這時、他身後的大門被一下子推開了,弗來迪·德·瑪瑞尼暴風雨般沖了進來。漆黑的頭髮耷拉在他的額頭上,好像一個逗號,他瘋狂地大張著眼睛,鬍子拉碴。他問:「這裡發生了什麼事情,這裡誰負責?」
那些黑人警察誰也沒有答話,於是我回答了他。
「林道普上校負責。」我說。我沒有再監視他,我沒必要再保持一個卑賤的形象。
「哈羅德,」德·瑪瑞尼突然對克里斯蒂說,「真該死!還是約翰·安德在他的銀行外面攔住了我,告訴了我哈利先生被害的消息。」
克里斯蒂麻木地點了點頭,指著起居室說:「我還要打一個長途電話。」
說完他便走進了起居室,那個隨隨便便地穿著一件藍色襯衫、茶色家常褲,連襪子都沒有穿的德·瑪瑞尼也緊跟著他走了進去。
我走到門口,想偷聽一下克里斯蒂與歐克斯夫人在電話中的談話內容。
但是聽不清。走廊里充斥著嘰嘰喳喳的聲音,發出這些聲音的不是那些警察,而恰恰是那些聚集在廚房附近的,看起來生活富裕的白人們。他們可能是一些政府官員和歐克斯先生生意上的夥伴。對一個犯罪現場來說,在場的人實在是太多了。這個該死的林道普,讓這些可惡的壞蛋踐踏了整個現場,這簡直糟透了。
我像看無聲電影一樣,看著克里斯蒂和歐克斯夫人通話,德·瑪瑞厄有些不耐煩地站在旁邊,最後,德·瑪瑞尼輕輕拍了拍克里斯蒂的肩膀,接過了他手中的電話。
克里斯蒂極其厭惡地看著德·瑪瑞尼和他的岳母通電話。
瑪瑞尼說話的聲音比克里斯蒂大很多,他濃重的口音使我能夠多聽到一些。顯然,他正在表示他的哀悼,詢問有什麼他可以幫忙的,他至少向她請求了三次(我完全可以聽出他堅持不懈的語氣),希望能夠儘快與他的妻子南希通話。
德·瑪瑞尼掛斷了電話,看著克里斯蒂,克里斯蒂卻轉過身去,背對著這位伯爵,向走廊和我的方向走來。
「為什麼不通知我就走了呢,哈羅德先生?為什麼我只能在街上聽說這件事情?」克里斯蒂先生嘟嘟囔囔著和我擦肩而過,德·瑪瑞尼緊跟在他身後追問著。
「德·瑪瑞尼伯爵。」林道普說。
上校像交通警察一樣站到了他們面前,攔住了他們的去路。他們停了下來。
「我很遺憾地告訴你,歐克斯先生已經死了。種種跡象表明是謀殺。」
「屍體到底是在什麼時間被發現的?」德·瑪瑞尼問。
「今天早晨七點。」
他皺起了眉頭,說:「我的天啊!現在已經快十一點了,被謀殺的可是我的岳父啊!為什麼不通知我?」
「我們只是太忙了,絕沒有怠慢你的意思。這裡發生了一件命案。」
德·瑪瑞尼寬厚的嘴唇陰沉地抿在一起。停了一下,他說:「我要求看一下屍體。」
「不行。」林道普溫柔而又平淡地拒絕了他,「我建議你還是回到家裡去,伯爵,留出時間以便隨時接受我們的詢問。」
「哪方面的問題?」
「我不能再多說了。」
「到底為什麼不行?」
「恐怕我的能力有限,」一種痛苦的表情在林道普獵犬似的面容上一閃而過,「地方長官點名邀請了兩位邁阿密警察局的偵探,他們很快就會到這裡來,負責這裡的案件調查工作。」
這到底是怎麼回事?明明是發生在英國殖民地的案件,為什麼要邀請邁阿密警察?
林道普所說的那位「地方長官」不是別人,正是溫莎公爵,那個英國前任國王自己。剛才正是他打電話。打斷了我和林道普在樓梯上的談話……
我正在琢磨著.兩個相貌堂堂的巴哈馬警官抬著一副擔架從樓梯拐角處走了出來。擔架上是歐克斯先生的屍體,屍體上蓋著床單。其他警官打開了大門,他們把歐克斯先生的屍體抬到了一輛等候在那裡的救護車上。
德·瑪瑞尼看到這些,緊跟著他們走了出去,他皺著眉頭,像兔子一樣抽著鼻子,好像要再一次要求看一下屍體的權利。
我站在走廊那裡,看到伯爵發動了他那輛閃閃發光的林肯轎車,繞過被停在那裡的車塞住了的快車道,從被雨水澆得濕漉漉的草坪橫穿了過去。他甚至超過了那輛救護車,朝著大門一直開了出去。
「你可以走了。」林道普拍著我的肩膀說,「那邊的那些警官會開車送你回去,你要去哪裡?」
「到大英帝國殖民地旅館。」
「好的。今天晚些時候我們會去那裡找你,請你做進一步的正式陳述。」然後他便關上了門。
行啊,無論如何,這是我離開西苑的好機會,反正哈利先生也沒在家。
第七章 邁阿密警察
正午時分,陰暗的天空已經變得純凈而瓦藍,太陽明亮卻不眩目。天色的變化,為大英帝國殖民地旅館旁邊那片白色的海灘帶來了大批驚喜、歡快而又急切的曬日光浴的人們。旅館的僕役們一早就已經認認真真地清掃了沙灘上的垃圾和零碎雜物,海灘又恢復了它的本來面目,清爽、整潔,在陽光下微微地閃著光亮。翡翠般碧綠的海面,在微風的吹拂下皺滿了波紋。一切都安詳而平和,就好像暴風雨從來也沒有侵襲過這裡。
「戴維·瓊斯小屋」是旅館的咖啡屋,從這裡可以眺望海灘。小屋的圍牆由石頭砌成,屋頂低矮,腳下是暗藍色的石板地面。一位黑人調酒師穿著色彩絢麗的襯衫,在那裡調製著各色飲品,他身後是戴維本人的壁畫,畫面十分幽默——當成熟誘人的美人魚和一條古怪可笑的滑稽魚來檢查他的工作時,他正在熟睡之中。
我要了一份半熟的漢堡包,浸得甜甜的肉.一份口肉煎餅和一杯橘子汁加朗姆酒,那個面帶微笑的酒吧招待把這種朗姆酒叫做「巴哈馬媽媽」。我走出小屋,來到院子里,發現海灘的太陽傘下有一張圓形木桌,於是,我一邊坐在桌前享用午餐,一邊欣賞海灘上的漂亮女孩。偶爾還會有人冒險下水。
「你一定是來到了天堂,黑勒。」一個尖銳而又放蕩的聲音傳了過來。
第17頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享