五角大樓疑案

瑪格麗特 杜魯門 作品 第 43 頁 / 共 78 頁 收藏
字級: 朗讀:

「謝謝你們能來,」弗洛說。她現在似乎平靜了許多,「我希望你們能到家裡坐坐。沒什麼特別準備的,只是一些切好的冷肉和沙拉。羅伯特如地下有知,也會很高興你們能去的。」

瑪戈特代表梅特蘭說:「當然,我們非常願意。」

15分鐘后,瑪戈特已站在了弗洛家的地板上,房內的裝飾品早已過時,但很有特色。人來得不多。弗洛在廚房忙著,瑪戈特和梅特蘭尷尬地站在起居室的一個角落裡。

蘇姍這時向他們走來。

「你的話很令人感動。」瑪戈特說。

「謝謝你,我對他們一直很了解,我和羅伯特關係很密切。」

瑪戈特聳了聳肩膀,「為什麼你要說這些?」

「弗洛說你一直努力地為他作辯護。」

「弗洛非常好,我打算盡全力做好辯護工作,但我沒能做好。」

梅特蘭始終沒說什麼,只是不停地叨嘮著那個牧師說過的話。

吃過弗洛準備的飯後,大多數人都走了,屋子裡只剩下了瑪戈特、梅特蘭、蘇姍和弗洛。瑪戈特問弗洛為什麼她最後一次去看羅伯特時沒打電話告訴她。

「我不想打擾你,」弗洛回答,「我知道你很忙,並且……」

「沒那麼忙,」瑪戈特說,「當你看他時,他是不是顯得很憂慮?」

「是的,他非常不安,我沒有在那兒呆多久,因為我感到他很想單獨呆著。」

瑪戈特這時在她的錢包里取出了科鮑寫給她的那封信,把它交給了弗洛。

「是什麼?」弗洛問。

「科鮑寫的,我不知道是誰放在我房間門下的底縫裡。」

弗洛緩慢地打開了它,慢慢地默讀了起來。屋子裡頓時靜了下來。當她讀完后她又仔細地審核了一遍。

「什麼內容?」蘇姍問。

弗洛把它交給了她,用低低的嘶啞的聲音說:「我的兒子沒有殺死任何人,是他們陷害了他。」

蘇姍接過信後讀了起來。讀完后,在瑪戈特的默許下把它交給了布賴恩-梅特蘭。當梅特蘭讀它時,瑪戈特看到弗洛的憤怒表情,弗洛隨即離開了房間,幾秒鐘之後她拿回了一張當地的周報。科鮑的照片就在報紙的最上端。上面的標題上寫著:謀殺犯畏罪自殺。

「他們要照片時我給了他們,我以為他們要為科鮑登一個訃告,誰料想他們告訴所有的人:科鮑是個謀殺犯。」

弗洛現在已狂怒了。她把報紙摔在了地板上,走到了窗前,向街上望去,「羅伯特受到了我所有鄰居的尊重。尤其是他參軍以後,每個人都為他感到驕傲。現在他們會怎麼認為他呢?」

她轉過身來,把目光落在了地板的報紙上,「他們散布謠言說羅伯特和喬伊斯林博士是戀人,他根本不認識那個人。」

梅特蘭陷入了深深的思考之中,他感覺到了這幾個人都在看他,「我們能做什麼?」他問。

「做什麼?」瑪戈特問。

「我們要還他清白。」梅特蘭說。

弗洛看著瑪戈特問:「應該怎麼做才能澄清事實?」

瑪戈特迴避了弗洛的目光。她想告訴她:要還科鮑的清白,決非易事。

「你很了解我兒子嗎?」弗洛問梅特蘭。

「是的,我們是室友。」

弗洛笑了,「羅伯特從來不對我講他的私生活,但他曾告訴我他遇見了一位非常不錯的年輕人,並且同他住在了一起,我想……」

「我和羅伯特的關係很特珠,」梅特蘭說,「我今天本不想來這兒,因為談起這些我會感到很尷尬,但我很高興我能來。他有一個好家庭,我能看出來。」

當弗洛和梅特蘭交談時,瑪戈特離開了房間,來到門口台階前。孩子們在臨街的院子里玩耍著。她想起了她童年的往事和她的父親。

「不要讓別人主宰自己的命運,努力成為自己的主人。」

父親的這句話又在她耳邊響起。

她淚如泉湧,幾分鐘后,她平靜了下來,返回了起居室,說:「我知道怎麼做才能還羅伯特的清白。我知道誰能幫助我們,也許他們能做我們辦不到的事情。」然後她對梅特蘭說,「走吧,我們還得趕飛機呢。」


第22章


梅茲緊張不安地坐在喬基俱樂部的餐廳桌邊,他在等考德威爾。他非常不願意在這兒同考德威爾會面,因為這傢俱樂部非常有名氣,上流社會的人經常光顧此地,他怕引起別人的注意。