《邊境》 - P13

 邊境

 莫里斯 勒布朗 作品,第13頁 / 共62頁  

 大小:

朗讀: 

「是的,可怎麼到達邊境呢?從哪個地方通過?」

「最容易不過了,」莫雷斯塔爾說道。他邊說邊拿起一支鉛筆和一頁信紙。「瞧,這裡是阿爾伯恩森林。這是魔鬼山口……這裡是野狼高地……那麼,只需從『冷泉』那邊走出森林,走右邊的第一條小道,靠岩石邊……」

他突然打住了,滿腹狐疑地看著杜爾盧斯基,對他說道:

「可這一條路,你是知道的……沒有疑問……那麼……」

「確實,」杜爾盧斯基說道,「……我總是從魔鬼山口和電廠那邊走。」

莫雷斯塔爾想了一下,漫不經心地畫了幾條線,寫了幾個字,然後突然來了一個堅決的動作,抓起那頁紙,揉成一團,把它丟進一個紙簍里。

「不行,不行,堅決不行,」他喊道,「已經做了太多的蠢事了!我們已經成功了四次,至於第五次……而且,我壓根兒不喜歡這門差事。士兵,就是士兵……不管他穿的是什麼樣的軍服……」

「可是……」杜爾盧斯基嘟噥道。

「我拒絕做這件事。且不說有人在這件事情上懷疑我。我們碰到一塊兒時,那個德國警察分局局長用奇怪的眼神看著我,再說我不想冒險……」

城市假期 Amocity!

  

「您不必冒任何危險。」

「你快點兒滾蛋,讓我安靜一下吧……啊!等一下……好像……你聽……」

莫雷斯塔爾一直走到花園的窗戶邊。

他還沒轉過身子,杜爾盧斯基就突然彎腰抓住了莫雷斯塔爾丟在紙簍里的那個紙團。他把紙團藏在手中,大聲說道:

「我們不要再說了。既然沒有辦法,那我也放棄了。」

「是的,」莫雷斯塔爾發現花園裡沒有一個人時,說道,「放棄吧,放棄是對的。」

他抓住杜爾盧斯基的肩膀,把他推向曬台。

「滾吧……再也不要回來……這裡再也沒有什麼事可以為你做……絕對沒有……」

他希望在沒人看見的情況下甩掉這個傢伙,可是,當他到達柵欄門的時候,他看見他的妻子、兒子和瑪特正在上台階,他們是從老磨坊的圍牆邊繞過來的。

杜爾盧斯基摘下帽子,連連致意。最後,台階上沒有人時,他一溜煙兒跑了。

莫雷斯塔爾大大吃驚地問道:

「怎麼!你又接待杜爾盧斯基這個傢伙了?」

「啊!偶然……」

「你犯了個錯誤。你知道他從哪裡來、從事什麼職業嗎?」

「他是小販子。」

「不如說是間諜,到處都是這麼說的。」

「啊!是哪個國家雇來的?」

「也許是雙重間諜。維克多確信上個禮拜天看見他和德國警察分局局長在一起。」

「威斯立希嗎?不可能的。他認都不認識他。」

「我對你說的都是別人說過的話。無論如何,莫雷斯塔爾,對這個人要小心。他會帶來不幸的。」

「好了,好了,孩子他媽,不要說不吉利的話。今天是個值得高興的日子。你去嗎,菲律普?」


第六章


城市假期 Amocity!

  

有好幾條路通往聖埃洛夫。首先是那條公路,全長三公里,蜿蜒向下延伸;然後是幾條比較險-的捷徑;最後還有北邊那一條森林中的羊腸小道,其中有一段路甚至靠近孚日山脈的峰頂。

「走公路,好不好?」莫雷斯塔爾對他的兒子說道。

他們一上路,他便興高采烈地拉住兒子的胳膊。

「你能想象嗎,我的孩子,我們剛才在營房裡遇見演習部隊的一名中尉。我們談了一下沙布勒克斯的那件事。今天晚上,他一定會把我們介紹給他的上尉,上尉正好是達斯普利將軍的侄子,負責指揮這個兵團。你明白嗎,我要把我設在老磨坊里的工事展示給他看,他則會跟他的叔叔達斯普利談談這件事。這下子,老磨坊便成了評價甚高的莫雷斯塔爾防禦工事……」

他神采奕奕,昂首挺胸,揮手把一根刁武用的木棍扔得團團轉。有一次,他甚至停下來,擺好架式,跺著腳。

「起跳三次……與對方的劍相碰……衝刺!嗯!你覺得怎麼樣,菲律普?繼續進攻,老莫雷斯塔爾。」

菲律普微微一笑,充滿柔情。由於他遵循了瑪特的建議,推遲了向父親做痛苦的解釋的時間,生活對他來說又顯得無限美好、非常簡單、非常容易了。他沉浸在再次見到父親、見到他喜歡的景色和找回童年回憶的快樂之中。童年的回憶彷彿在大路的每個角落裡等待著他,隨著他的走近而升起。

「你還記得嗎,父親,我是在這裡從自行車上掉下來的……這棵樹被雷電焚燒起來時,我正躲在它的下面。」

他們休息了一下子,追憶那件往事的所有細節,然後又繼續上路,臂挽著臂。



第13頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享