遺囑

約翰 格里森姆 作品 第 57 頁 / 共 125 頁 收藏
字級: 朗讀:

「什麼樣的法律事務?」

「我只能告訴她本人。」

「我不是雷切爾·萊恩,很抱歉。」

雅維嘆了口氣,內特的肩膀耷拉下來。她把對方的每一個舉止、反應和臉部肌肉的抽動都看在眼裡。

「你們餓嗎?」她問。

兩人都點點頭。她叫來印第安人,吩咐了幾句。

「雅維,」她說,「跟他們到村裡去。他們會給你吃的,還會讓你帶上足夠的食物給這兒的奧里列先生。」

他們倆坐在光線越來越暗的長凳上,望著印第安人把雅維帶進村子。途中,雅維回頭看了看,只想知道內特是否安然無恙。


第27章


印第安人離開后,她不再顯得那麼高大了。她從來不吃容易讓人發胖的食物。她的腿又細又長,穿著皮革涼鞋,在這沒人穿鞋的地方顯得尤其突出。她從哪兒弄到這雙鞋的?從哪兒弄到那件黃色的短袖襯衫和卡其短褲的?他有問不完的問題。

她的衣服很簡樸,已經穿得很舊了。如果她不是雷切爾·萊恩的話,她也肯定知道雷切爾在什麼地方。

兩人的膝蓋離得很近,幾乎挨在了一起。

「好多年前雷切爾就不復存在了,」她凝視著遠處的村子說,「我保留了雷切爾這個名字,但不再用萊恩這個姓了。事情一定很重大,不然你不會來這兒的。」她聲音輕柔,語速很慢,每一個音節都十分清晰。

「特羅伊死了,他是三個星期前自殺的。」

她的頭微微一低、閉上眼睛,像是在禱告:簡短的禱告后是長長的一陣沉默,無聲的氛圍一點不妨礙她。

「你認識他嗎?」她終於開口問。

「我只見過他一次,那是在幾年以前。我們事務所有許多律師,我從未辦過特羅伊的案子。不,我不認識他。」

「我也是。他是我世俗生活中的父親,我花了很多時間為他禱告,但他始終和我形同路人。」

「你最後一次見到他是什麼時候?」內特也說得很慢,很輕,她能讓人感到平靜。

「好多年前。那時我還沒有上大學——你對我的情況知道多少?」

「知道得不多,你沒留下什麼生活的痕迹。」

「那麼你是怎麼找到我的?」

「特羅伊幫的忙。他生前就想找到你,但沒辦到。他知道你是為世界部落傳教團工作的傳教士,就在這一地區。其餘的事情就靠我自己了。」

「他是怎麼知道的?」」他有的是錢。

「這就是你來這兒的目的?」

「是的,這就是我此行的目的。我們有正經事要談。」

「特羅伊在遺囑里留給了我一些財產?」

「你說對了。」

「我不想談正經事,只想聊聊天。你知道嗎,我很少聽到有人說英語。」

「我能想像。」

「我一年去一次科倫巴買些補給品。這時我才給總部打電話,說上10分鐘的英語。我總是感到害怕。」

「為什麼?」

「我很緊張。我拿電話的手在發抖。我認識電話那頭的人,害怕會說錯話。有時甚至結結巴巴說不出話來。一年就這10分鐘。」

「你現在講得很好,」

「我很緊張。」

「放鬆些,我這人很隨和!」

「你還是找到了我。一小時前我在替一個病人看病,男孩跑來說來了個美國人。我跑進我的茅屋開始禱告,上帝給了我力量。」

「為了全人類,我平安地來了。」

「你看上去像個好人,」

你還不知道我的底細呢,內特暗想。