《水陸兩棲人》 - P28

 水陸兩棲人

 亞歷山大 別利亞耶夫 作品,第28頁 / 共36頁  

 大小:

朗讀: 

伊赫利安德爾害怕起來,連忙游開這個水底墳墓。

「難道古綺愛萊不曉得打發我到什麼地方嗎?」伊赫利安德爾心裡恩量。「我浮上水面,」他立定主意,「要求古綺愛菜走出甲板來親口證實她的請求。青年象魚一樣,沿著沒有盡頭似的走廊從一層甲板滑到另一層甲板,然後很快地升上水面。

他迅速游近「水母號」。

他呼喚道。「古綺愛萊!」

但沒有人回答他。了無聲息的「水母號」在波濤上晃蕩著。

青年急忙轉身,潛水遊走,到他遠離岸邊的時候,他升上水面,回頭看看,他瞧見一塊白色的東西在岸上閃現。

伊赫利安德爾向大海疾速游去。遠處現出一艘不大的船。那船被泡沫圍繞著,用尖銳的船頭翻起海水,往南方駛去。

26 父親和訟棍


城市假期 Amocity!

  

乘潛水艇走一趟后,已里達札爾,心清非常鬱悶。伊赫利安德爾沒找著,佐利達偕同古綺愛萊不知跑到哪裡會了。

「你好,兄弟!」巴里札爾聽見克里斯多說。「新聞!一件重要的新聞!伊赫利安德爾找到了。」

「他究竟在哪兒呀?在薩里瓦托家嗎?」

「是的,在薩里瓦托爾家。」

「我要到他那裡,要求他把我的兒子歸還我……」

「你至少要等到明天。我好不容易才向薩里瓦托爾請准了假,薩里瓦托爾變得非常猜疑,他直盯著我的眼睛,我請求你,等到明天吧。」

「好吧,我明天來薩里瓦托爾家。」

巴里達札爾通宵坐在海灣的懸崖上,留神細看波濤。海面波浪洶湧。已經破曉了,黑沉沉的海洋變成灰色,海面仍然空蕩蕩……

巴里達札爾忽然怔住了,敏銳的眼睛看見有件黑色的東西隨波晃蕩。是人!他把手擱在腦後,安詳地仰面躺著,莫非是他?

巴裡邊扎爾沒弄錯。這裡伊赫利安德爾。

巴里達札爾站起來,雙手貼在胸前,大聲喊道:

「伊赫利安德爾!我的兒子!」接著,老頭兒跳入海里。

他從高岩落下去,深深地扎進水裡。到他浮上時,海面上一個人也沒有。

他朝海浪望一眼,深深地嘆口氣。「難道是我的幻覺廣風和升到空中的太陽使巴里達札爾身上的衣服於了。他走到保護薩達瓦托爾領地的高牆下,敲敲鐵門。

「找大夫,有要緊的事。」

「大夫誰也不接見,」黑人回答,接著小窗關上了。

巴里塔札爾繼續敲門,叫嚷,但沒有人給他開門。「你等著瞧吧,該死的西班牙人!」已里達札爾恐嚇他說,動身往城裡去。

離法院不遠的地方有一家「棕桐」酒店,這是一座低矮古老的白色建築物,四邊圍著厚石牆。這小酒店就象法院的一個分院。每逢開庭時,民事原告、民事被告、證人以及尚未被拘押的刑事被告上這兒來。

他急步走過涼台,擦掉額上的汗,然後問:「拉爾拉來了嗎?」

那個大名叫作唐-佛洛萊士。德-拉爾拉的人,從前是法院的小職員,因為受賄被革職,現在顧客很多:凡有不清白的事情的人都樂意向這位大訟棍求教。

拉爾拉坐在一張靠著闊窗檻的小桌子旁邊。人很胖,紅面頰,酒糟鼻,刮過臉,神情傲慢。他見了巴里達札爾,用手指指自己對面的藤椅,說:

「請坐。您告的是什麼狀呀?要不要喝酒?」

巴里達札爾彷彿沒聽到似的,連聲說。

城市假期 Amocity!

  

「一件大事情。重要的事情。拉爾拉。」

「你知道『海魔』嗎?」

「我沒有直接認識他的榮幸,但久已聞其大名。」

「大家叫『海魔』的那個人,是我兒子伊赫利安德爾。」

「這不可能!」拉爾拉嚷道。「你喝酒大多了。」

於是巴里達札爾把事情的經過全部講給拉爾拉聽。拉爾拉一聲不響,靜靜聽著印第安入講,他那花白的眉毛越豎越高。最後,他忍不注了,忘掉自己那付自尊自大的架子,用肥厚的手掌往桌上拍一下,叫道:

「真是千古奇聞!」

「你懷疑嗎?」巴里達札爾憤怒得甚至漲紅了臉。



第28頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享