「我住在去溫切斯特的公路邊。那與其說是一個鎮，不如說是一個……」
「不如說是一個偏僻的小天地。」
「哦，對，我……」理查德用異樣的眼神看了看她。
凱茨甜甜地說道：「我們把自己的車留在車站了。你能帶我們一程嗎？」
－－
凱茨曾經在大學里與學心理學的朋友辛西亞玩過一種遊戲，就是預測不同的人所開的車。賣雙層玻璃的商人開的是斯里騎士，護士們開的是菲斯塔，書商們開的是大傑格或者寶馬，而經理們則坐在謝拉車裡到處走。當時辛西亞正在寫她的論文，主題就是關於車輛選擇與多種人格類型之間的相互關係。最終她證明了個性與運輸之間的關係，而她的論文也獲得了第一名。但是辛西亞卻怎麼也沒料到凱茨會去買了一輛二手的通用車，這是不符合她的理論的。兩年以後凱茨成了警察。
「你覺得你的梅特車怎麼樣，理查德先生？」凱茨問道。
「什麼？哦，很好。那個……什麼，挺經濟的。」
「這之前是輛什麼車？」
「什麼，哦，我有過另外一輛梅特。在那之前是一輛阿萊格洛。」
凱茨本想問：「你怎麼不買輛轎車？」但話到嘴邊卻變成了「你住的地方還遠嗎？」
「什麼，哦，不遠。」他換了個低擋。「我們，哦，在這兒轉彎。」
那個房子小巧玲瓏，看起來挺舒服。兩間屋子在樓上，兩間屋子在樓下。屋裡整潔有序，很顯然是認真打掃過了。廚房被擦得閃閃發亮，小餐廳也用吸塵器除去了灰塵。餐桌上放著兩本書，另外十幾本放在小書架上面。一個IBM攜帶型個人電腦在一張小桌子上面與兩堆參賽申請表格放在一起，那些表格被壓在沉甸甸的玻璃鎮紙下面。右邊是一個定做的架子，上面放著笨重的點陣式印表機。
「這裡就是比賽指揮中心！」理查德說道。他打開機器的電源，問女士們是不是要點茶或者咖啡。莫伊拉主動承擔了這個任務。理查德看著監視器熒光屏慢慢亮起來，自己也神氣活現起來。「那麼你們想知道什麼？」他自信地說。
凱茨坐下來了。「首先，我們想查出倫納德或倫尼·伯克跑過的所有的比賽。」
「中間名起首的字母？」
「C。」
「從多久以前開始？」
「剛開始我們只要兩年內的。等會兒，我們可能需要更多。」
「沒有問題。」理查德說。他的手迅速地在鍵盤上彈來彈去。凱茨注視著屏幕。一個商標一閃而過，然後出現了疑問表格。在「姓」欄里，他打進去了「伯克」和兩個點，然後摁了回車鍵。屏幕變成了空白，然後出現了一個計數器，飛快地計算著從數百到數千的數字。
「對了，」理查德說，「首先，我把所有的伯克名字的人，不論男女給選出來。過後我們可以過濾掉你們不需要的人。」
機器發出幾聲嘩嘩聲。
「有七個，」幾秒鐘以後理查德說道，「倫納德·C·伯克；萊昂內爾·伯克；還有個名字簡寫作卜伯克；安和桑德拉·伯克——我認識他們，他們是從羅西來參賽的五十五歲左右的雙胞胎——還有戴維·伯克和名字后不帶字母『e』的萊斯·伯克。你們要哪些？」
「你能給我們提供所有這七個人的最新的住址嗎？」
「安和桑德拉的也要嗎？」
「是的。他們有可能與我們要的人有關係。」
「好吧。」
「我去幫莫伊拉弄茶去。」凱茨說道。理查德已在那兒製作結果清單了。當凱茨離開房間的時候，印表機已開始工作了。
三人圍坐在餐桌旁，喝著咖啡——是紅山牌的，屋裡只有這一種。凱茨的腿上放著幾張從計算機里輸出來的資料，嘴裡嚼著「親親」牌巧克力餅乾。
她很費勁地對莫伊拉說：「倫納德，萊昂內爾和L都來自伊舍的地址。戴維·伯克來自龐培。」
「你說得對，」理查德說道，「他是個優秀的超級老選手，都五十二歲了仍然能打破三十八分。身材很瘦。」
「那就去掉戴維。」莫伊拉很快作出了決定。
凱茨繼續說：「萊斯·伯克，沒有『e』字母的那傢伙就小多了，只有二十八歲，沒有準確的成績時間，住址是在費爾漢姆。」
「還有一個住址在里士滿。」理查德說道。
「這可能成為一場惡夢！」莫伊拉說道。
「不，不會，」凱茨說，「咱們重新開始。迪安，我們能看一下那些到達終點的人和他們的時間嗎？」
「當然可以。」
「好！那我們開始干吧！」她邊擦去嘴唇上的餅乾屑邊起身說道。
資料庫裡面有九千四百八十一個名字。
第47頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享