一翻兩瞪眼

E S 加德納 作品 第 58 頁 / 共 82 頁 收藏
字級: 朗讀:

「我不知道。」

「我想你要設法知道才好。」

「為什麼?」

「不為什麼,只覺得那樣會好一點。」

貝司機說:「朋友,不要把我看扁了,現在你可以支配我,但也不過到此為止。有一天我就是這裡的主人。」

我向他大笑,笑聲使他更有恨意。他說:「笑什麼?」

「笑你。」

「笑我什麼?」

「完全疏忽了,在你眼前的東西。」

「好,你聰明。什麼是在我眼前的?」

「霍克平。」

足足有一分鐘,才使我提醒他的「很明顯事實」印進他腦里。而後,以前沒有想到過的可能性,促使他的眼光從發怒改變為憂慮。他的自信心離他而去,剩下來的是發育過早,肌肉發達,頭腦空空的軀體。坐在那裡,憂慮地看著我。

幾乎20秒鐘之後,經過長久的熟思,他慢慢地,很強調地說:「老天。」

我跟著說:「你以為戴太太對你不錯,你能夠神氣十足在這裡昂首闊步,顯顯你個子高,身體好。你忽視了霍克平,你有的他都有,而他有的你沒有。他受過教育,有修養,而且外表極帥。戴太太已經被他迷住,而且有興趣。」

貝法斯很敏感地說:「這個卑鄙齷齪的下流胚,他要是敢做這種事,我就……我就……」

「貝法斯,說下去,你就要怎麼樣。」

他把頭陰沉地搖了搖乖戾地說:「你不要想捉我的話柄。」

我看到他在椅子里不自然的表情,我說:「不過是好奇而已。他真做了,你就怎麼樣?」

「你好奇你的,到時候看好了。」

「你怎麼想到戴太太可能和你結婚。通常一個寡婦,會東逗西逗很多次,目的是看看自己還有沒有足夠的本錢。」

他說:「別傻了,我要哪一個女的都沒問題。」

「那麼有把握?」

他嘲笑,輕蔑地說:「可不是嗎?」過了一下,又加一句說,「我知道我在說什麼,告訴你實況,你對一個女的有興趣,你約會她,追求她,有的時候你上了一壘,但多半在偷上二壘的時候,就被封殺出局了。但是當一個女人對你有興趣,你只當不知道,什麼也不做,你已經使她憂心了。過了會兒,她來求一點進展,你一點也不在意,第三次,她不管後果,全部投入。當一個女人不管一切地投向你的時候,你要她做什麼她就做什麼。她就是你的俘虜了。」

我說:「據我看,霍克平今晚會向她求婚。」

我看到他兩個眼睜大,他在深思。這是我的良機。我站起,經過他,走向門去。


第14章


遺囑認證處的職員懷疑地看著我說:「你說你叫什麼名字?」

「姓賴,賴唐諾。」

「你不是律師?」

「不是。」

「你什麼職業,賴先生?」

我給了張名片給她。她看了名片,有點不明白應該怎麼做法。所以她問:「你到底要什麼?」

我說:「我要一張在這裡認證過地產的清單,人死了,沒有生意合伙人,但留有大量不動產。」

「我不懂你要這種資料的原因。我們也不把資料這樣歸檔提供需要的人。」

我說:「一個人,譬如是個醫生,自己開業,生意非常好,死了,留下大批遺產。」

她搖搖頭說:「我們不用這方法歸檔,你一定得說出那立遺囑人的名字。」

我走進電話間,打電話給醫師公會的秘書請他告訴我最近1年來,哪些有名醫生不幸死亡。我得到了6個名字,其中也有戴醫生。於是我又走回去找那位女職員,10分鐘后,我有了6份房地遺產的資料。

電話間就在這女職員辦公室的角上,我又走進去。

第1個我給電話的女人,我沒有得到任何消息,第2個電話,我用第一次的老套。我說:「對不起,這是從法院里,遺囑認證處打出來的電話。我要對你丈夫遺下的不動產了解多一點。」

「是的,你要了解什麼?」