「我不記得了，我甚至不記得同你在野餐會上還談過話。我只記得我一直在等他，有兩個人從樓里出來了，並宣布裡面發生了事。」
「但是當宣布完后，你為什麼匆匆忙忙地離開了野餐會。我對此感到非常奇怪。因為……好，如果我是你，我要在那兒等著，看看到底發生了什麼事。你離開了，是不是因為你知道他出不來了。」
克里斯蒂跳了起來，「你究竟要幹什麼？要控告我謀殺了他？」
「我沒有對你進行任何指控，我只不過在問你一個問題。」
「我現在要求你離開。」
「很好。」瑪戈特說。
「你難道就用這種方法為那個同性戀的上尉作辯護嗎？企圖通過指控別人而開脫他的罪行嗎？」
「不，但如果我在為他作辯護過程中發現別人也許有更充分的謀殺動機和機會的話，我當然要這麼做。謝謝你允許我同你見面。」瑪戈特把手伸向佩格-約翰遜，佩格把手也伸了出來，握了一下。瑪戈特說：「請不必送我，對你的不幸我深表同情。」
當瑪戈特返回辦公室時，她給馬可那的醫療中心打了電話，詢問了詹克提供的那個醫生的情況。她被告知那個醫生臨時有事出去了，直到下周三才能回來。
「什麼事？」瑪戈特帶著懷疑的語氣問。
「私事。」
她對弗洛-科鮑單獨與她兒子會面這件事感到很奇怪。她希望弗洛在去之前給她打個電話，因為她覺得母子倆單獨會面效果不一定會好。
如果科鮑真像西伯特所說的那麼焦慮，嚴重到了不得不請醫生的程度，她想她應該馬上去看看他。她和史密斯已約好下星期一去看他，但她現在不能再等了。今天她沒有時間去馬可那，但明天或許能行。
傑夫給她打了電話，約她晚上一起吃飯，並希望整晚他們都能在一起。把時間都花費在個人享樂上，她感到有些犯罪感。但一想到這樣能進一步促進他們的關係，她又感到很欣慰。他們約定不去那些喧鬧的餐館，只在傑夫宿舍樓拐角處的一個中國餐館簡單地吃一頓。瑪戈特對此很滿意。她最大的願望就是依偎在傑夫的懷裡，看一些逗樂的電視喜劇，把所有關於謀殺的材料和事情統統拋到一邊。
在會見科鮑的室友——布賴恩-梅特蘭之前，她在她的辦公室里換上了一件針織套衫。
她來到了與梅特蘭約定的一個名為「鯨魚」的酒吧。酒吧里的人很多。當瑪戈特向一名侍者打聽梅特蘭時，他指了指了站在售貨台後面的一個年輕人。瑪戈特在人群中擠了過去，「您是布賴恩-梅特蘭嗎？」她問。
「是的，你一定是弗克少校。」
「我可以坐下嗎？」
他感到一陣尷尬，說：「噢，對不起，當然。」
瑪戈特仔細端詳起了他。他身材修長，長得很漂亮。他的頭髮是金色的，腦後剃得光光的，現在很流行這種髮式。他熱切地問：「科鮑怎麼樣了？」
「很好。你沒去見他嗎？」
「沒有。」
「為什麼？」
「我想在這種情況下還是不去為好。」
瑪戈特默默地點了一下頭。
「你想喝點什麼？」他問。
「蘇打水加酸橙。」
梅特蘭叫過來一位侍者，要了一杯蘇打水，他自己要了一杯啤酒。
當侍者端上來后，瑪戈特說：「給我講一講科鮑吧。」
梅特蘭緊張不安起來，「你想知道些什麼？」
「從你們倆第一次約會講起。他告訴我說你們的關係已經被他在中央情報局的上司知道了。」
讓他談論他和科鮑的關係，梅特蘭顯然很不情願，但瑪戈特認為這沒必要隱瞞，「科鮑已經對我講了，」她說，「我知道你們是戀人，但我不關心這些。我關心的事只有一樣，那就是怎麼才能幫助他。但我首先要獲得許多幫助。」
「這些我明白，」梅特蘭說，同時用眼睛瞟了一下穿梭在售貨台前的人，「我並不是只考慮自己，」他說，同時把目光轉向了她，「科鮑是個軍人，部隊的說法很多，不知你是否明白我的意思。」
「我當然知道。部隊里不許有同性戀者。他告訴我說他的上司發現你們之間的關係，他以為會被開除。但他的上司告訴他，他不想失去一個好軍官，所以對他的行為不予追究。科鮑同你討論過此事嗎？」
梅特蘭點了點頭，「他對此很難相信。他對我說賴希少校這人很獨特。」
「我看也是，我一直在尋找賴希少校，但沒有找到。關於賴希少校，科鮑還說什麼了？」
「沒有，除了他是個好人外，科鮑再沒說什麼。科鮑一向嚴守秘密，畢竟，他是中央情報局的人。他從來不對我說任何五角大樓或他工作的事。」
「他的左輪手槍的事你清楚嗎？」
「我聽說他是用它殺死了喬伊斯林博士。我不知道具體情況是怎樣。」
「科鮑告訴我他把武器放在了與你合住的寢室里，你動過它嗎？」