瑪戈特看著史密斯，「你似乎在一個月前的晚餐上就感覺到了傑夫一定跟喬伊斯林有關係。」

「對，但他否認了。這也許說明不了什麼問題。你提到過喬伊斯林向威斯戈特和他的委員會泄密的傳聞。如果有這回事，傑夫很可能在中間起著溝通作用。」

瑪戈特把她的雙手疊放在桌子上，俯視著他們，「這點我明白，馬可，但我希望他能對我更誠實一些。」

她注視著信封。布福林諾已在上面標了許多註釋，包括一個地址。她說：「那是喬伊斯林的地址，對不對？」

「對，」布福林諾說，「瞧，我要走了。愛麗絲正同我打仗。女人！你娶了她們，她們就立即給你限定了時間，一起走吧。」他想送瑪戈特返回布魯林。

「不必了，」史密斯說，「我願意開車跑一趟，回家算一下賬，你不想被扣工資吧。」

「謝謝你，托尼。」瑪戈特說。

「我很高興，我從紐約歸來后要同馬可對一下賬。」

當史密斯送布福林諾出去時，瑪戈特從錢包里抽出了她從福克斯伯桌子里拿出的那張紙，「這個地址我很熟悉。」當史密斯返回時，她把這張紙交給了史密斯。

「又一張紙條。」他嘟噥道，「科鮑給你的那張紙條已令我很難過了。」

他檢查了福克斯伯的這張紙條。「這些數字代表了什麼意思？」他問。

「我不知道。」瑪戈特說。

「你在哪得到的？」

「從傑夫的桌子里。」

「他知道你拿了它嗎？」

「我想不知道，除非他要找它，並發現它丟了。」

史密斯皺了皺眉頭。

「有什麼不對嗎？」瑪戈特問。

「沒什麼。除非……」

「除非傑夫與喬伊斯林的謀殺案有牽連。」得出這種結論是很容易的，「此刻我寧願不做這種估計，」她補充了一句，「您能陪我回去嗎？我現在頭還沒痛，但我保證我一個人回去時頭隨時會痛的。」

第29章

布魯林空軍基地為安德魯斯軍官俱樂部的星期六舞會選送了14對舞伴。

現在已是晚上11點了，舞會仍在繼續進行著。當緩慢的民歌舞曲響起來時，瑪戈特和傑夫走下了舞場，輕柔的民歌如月光一樣灑滿了舞場的每一個角落，令人感到很愜意。民歌結束后，快節奏的吉特巴舞曲就響了起來。

「跳嗎？」瑪戈特問。

「當然。」傑夫說。

瑪戈特的父親非常愛跳吉特巴舞，他把這種舞蹈的動作要領都教給了他女兒。但福克斯伯卻不熟練，他的動作很笨拙。瑪戈特知道他是為了陪她才跳的。

瑪戈特靈活的步法引起了全場的注意，但穆西少校這時帶來了一個金髮碧眼的漂亮女郎，倆人的舞跳得相當不錯，而且配合得相當默契。他們翩翩的舞姿令全場的人讚嘆不已。大家都停了下來，圍成了一圈，欣賞著這對佳人的舞姿，每個人都不由自主地配合著舞曲的節奏用手打著節拍。當舞曲結束后，大家都大聲地鼓起了掌。

「太有趣了。」當瑪戈特和傑夫穿行在人群中時她說，他們向今晚一直坐的椅子走去，瑪戈特看見蒙羅尼正坐在那兒，而穆西和他的女伴也朝那邊走去。他們剛到舞場時，瑪戈特把傑夫介紹給了蒙羅尼。他們談了一會兒后就分開了。福克斯伯向她問了有關他的情況。

「只不過是個老朋友，」瑪戈特回答，「在巴拿馬我們一起工作過。」她以為福克斯伯會繼續問下去，因為蒙羅尼對女人很有吸引力。但福克斯伯沒再說什麼。

「呼吸一下外面空氣？」她問，她打算避免跟蒙羅尼碰面。

「我想坐下來休息一下。」福克斯伯說，他抓著她的手走向了蒙羅尼。

當他們坐下后，瑪戈特對穆西說：「你的舞跳得相當不錯。」

「謝謝。」他說。他的女伴微笑著自我介紹說她叫吉麗。

蒙羅尼為每人都買了一瓶飲料。他對瑪戈特說：「你穿得真漂亮。」

「謝謝。」她回答。她穿了一件粉紅色的過膝衣裙，鞋也是粉紅色的。

人們開始興緻勃勃地交談起來，話題不停地轉變著。這時一個海軍上尉走過來問：「每個人都能得到沙漠穿的靴子嗎？」

「你真的認為比爾德斯利會下令？」蒙羅尼問。

「為什麼不？」上尉說，「布希當時就沒猶豫。」

「是的，但是比爾德斯利激烈地批評了沙漠風暴行動，這次行動導致的混亂局面也對比爾德斯利最後入主白宮幫了大忙。」

「比爾德斯利沒有選擇的餘地，」穆西說，「他明白在第二顆原子彈爆炸之前我們最好趕到那兒，因為下次的爆炸將不會是試驗，也不會是警告。」