「檢查火災警報器，有兩個男人進來家裡。」
哲朗想起了信箱里有一封通知要檢查火災警報器的聯絡信函，但是沒特別放在心上。
「然後呢？」
「他們看見了美月。我雖然想把她藏起來，但是火災警報器每間房裡都有。」
「那又怎麼樣？被看到又不會怎樣。」
理沙子用力吐出煙。「檢查完畢后，當我要蓋確認章時，一個人問我：剛才那個人是女的嗎？」
哲朗看了美月一眼。她看著裝飾在電視柜上的美式橄欖球，輕輕咬住下唇。
「那個男人應該沒有清楚看到日浦吧？會不會因為日浦的個子在男人中算矮小的，所以他才那麼說？」
「他看得很清楚，我發現他一直斜眼瞄著美月。」
「……那，你怎麼回答？」
「我說美月是男人。畢竟她身上穿著男人的襯衫，講話又粗里粗氣的。我不那麼回答反而奇怪吧？但是對方卻一臉意外的表情。他大概發現了美月是女人。」
「有什麼關係嘛，不過是管理公司的人罷了。這件事不會傳入警方耳里啦。」
聽到哲朗這麼一說，理沙子用力搖頭，彷彿在說：這個你就不懂了。
「我認為問題在於，現在的美月就算看在毫不知情的人眼裡，也是個女人。我們因為每天見面所以沒發現，但是美月逐漸變回了女兒身。」
「不會吧？她到這來才一個星期耶。」
「如果從她停止注射荷爾蒙算起，應該將近三個星期了。對吧？」理沙子問美月，美月沉默不語。
「我沒有察覺到什麼變化。」
「變化很微妙，但是世上還是有人能夠看出那種微妙的差異。美月明明都已經打扮成這樣，連髮型都弄得像個男人，但是明眼人還是看得出來。你們應該也知道，這是多麼危險的一件事吧？那戶人家裡有一個扮男裝的女人——如果這種謠言傳開的話怎麼辦？」
「既然這樣，別讓她出門不就得了。只要小心別讓她看到任何人就沒問題了。」
「如果你老是說這種權宜之計，代表你根本一點都搞不清楚目前的狀況。你不可能永遠把美月關在這裡，稍微想點實際的事。」
「你有在想嗎？」
「我當然在想。這件事我也對美月說過了，我想讓她暫時當我的攝影助理。我雖然付不起高薪，但我一直想找個幫手。我信得過美月，而且也希望她幫我。」
哲朗第一次聽到理沙子想要找助理。不過說起來，兩人最近都沒有聊到彼此工作的事。
「日浦答應了嗎？」
「如果有事情我能幫忙，我當然很樂意去做。不然像現在這樣，我根本是個吃閑飯的。可是，」美月拿起美式橄欖球，像在把玩寶貝似的用手掌輕撫。「如果因為那件事而非得穿成女人的樣子不可，我就不想幫忙了。」
「你不能穿這樣外出，有什麼辦法？再說，你也不是穿成女人的樣子，只是恢復以前的打扮罷了。」
「我說了，我不喜歡那樣。」
「美月，我拜託你別再倔強了。如果確定能夠瞞過警方的耳目，你把女人的衣服全都丟了也行，這只是暫時的忍耐。」
美月拍了一下抱在懷裡的球，然後舉起右手。
「夠了，別再說了。」她將球丟向哲朗。球劃出一道漂亮的螺旋拋物線，猛地打在他的胸膛上，繼而掉在地上。
「日浦……」
「不要再說了，一切到此為止吧。我待在這裡是個錯誤。」美月甩了甩頭，打開門走出客廳。
「美月！」理沙子從沙發上跳起來，打算去追美月。
「等等！」哲朗擋在她面前。從玄關傳來美月出門的聲音。
「你幹什麼？閃開啦！」
「你待在這裡，我去追。」
「你去了又有什麼……」
「至少比你去有用，男人跟男人講話比較方便。」
她嚇了一跳，雙眼圓睜。
「我走了。」哲朗一把抓起自己掛在餐桌椅椅背上的運動外套，轉身去追美月。