《國會山疑案》 - P13

 國會山疑案

 瑪格麗特 杜魯門 作品,第13頁 / 共57頁  

 大小:

朗讀: 

「我什麼也不保證。」

「你認為是否有可能維羅尼卡-卡德威爾內心妒忌她丈夫的權勢,所以殺了他,或讓人殺了他,以取得他在參議院的地位?」

莉迪婭環顧四周,然後俯身靠近他,把手輕輕放在他的胳膊上。「你看,我沒生氣。回答當然是沒有。」

「呃,可我並不認為這沒有可能,畢竟,曾經有人懷疑林登-約翰遜為了成為總統,可能和肯尼迪的死有牽連——」

「有人——可不是我。」

「你吃什麼?」他問道,再次改變了說話的速度。

「雞蛋熏火腿,你呢?」

「鹿肉,配煎雞蛋,不要太多。」他點過菜,開始向莉迪婭詳細講述警察對他的調查。當他講完、菜也上齊后,莉迪婭提到了維羅尼卡要她擔任參議院委員會特別顧問的建議。克拉倫斯靜靜地聽著,只是揚起了眉毛。當她最後講完維羅尼卡的提議和卡德威爾家的情況后,他清清嗓子說道:「這完全取決於你是否想出名。」如果是,那就答應她。但如果你珍惜並想保持自己的清醒,那就拒絕她——而且要迅速拒絕她。

莉迪婭沉默片刻,然後說道:「我沒有任何想使自己作為委員會特別顧問而出名的意圖,而且這委員會還是調查自己朋友的謀殺案。可當他妻子這樣要求時,你能怎麼辦呢?再說他妻子也是你的朋友。扭頭走開?」

城市假期 Amocity!

  

「正是。而且,如果你接受了這個提議,你自己的業務怎麼辦?」

「交給我的助手們,進行遙控吧。這有這麼問題嗎?」

「當然。正像一個朋友突然死去時,有人問路易斯-阿姆斯特朗他出了什麼問題,他回答道:『當你死了時,一切都出了問題。』快吃你的雞蛋,都要涼了。」

「已經涼了。」她把叉子放在盤子上。「我很愛你,克拉倫斯,而且對你的意見尊敬之至。但有時我發現你真的很讓人生氣。」

他向後一靠,咧嘴笑了。「顯然,現在就是其中的一次。對不起。我很為你不安,而這就是我掩蓋這一不安的方式。我能理解你的感受,以及你為什麼會嚴肅考慮維羅尼卡的提議。從個人角度講,我認為這是一個錯誤,而你最終會後悔。但在另一方面,如果你拒絕了,那你在以後的日子裡可能會經常想,如果我接受了會怎麼樣。所以,如果這一提議成為現實,那就接受它。」

「如果我接受了,你會一直支持我嗎?」

他大聲笑了。「當然不。畢竟,我是一個主要嫌疑犯,如果委員會特別顧問和這樣一個人攪在一起,那——」

「噢,閉嘴……」

他真的閉上了嘴,而她的大腦仍在忙個不停。不知不覺,她已按照特別顧問的思路在思考問題了。


第9章


秋天的風和日麗已經開始讓位於初冬的寒風凜冽。整個周末雨都下得很大。現在是星期一上午十點鐘。莉迪婭坐在華盛頓警察局副局長赫拉斯-詹金斯的辦公室里。她被告之要等一會兒;詹金斯局長剛剛被叫走。

「你好,莉迪婭,」他一邊走進門來,一邊打著招呼,「我去了趟衛生間。」他的聲音使她嚇了一跳,猛地轉過身來。他從她身邊走過,重重坐在桌后的綠椅子上,咧開嘴笑著。

「你好嗎?」她問道。

「好極了,」他說著,打了個哈欠,「我今天早上醒來,發現文件上說這份工作還是我的,不過退休已咫尺之遙。你怎麼樣?」

「還可以。」

「特別顧問,呃?」

「是的……我很榮幸。」

「當然了。」他揉揉腫脹的眼睛,又打了個哈欠。他穿著襯衫,西裝上衣揉成一堆扔在一個文件柜上。已經要步入老年人行列的他有著一頭濃密的黑髮,不曾脫落過。贅肉鬆散地堆在他的下巴、臉頰和脖子上。他的眼睛很大,卻總是讓人想起飢餓多日的獵狗的那雙眼睛。他是個身材高大已有些超重的人,但由於骨架大,看上去還不顯臃腫。

「告訴我,莉迪婭,像你這樣的好女孩在美國參議院那樣的地方幹什麼?」

「我想是出於我的責任。還有,我並不那麼好,這你知道。而且我也不再是女孩。」

「在我看來,你仍然是個女孩,而且我永遠不會忘記你是如何在法庭上挺身而出,為那些瘋子辯護的。而且,見鬼,你是個好女孩,儘管不好對付……電台和電視台的生意怎麼樣——?」

「好了,赫拉斯,不要再扯閑話了。我現在準時到了你的辦公室。我想你的邀請多少與卡德威爾謀殺案有關。」

城市假期 Amocity!

  

「不錯,好了,我想我可以對你免了這一套繁文縟節。我下面或我上面的那些白痴可沒有這麼大度。」他俯身向前。「我想你一定認為這很尷尬……我在就參議員的謀殺案盤問你,而你卻是一個調查同一謀殺案的委員會的特別顧問——」

「照章辦事,我明白。另外,我當時在現場,所以從理論上來說,我是一個嫌疑犯——不過你我二人將來恐怕要密切合作,赫拉斯。畢竟,我們在調查同一個案子。」

他哼了一聲,接進了他秘書的電話。「不,他媽的,我想要的不是那個。」停頓。「那就再做一遍。不要打擾我,我正在調查卡德威爾謀殺案。」當他在桌子那頭向她望來時,他的眼光中似乎現出一絲快樂。「你剛才在說什麼?」

「我想我們得在卡德威爾的案子上密切合作。」

「不,我們不會。我最不需要的就是讓一個參議院委員會來礙我的事。卡德威爾謀殺案,不管他是不是參議員,都是我們警察局的事,無論什麼都改變不了這一事實。」

「我沒想到你能控制參議院。」

「我是個警察,莉迪婭。謀殺,不管牽涉到什麼地位的人,都是警察分內的事。我不知道,你們這些人認為花著納稅人的錢、建立另一個委員會能做些什麼。這個案子很簡單。卡德威爾的妻子為他舉行了一個宴會。她邀請了兩百個客人,其中一個昏了頭,用一根冰錐刺進了主人的胸膛……讓我問你一個問題。」

「儘管問。」

「你有沒有殺他?」



第13頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享