《虎口拔牙》 - P4

 虎口拔牙

 伊恩 弗萊明 作品,第4頁 / 共46頁  

 大小:

朗讀: 

「當然,這次是美國人的事。但是,正如你知道的那樣,由中央情報局處理的某些海外要人也牽涉了進來,所以,我們一起合作。你是為你們英國在牙買加那邊的事收個尾。參加的人員已經全部到齊。你覺得怎樣?先坐下來喝上一杯再說吧。聽說你要來飯店,我馬上就訂了午餐,很快就會送來的。」萊特走到餐櫃前,開始配製馬丁尼雞尾酒。

「唉,原來是這樣。」邦德呼了口氣,「那個老傢伙M局長根本沒有直說。每次執行任務,他只向人交待一塌湖塗的現狀,從沒有什麼樂觀的話。

依我之見,他是覺得說出好聽的話會令我們判斷失誤。當然,這麼做也有其好處。」

邦德突然意識到德克斯特上尉一直被撇在一邊,於是向他說道:「我將十分樂意為你效勞,上尉,」邦德的話說得很在理。「據我理解,這樁活兒分兩步走。第一步就在美國境內,當然,那是你們的許可權範圍。第二步在加勒比和牙買加。如果我沒理解錯的話,我主要是去干在美國領土以外的工作。

費利克斯的工作主要是協調這兩個部分。我在這兒期間,將通過中央情報局向倫敦直接報告,等我到加勒比之後仍然保持倫敦同中央情報局的聯繫。我的理解對嗎?」

德克斯行淡淡地一笑。「大致如此,邦德先生。胡佛先生讓我轉告你,他非常高興你能作為我們的客人與我們共事。我們自己當然不願意牽連到英國方面。這方面的事由中央情報局同你或你在倫敦的朋友們辦理。但願一切順利。祝你走運。」

德克斯特舉起萊特遞給他的雞尾酒。

三個人一起品嘗著冰涼的烈性酒,萊特鷹一般的臉上露出有點滑稽的表情。

屋外響起了敲門聲。

城市假期 Amocity!

  

萊特拉開門,拎著邦德手提箱的侍者走進屋裡。隨後兩名推著手推車的侍者走了進來,車上放有蓋上蓋的飯菜、餐具和一張雪白亞麻桌布,那是準備鋪到摺疊桌上的。

「軟殼螃蟹,漢堡牛排,法國煎炒土豆,花椰菜、千島群島調料拌的色拉,用黃油硬糖汁澆淋的冰淇淋,還有美國出口的聖母酒。喜歡嗎?」

「一聽就胃口大開了,」邦德說道。其實他並不喜歡黃油硬糖汁。

三個人坐下來,輕鬆愉快地吃著這些美國最負盛名的佳肴。

吃飯時誰都沒有說話,直到侍者將桌上杯盤殘藉收走,端上咖啡時,德克斯特上尉才從嘴上拿下香煙,清清嗓子說道:「邦德先生,也許你能給我們談談你對這樁事情所掌握的情況。」

邦德用拇指指甲挑開一盒切斯特菲爾德香煙,仰身靠在安樂椅上。華麗的屋子裡暖氣融融,可他的思緒卻飄回到兩星期前元月份那個寒冷的冬日。


第三章 小小警告


邦德到達紐約后的第十天,聖羅傑斯飯店。早上,邦德在他舒適華麗的房間里醒來,十天來的經歷在腦子裡一一閃過。他感到同德克斯特和萊特的會面並沒有使自己的工作得到太多幫助。

德克斯特提供了有關比格的詳細資料,但幫助不大。比格今年四十五歲,生於海地,是黑人同法國人的混血兒。由於他那古怪的姓名的頭幾個字母是B、I、G,同時因為他身材高大,早在青年時代就戲為「大小伙」或「大個子」。

如今,這稱呼已變成「巨人」,尊稱為「巨人先生」或「比格先生」,而他的真名除了海地某個教區的記事和聯邦調查局的檔案材料外,已無人知曉。

除了愛玩女人之外,他實在很難說還有什麼其他的惡習。他不抽煙,不喝酒,唯一的不足是慢性心臟病。正是因為這樣他的皮膚變得灰暗。

比格還是個孩子的時候就加入伏都教,靠在太子港當卡車司機討口飯吃。後來,他移民美國,加入一個名為「長腿鑽石」的幫會,專干綁架一類的事,頗得心應手。

幫會解散之後,他又遷移到了哈萊姆區,買下了半個小夜總會,搞來了一幫有色女人當應召女郎。1938年,在哈萊姆河,一個大水泥涌被人打撈上來,裡面裝著他的合伙人的屍體。從此比格就理所當然地成了這個行當的唯一投資人。1943年,他應徵入伍。由於他會講一口漂亮的法語,因而戰略勤務處,也就是戰時的美國秘密特工處對他特別注意。他們全面嚴格地訓練了他,並將他派到馬騫,當一名特工,專門負責貝當政府叛國通敵活動的情報。他輕而易舉地便和碼頭上的那些工人們打成了一片,成績顯著,搞到了大量重大而又準確的海上活動情報。與此同時還有一位為俄國人工作的間諜也在干類似的活兒,兩人打得火熱。戰爭結束后,經過法國和美國方面的周到安排,他在法國就地退役,此後他失蹤了五年,有可能是去了莫斯科。1950年他重返哈萊姆,立即便引起了聯邦調查局的注意,懷疑他是蘇聯間諜。但是他行為謹慎,從來沒掉進過聯邦調查局為他設下的圈套,留下任何蛛絲馬跡。他買下了三個夜總會,哈萊姆區妓院好象都是他在暗中操縱。他的財源好象源源不盡,他所有的副手僅公寓租金他每年就得付二萬美元。他冷酷殘忍,殺人好似割草,手下有一幫肯為他賣力拚命的打手。據說他在哈萊姆搞起了地下伏都教的聖堂,主要和海地異教有聯繫。據傳說,他是伏都教的還魂屍,是薩默迪大王的替身,是攝人魂魄的黑夜之神。他對這種謠傳採取了聽之任之不予否認的態度,因而幾乎所有的下層社會黑人都相信這一說法。這麼一來,他真的成了個人見人怕的魔鬼。

誰要是與他作對或不聽他的話,馬上就會暴斃。

邦德十分詳細地向德克斯特和萊特詢問,是否有證據說明這個人高馬大的黑人同「鋤奸團」之間的聯繫。結果是肯定的。他們告訴他,1951年,聯邦調查局化了整整半年時間辛苦工作,最終說服了他們所看上的一名蘇聯軍事情報局的特工成了兩重間諜,條件是給他一百萬美元的報酬和提供安全避難。此後的一個月,一切都照計劃進行,取得了他們所預料的最好結果。不久,這名蘇聯間諜被派遺隨同一個蘇聯經濟專家代表團,到美國訪問。一個星期六,他外出來到賓夕法尼亞地鐵車站,準備乘車到蘇聯人的周末度假營地格林·康沃,這是摩根當年在長島的地方。

一位身材高大的黑人,從照片上看可以肯定就是比格,在地鐵火車剛要進站時來到站台上那個蘇聯人身旁,接著,又有人看見他轉身走到地鐵出口,而幾乎就在同一時刻,火車的第一個車廂壓在了那個蘇聯人身上。沒有人看見比格將他推下去,但在人群之中,他這麼做是很容易的。現場的人們都覺得那個蘇聯人看樣子不象是要自殺,跌進軌道的時候,他的尖叫讓人聽了心驚肉跳,尤其耐人尋味的是,他的肩上還挎著一個高爾夫球俱樂部的運動包,顯然是要去輕鬆一番,哪裡象要自殺?

而比格本人,早就為自己準備了一篇無懈可擊的辯詞。當他作為嫌疑犯受到訊問時,哈萊姆一位最傑出的辯護律師的辯護使他無罪釋放。

這件事充分證明了比格與鋤奸團的關係。邦德完全相信比格就是兇手。

「鋤奸團」里儘是受過此種訓練的人。這種暗殺方式是產生恐怖與死亡的最真切最有效的武器。讓下層黑人來鋤掉那些小嘍羅,這真是一個非常巧妙的主意,而且,這樣的組織方式在黑人社會中構成了一個撲朔迷離的情報網路。

到今天為止,伏都教給人的恐怖和超自然的神靈觀,仍然根深蒂固地存在於黑人的潛意識之中。俄國人野心很大,第一步就是把整個美國的運輸系統——火車工人、搬運工、卡車司機、碼頭工人都置於自己的勢力之內。這實在是天才的奇想!

這樣一來,他們便可以支配一大批關鍵人物,而這些人物卻絲毫也沒有覺察他們所要回答的問題是由俄國人問的。即使有些行家們產生疑問,他們也只會以為有人收買了有關運輸貨物和運輸時間表的計劃,這不過是出於運輸競爭的目的罷了。

邦德心裡又一次湧起了寒徹心肺的感覺。蘇聯人的工作真是卓有成效啊。它的運轉全有賴於死亡和恐怖,其中馬力最大的引擎便是「鋤奸團」。

城市假期 Amocity!

  

它簡直已經成了死亡的代名詞了。

想到這裡,邦德心情煩躁地從床上跳下來。好了,這一次他總算抓住「鋤奸團」

中的一個人,可以對他實行毀滅性的打擊了。當然,他還僅僅是看了那個人一眼。

但不久就要進行面對面的短兵相接。那個人就是號稱「巨人」

的比格嗎?這一次,該是這個好似巨人般的人物一命嗚呼的時候了。

邦德來到窗前,拉開窗帘。他的房間正好向北朝向哈萊姆區。邦德舉目向遠處默默地看著,禁不住想,這時候,在哈萊姆,也許正有某個人剛從床上睜開眼睛,在為他邦德的事而沉思默想,說不定這個現在還躺在床上的人就是進飯店時他透過車窗瞥見的那位呢。邦德又望了望睛朗無雨的天空,臉上浮現出一絲冷笑。他這種神情恐怕沒有任何人會喜歡,包括巨人比格那傢伙。

邦德聳聳肩,走向電話機,準備預訂早餐。

「這是聖羅傑斯飯店。早上好。」電話里的聲音親切自然。

「請接房間服務部」邦德說道。稍微等了一會兒之後,他開始要早點。



第4頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享