15分鐘以後，他們戀戀不捨地從水中出來，爭先恐後地衝到岸上去搶自己的衣服，劃破靜空的格格笑聲使人以為是一對放蕩不羈的少男少女。珍妮特剛要套上自己的游泳衣，肖恩早有打算地抓住她的手，把她拉到澳大利亞松樹的樹冠下。他們把海濱服鋪在撒滿松針的沙地上，兩人緊緊摟成一團倒下去，盡情地享受無盡的樂趣。
但是這種無憂無慮的歡樂並沒有延續多少時間。
珍妮特第一個覺得有些不對頭。她抬起頭，朝白沙灘勾勒出來的海岸線望去。
「你聽到什麼聲音嗎？」她問。
「我沒有，」肖恩回答說。他根本不想去聽。
「我是認真的，」珍妮特說著坐了起來。「我聽到聲音了。」在他倆還沒來得及採取進一步行動時，一個人影從松樹覆蓋的幽暗處竄了出來。他們看不清此人的臉，只見一把鑲有螺鈿的槍對著珍妮特。
「如果這塊地方是你的私人財產，我們可以馬上離開，」肖恩說。他也坐了起來。
「閉嘴！」湯姆從牙縫裡擠出這聲命令。他的眼睛貪婪地注視著一絲不掛的珍妮特。他原來計劃一竄出來就把他們兩人立即殺死，但是眼前的一幕使他猶豫不決。儘管在暮色籠罩下他看不清楚，但腦子卻沉浸在想入非非的遐想中。他發覺自己喪失了正常的思維能力。
珍妮特感覺到對方淫猥的眼光，抓起游泳衣把胸脯遮起來。湯姆不是善罷甘休的人，他猛地用左手一把將珍妮特的游泳衣搶過來，扔到一邊去。
「你本來就不該多管閑事，」湯姆厲聲說道。
「你在說些什麼？」珍妮特問道，眼睛仍盯著槍口。「艾麗斯告訴過我，像你這樣的姑娘會企圖引誘我的，」湯姆說。
「艾麗斯是誰？」肖恩問。他已站了起來。他希望同湯姆的對話繼續下去。
「閉嘴！」湯姆怒吼道，把槍移向肖恩的方向。他決定先把這傢伙幹掉。
他伸直手臂，扣動了扳機，槍聲響了。但是子彈沒有擊中目標。就在湯姆扣扳機的一剎那，第二個人影從天而降，一拳把湯姆揍得跌跌撞撞。湯姆遭此意外一擊，手槍也從手中飛掉了。槍落在肖恩的腳邊。震耳欲聾的槍聲使肖恩大驚失色，他心有餘悸地瞪著地上的手槍看。他簡直不能相信，會有人朝他開槍。「把槍拿起來！」
哈里斯在與湯姆搏鬥的同時大聲提醒肖恩。他們扭打著滾到松樹的樹榦上。湯姆一下子掙脫了，拔腳朝海灘跑，還沒跑出多遠，又被緊追不捨的哈里斯扭住。肖恩和珍妮特驚魂稍定后馬上作出反應。
珍妮特抓起兩人的衣服，肖恩撿起地上的手槍。他們看到哈里斯和湯姆在海邊附近的沙灘上扭打翻滾。
「讓我們快離開！」肖恩焦急地說。
「可是誰救了我們？」珍妮特問。「我們不該去幫他嗎？」「不用，」肖恩說。
「我認出了那個人。他不需要任何幫助。讓我們走吧。」肖恩不管珍妮特願意不願意，拉著她的手就朝賓館方向奔去。好幾次，珍妮特都想回頭看看，肖恩硬拉著她朝前跑。他們在離賓館不遠的地方停了下來，穿上衣服。
「那個救我們的人是誰？」珍妮特喘著粗氣問。
「福布斯中心的保安主任，」肖恩同樣呼吸急促地說。「他叫羅伯特·哈里斯。
他不會有問題的。我們應該擔心的倒是那個瘋子。」「他是誰？」珍妮特問。
「我一點也不知道，」肖恩說。
「我們怎麼對警察講呢？」珍妮特問。
「什麼也不講，」肖恩說。「我們不去報警。我不能去報警。他們還在找我呢。我要同布賴恩談過以後才能見警察。」他們又一路小跑，經過游泳池，進了賓館。
「那個帶槍的人一定同福布斯中心有關，」珍妮特說。「否則，保安主任不會同時出現。」「你的推測可能是對的，」肖恩說。「除非羅伯特·哈里斯像警察一樣也在追蹤我。他完全可能為了賞金對我窮追不捨，因為他巴不得把我清除掉。」
「這些可不是好消息，」珍妮特在他們乘電梯上樓時說。「我也這樣想，」肖恩說。
「好像發生了什麼古怪的事，而我們卻沒有任何線索。」「我們該怎麼辦呢？」珍妮特問。「我仍然認為應該去報警。」「第一件事，我們必須換一個旅館，」肖恩說。「讓哈里斯知道我們在那不勒斯已經夠糟了，我們決不能讓他知道我們住在哪家旅館。」他們一回到房間就收拾東西。珍妮特還苦口婆心勸肖恩去報警，但是遭到肖恩斷然拒絕。
「我的計劃是這樣的，」肖恩說。「我帶著行李到游泳池去，然後從網球場溜出去。你直接從正門出去。把汽車開過來接我。」「你這是幹什麼？」珍妮特問。
「為什麼這樣偷偷摸摸？」「至少我們已被哈里斯跟蹤，」肖恩說。「我要讓所有人都以為我們還住在這裡。」珍妮特決定照肖恩的計劃行事，省得麻煩。她看得出他主意已定，不容爭辯。再說，他這樣處處提防也許不無道理。
肖恩拿了行李先走一步。
韋恩·愛德華快步回到梅塞德斯車，鑽進駕駛員旁邊的位子。斯特林已經坐在駕駛座上。
斯特林看到那個年輕的日本人也鑽進林肯大轎車。「出了什麼事？」斯特林問。
「我也說不上，」韋恩說。「那個日本人進賓館后就坐在大廳里看雜誌。
剛才，那個姑娘單獨從電梯里出來。她在門口等服務員把她的車開來。沒有肖恩·墨菲的影子。我敢說大轎車裡那些傢伙一定像我們一樣不知所措。」服務員把紅色的龐蒂亞克車開到門口。
林肯大轎車發動起來，排氣管里排出一股黑煙。
斯特林也把梅塞德斯車發動起來。他告訴韋恩須下公司的飛機已朝那不勒斯飛來。
「毫無疑問要出什麼事了，」韋恩說。
「我肯定是今天晚上，」斯特林說。「我們必須提高警惕，隨時準備行動。」
珍妮特·里爾登開著那輛紅色的龐蒂亞克車從旁邊駛過，緊接著林肯大轎車也過去了，斯特林讓車打了個U字形彎，緊跟上去。