻膝蓋支起身子，抓起粘到地板上的一撮毛髮，這是他的一側頰髯脫落了。他踮起腳尖，重新穿過閣樓乾草庫，徑直向窗角走過去。路易的馬燈在長長的車庫裡穿來穿去，他迅捷地滑下了梯子，縮身躲進了牆影里。路易發現了他要找的東西：兩把鎬和一把鐵杴。抖動工具時發出了反光。他又回到了馬廄，羅平聽到了滿意的歡呼聲。這群匪徒那麼自信，認為他們的周圍沒有人，他們甚至都不想把聲音放小一點。
羅平先把樓梯放回原處，然後走到房角處躲了起來。他不再猶豫了。他沒有其它選擇。現在，為了阻止他們通知頭領，他要不惜一切代價，壓制住這四個人。只有這樣，第二天的會議才會如期舉行。
行動在即，令他渾身肌肉由於受刺激而戰慄。他又最後一次研究了現場，完善著攻擊的方案。魯維爾肯定會去德-弟戎-布東車旁，他是想要儘快離開的。那麼最好是去那裡等他。羅平行動了，始終不離開黑暗地帶，他在院子里轉了一圈。他在對手從馬廄出來時停了下來。馬賽爾走在前頭，拿著工具，提著馬燈。路易和另一個壞傢伙抬著屍體，一個人抓著肩膀，另一個人抓著雙腳。而魯維爾走在最後面，手裡搖晃著第二盞馬燈。送葬的隊伍穿過整個馬廄，在閣樓的窗戶下面消失了。這正是羅平原來豎起樓梯的地方。
「勇敢一點，我的小羔羊們。」羅平在想，「好好乾。亞森在關照著你們！」
他直接朝汽車走去，然後躲在後座，不出聲地把車門關上。他能夠從汽車後窗隨心所欲地觀察院子。現在只需等著了。魯維爾，急著要打電話給他同夥莫朗東，因為他負責與頭領的聯絡，他很快就會來的。
幾分鐘過後，他真的露面了。他點燃一支煙，然後雙手插在口袋裡朝汽車走過來。羅平俯伏在司機座位後面。另一位，絲毫也不懷疑，坐到方向盤後面調整著油門。他在擺弄著手柄確保在操起起動手柄前車況良好。這時，兩隻大手掐住了他的喉嚨，兩個大拇指按住了他的頸動脈。他馬上就窒息了。他稍微掙扎了一下，然後雙手無力地垂了下來。眼看他就不省人事了，羅平鬆了一下手。
「給先生一點空氣！這個地方真熱得要死！」
魯維爾喘息著。
「大口吸氣。」羅平建議著，「你知道，埃貝爾的方法……對，深呼吸……啊！別動，不然的話……」
他重又在秘書的脖子上用力。
「你看到了。拇指稍微用一下力，我就會像掐死一隻雞一樣地把你掐死。請你原諒：我沒有隨身帶一隻焊槍。只有一雙手。不必擔心弄髒它們，對吧？……好！……那麼，好啦，現在我不開玩笑了。你們要聚會的那個城堡叫什麼名字？……」
「它沒有名字。」魯維爾喘息著說。
「不對！」
羅平的手指又可怕地合攏了。魯維爾發出了嘶啞的喘息聲。
「名字？」
「鬆開……鬆開我……瓦爾博茲城堡……」
「這很好。那麼，你的這座城堡在什麼地方？」
「在塞納-瓦茲……在聖馬丁-加萊附近……那裡有一片森林……」
「輕一點！別做讓人懷疑的動作，我的小寶貝……你們的會議在幾點鐘？」
「明天晚上，九點鐘。」
「這足夠了！……唉，這麼交談該有多好呀，毫無保留地？……都會有什麼人？」
「所有有空的人。」
「頭領，自然也到場啦。」
「是的。」
「一共有多少人？」
「十二個人左右。」
「這次會議的議題？」
「格呂茲……要對他進行審判。」
「值得一看！」
突然的憤怒使羅平的雙手收縮起來。魯維爾嘴巴大張著，舌頭吐了出來。羅平放開他，走出汽車外，然後把他從座位上拖出來。猛地一下，他把他的手放到背後，抓著他的衣領。
「站好，孬種！如果你想叫喊的話，我就先弄斷你的手。走！」
魯維爾兩腿不停地抖動著，先邁出了第一步，然後是又一步。
「咱們去找你的那些同夥。」羅平宣佈道。
他們慢慢地朝那三個匪徒幹活的地方走去。
「告訴我。」羅平說，「這裡曾是一間馬廄吧？」