格林家命案

范 戴恩 作品 第 71 頁 / 共 77 頁 收藏
字級: 朗讀:

「什麼也沒問。」

「表現出一副對家中的事情完全不放在心上的態度嗎?」

「確實是這個樣子啊!說話的口氣就是不在乎的樣子。」

「你想希貝拉小姐還可能在那停留多久的時間?」

史布魯特稍微考慮了一會才回答。

「我沒有問小姐這個問題,不過依照我個人的想法——希貝拉小姐可能還要停留一個月左右吧!」

班斯似乎很滿意這個答案,他笑著說:

「史布魯特,我還有一個非常重要的問題要請教你。在亞達小姐被人用槍襲擊的那天晚上,你最先進入亞達小姐的房間發現她倒在化妝台旁。現在請你仔仔細細地想一想,然後再回答我的問題,那時的窗子是開著的嗎?在化妝台旁可以俯視陽台樓梯的那扇窗,是開著的還是關著的呢?」

史布魯特皺起了眉頭努力地回憶當時的景象。不久后,他用堅定的口吻回答說:

「當時的窗戶是開著的,是的,我能清楚地記得窗戶是開著,是因為傑斯達先生和我抱起亞達小姐放到床上后,我為了怕亞達小姐感冒,便立刻將窗戶關起來。」

「窗戶開得多大?」

「大概是1英寸吧!或許有1英尺,記不大清楚了。」

「謝謝你史布魯特。麻煩你請廚娘來好嗎?」

過了兩三分鐘之後,曼海姆來了。班斯請她坐下,但是她插著腰硬是站在班斯面前,並還緊緊地盯著班斯。

「曼海姆,我有幾個問題要問你,你可要實話實說!若不老實回答,可要把你帶到警局問話啦!到了那兒日子可就難過了!」

曼海姆緊緊咬著下唇,避開班斯審視的目光。

「你先生在13年前,已於新奧爾良去世的,是不是?」

「是在13年前。」

「幾月?」

「10月。」

「是長年患病嗎?」

「1年。」

「生什麼病嗎?」

此時,曼海姆的神色顯得驚惶不安,她結結巴巴地回答說:

「我——我不知道——真的。因為沒有請醫生。」

「沒有去醫院嗎?」

「是,就是那樣——醫院——」她急急忙忙地點了好幾下頭。

「曼海姆,你在你先生去世前一年就和格林先生認識了,這是你先生住院時的事情,算起來是14年前的事了吧。」

她只是獃獃地看著班斯沒有回答。

「格林先生亦是在14年前收亞達小姐為養女的!」

她簡直快要窒息了,一臉狼狽的神色。班斯繼續接著說:「你在先生去世之時,就要求格林先生給你一個差事做。」

班斯走到曼海姆的身旁,拍拍她的肩柔聲說道:

「曼海姆,現在你要老實告訴我——亞達小姐是你的小孩沒錯吧?」

曼海姆一聽,全身立刻顫抖起來,更將頭埋到胸前久久不敢抬起。

「我和格林先生約定好,」她斷斷續續地說道,「誰也不許將這件事告訴別人,包括亞達本人都不可以告訴她——但是,現在卻在她的——」

「你誰也沒有說啊!」班斯安慰她,「我保證你無罪。不過,亞達怎麼會不記得你了呢?」

「我將她送到別處去——學校——去了——在她五歲的時候。」

在曼海姆離去之前,班斯在她的擔心及悲傷方面,給與多方的安慰后,班斯叫亞達進來。

當我們在客廳見到亞達時,她表現得相當不安,鐵青的臉可以說是非常緊張。她看見我們就告訴我們她內心是如何地覺得恐怖,她楚楚可憐地說著:

「班斯先生,一個人在這麼大的房子里,可真是可怕得不得了啊!到了夜裡總有些奇奇怪怪的聲音出現——」