《馬爾它黑鷹》 - P6

 馬爾它黑鷹

 達希爾 哈梅特 作品,第6頁 / 共18頁  

 大小:

朗讀: 

「那麼他頭上和嘴上的傷口呢?」鄧迪輕蔑地說,「這些傷口又打哪兒來的?」

「問問他吧,」史佩特說,「說不定是他自己刮鬍子弄破的呢。」

凱羅不等人問,就立即回答。說話時一直緊張地陪著笑臉,弄得臉上的肌肉都在顫動。「我摔倒了。你們進來的時候我們正假裝爭奪手槍,不過我摔倒了。我們假裝搏鬥的時候,我被地毯邊絆倒了。」

鄧迪說:「胡說八道。」

史佩特說:「好了,鄧迪,信不信由你。關鍵在於事情就是這麼個經過,我們都會一口咬定就是這麼回事。跟警察開個玩笑並不構成犯罪。你們在這兒又沒拿到什麼證據。我們剛才告訴你的都是跟你們鬧著玩的。你打算怎麼辦?」

湯姆看著史佩特的眼睛——冷酷無情、閃閃發光——轉身對著鄧迪,故意隨隨便便地說:「好了,就這樣吧?」說著就往門櫥邁了一步。

凱羅突然也朝門口走去,一面說:「我也要走了,史佩特先生,麻煩你去給我拿拿大衣、帽子。」

史佩特問道:「你忙什麼呀?」

鄧迪生氣地說:「既然是鬧著玩,可你不是照樣不敢留下來和他們在一起嗎?」

城市假期 Amocity!

  

「哪兒的話,」凱羅一副坐立不安的樣子,誰也不敢看,「不過時候不早了。我——我得走了,我和你們一塊兒走,好嗎?」

鄧迪第一個走出去,凱羅緊跟著他,湯姆在史佩特面前站了一下,咕噥說:「天保佑你別胡來。」

五 睫毛上的眼淚


史佩特回到起坐間,坐在沙發一頭,肘拐兒撐在膝蓋上,兩手捧住臉,看著地板。布莉吉·奧肖內西坐在扶手椅里,正淡淡地向他笑,但他沒理她。他眼神狂亂、眉心中的皺紋加深了,鼻翼隨著呼吸一起一落。

沉默了一會兒。史佩特問道:「怎麼啦?」

「可我還沒有,」她說說又住口了,彷彿在仔細斟酌字眼,「我還沒來得及跟他談完呢。」她不再皺著眉看膝蓋,而用清澈、坦率的眼光望著史佩特。「我們剛剛開了個頭,就給打斷了。」

史佩特哈哈一笑,「要我再打電話給他,叫他來嗎?」

她搖搖頭,不笑了。搖頭的時候,眼睛骨溜溜轉來轉去盯著史佩特。

史佩特站起身往麵包片上抹豬肝醬,把咸牛肉夾在麵包片中間。然後他倒咖啡,又拿出一個矮瓶子,往咖啡里兌了點白蘭地。他們就在桌邊坐下,並排坐在一條長凳上。他說:「你現在可以邊吃邊談。」

「這隻鳥,這隻鷹是怎麼回事,為什麼大家都對它那麼起勁?」

她嚼著夾肉麵包,咽下去,問道:「如果我不告訴你呢?如果我什麼也不告訴你,你怎麼辦?」

「你是指這隻鳥嗎?」

「我指的整個事情。」

「不過我看不出你現在還瞞著人有什麼用。事情已經一點點明朗起來。有很多事我是不知道。不過再過一天,我馬上能知道你還不知道的事呢。」

她隨手拿起一片抹著豬肝醬的麵包,放在面前的盤子上。她皺起白皙的額頭說:「不瞞你說,那東西是黑色的雕像,光溜溜,亮晶晶,雕的是一隻鳥,一隻鷹;也可能是獵鷹,大概有這麼高。」她舉起手離桌面約有一英尺。

「這東西怎麼會那麼重要?」

她喝了一小口咖啡白蘭地,搖搖頭。「我不知道。」她說,「他們從來也沒告訴過我。只是要我幫他們把東西弄到手,他們答應給我五百英鎊。後來。我們和喬爾分手以後,弗洛伊德又說願意給我七百五十英鎊。」

「怎麼個幫法?」

她又把杯子舉到唇邊。史佩特那灰黃色的眼睛蠻橫地瞪著她的臉,一動也不動,手裡開始卷一支煙。她開口了,「幫他們從那個藏著黑鷹的人手裡弄出來。」她放下杯子,慢吞吞地說,「那個人叫凱米多夫,是俄國人。」

他拿著煙捲對她揮揮說:「說下去,後來怎樣了?」

「就這麼些,我都告訴你了。我幹了。後來我們發現喬爾·凱羅有意撇下我們,把黑鷹帶走,什麼也不給我們。我們就先發制人,對他如法炮製一番。不過後來我的處境也沒比開頭好多少。因為弗洛伊德根本沒打算把答應過的七百五十英鎊付給我。」她說著說著,氣得兩眼發紫。「就為這個,我才來找你,請你幫我忙,打聽黑鷹在什麼地方。」

他瞪著她,「那鷹是什麼材料做的?」

城市假期 Amocity!

  

「不是瓷的,就是黑寶石做的,我不知道。我從來沒碰過它。我只看見過一次,一共才幾分鐘,是弗洛伊德給我看的,那還是我們剛剛把它弄到手的時候。」

史佩特把煙頭在盤子里捻碎,又往自己杯子里倒了一份咖啡加白蘭地。他臉色開朗起來,用餐巾擦擦嘴,把它揉成一團扔在桌上,這才隨口說道:「你是個騙子。」

她站起身來,在桌子那邊俯視著他,臉有點紅,眼神陰暗、羞愧,她說:「我是個騙子,我一向是個騙子。」

「別胡扯,那未免太孩子氣了。」他和顏悅色地說。從桌子和長凳當中走出來。「你那個故事裡有沒有一點真貨色?」

她低下頭,睫毛上的淚珠在發亮。

史佩特一手托著她下巴,把她的臉抬起來。

她垂下眼皮,顫抖地說:「哦,我真厭透了,厭透了整個事情,厭透了我自己;說謊話,編謊話,不知道什麼是謊話,什麼是真話。我希望我——」她兩手捧住史佩特的臉,張開嘴緊緊對著他的嘴,身體緊緊貼在他身上。史佩特的胳膊摟住她,把她摟在懷裡。他的肌肉在藍色的袖子里鼓起來。一隻手摸著她的手,手指一半插在她那紅頭髮里,另一隻手在她那苗條的背上摸索著,兩眼熱情燃燒……

史佩特起身的時候,天已經開始亮了。他身旁的布莉吉·奧肖內西呼吸柔和均勻,正在酣睡中。史佩特俏悄下床,走出卧室,把門關上。他在浴室里梳洗完畢,把沉睡的姑娘的衣服檢查了一遍,從她大衣口袋裡掏出一把扁銅鑰匙,就出門了。

他來到皇冠公寓,徑自進了大樓,用鑰匙打開她的公寓房間。他用穩紮穩打的熟練手法在整個地方一寸寸探索,細細檢查個遍。



第6頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享