他恨費倫的子女，因為特羅伊恨他們。多少年來，為了幫助特羅伊擺脫來自家庭的煩惱，斯尼德違心做了許多缺德的事。他安排了一切！當男孩因吸毒而被捕時，他去賄賂警察；他為保護特羅伊的情婦而向太太們說謊、當那個情婦當上太太后，他又要為保護特羅伊新的女朋友們向她們說謊。
介於他出色的工作換得了什麼呢？孩子和太太們稱他是奴才。他忠心耿耿地為主人服務了一輩子，到頭來費倫先生什麼也沒留給他！一個子兒都沒有！雖然他這幾年薪金頗豐。也買保險，但這點錢遠不夠維持餘生，為了這份工作以及主人，他犧牲了一切。他拋棄了常人的生活，因為費倫先生要求他每時每刻都盡守職責。家庭對他而言是不可能的事，他也沒有真正可以交心的朋友。
費倫先生是他的朋友，他的知己，他惟一可以信賴的人。在過去的幾年裡，費倫先生曾多次許諾會照顧他的一生，他也知道在一份遺囑里有他的名字，他親眼見過這份文件。費倫死後他能繼承100萬美元的遺產。特羅伊那時候的資產是30億美元。斯尼德當時想，這100萬真是區區小數。隨著老頭越來越富有，斯尼德估計他的那份遺贈也在增加。
他偶爾也在他認為適當的時候旁敲側擊地問及此事，但費倫先生不僅厲聲斥責了他，而且。還威脅要徹底剝奪他的繼承份額。
「你和我的子女是一路貨。」他說。費倫把可憐的斯尼德整得夠慘的。
不知怎麼，他的100萬竟然變成零。他感到很不是滋味。他不得不加入敵人的陣營，因為他無路可走。
他在杜邦廣場附近找到了哈克·格蒂斯聯合律師事務所的新辦公樓。女秘書說，格蒂斯先生非常忙。※棒槌學堂の精校E書※
「我也很忙。」斯尼德毫不客氣地回答說。他一直在特羅伊身邊工作，他很了解這些律師。他們總是很忙。
「把這個給他。」他遞給秘書一個信封，「這事非常緊迫，我在這裡等10分鐘，然後就去找另一家律師事務所。」
斯尼德坐了下來，眼睛望著地面。地毯是新的，卻是便宜貨。
女秘書遲疑了片刻，然後推門進了一個房間。信封上有一張手寫的紙條：
「我為特羅伊工作了30年。我知道所有的情況。馬爾科姆·斯尼德。」
哈克很快就出現了，手裡握著那張紙條，滿臉笑容，似乎想用友好的姿態給斯尼德一個好印象。他們幾乎是一路小跑地來到一間大辦公室，秘書跟在他們身後。不，斯尼德不想要咖啡、茶、水或可樂。哈克關上門並上了鎖，
辦公室里有一股油漆味。書桌和書架都是新的，但木質很不相配。沿牆堆放著一盒盒的文件和雜物。斯尼德細細地觀察著。
「剛搬進來的？」他問。
「搬了幾個星期了。」
斯尼德不喜歡這地方，對面前的這位律師也心中沒譜。他穿著蹩腳的毛料西裝，比他斯尼德穿的還要寒酸。
「30年，嗯？」哈克說，手裡還握著那張紙條。
「是的。」
「他從窗口跳出去時你和他一起？」
「不，他是一個人跳下去的。
哈克裝模作樣地哈哈大笑，然後面帶笑容地說：「我是說，你當時也在場？」
「是的。我差點抓住了他。」
「一定很可怕。」
「是啊，現在想想還后怕。」
「你看見他在遺囑上簽字了嗎？最後的那份遺囑？」
「是的！」
「你看見他寫了那份該死的東西？」
斯尼德做好了撒謊的充分準備，事實真相毫無意義，因為老頭也欺騙了他。他還有什麼會失去呢？
「我耳聞目睹了許多東西，」他說，「而且還知道許多內幕，我這次來只是為了錢。費倫先生曾許諾過在遺囑中關照我。有過許多次許諾，但都沒有兌現。」
「所以你和我的當事人在一條船上。」哈克說。
「我希望不是，我鄙視你的當事人和他們的家屬。我們還是先把情況搞清楚吧。」
「我想情況已經很清楚了。」
「沒人比我更接近特羅伊·費倫的了，沒人能證實我所見到的情況！」
「這麼說你想當證人？」
「我是證人，是個內行。而且我很值錢。」
他們的目光對到了一起。一方傳出了信息，一方接受了信息。
「根據法律，非專業人員不能對立遺囑的人做出行為能力方面的鑒定，但你可以指證他一些具體的行為來證明他神智不健全。」
「這我知道。」斯尼德毫不客氣地說。
「他當時瘋了？」