《窗上人影》 - P29

 窗上人影

 喬治 西姆農 作品,第29頁 / 共43頁  

 大小:

朗讀: 

這樣過了一刻鐘。這兒比外面還要冷,梅格雷的腳也凍僵了。最後,這個矮胖子擦了擦額頭,向那群舞女罵了一句作為告別。

「是找我嗎?」他遠遠地向梅格雷叫道。

「不!……我找……」

尼娜過來了,她有些拘謹,不知道是不是該把手伸給探長。

「我有一件重要消息要告訴您……」

「不要在這兒講……我們不能在劇場里接待來訪……晚上又當別論,因為可以多賣門票……」

他們走進隔壁一個小酒吧里,坐布一隻獨腳小圓桌旁邊。

「有人找到了庫歇的遺囑……他把他所有的財產遺留給三個女人……」

城市假期 Amocity!

  

她驚奇地望著他,猜不出是怎麼一回事。

「首先是他的前妻,當然她已經再婚了……其次是她第二個妻子……隨後是您!」

她的眼睛一直盯著梅格雷,梅格雷看到她的眼睛睜大了,漸漸地蒙上了淚水。最後她雙手捧著臉哭起來了。


第八章 照看病人的人


「他有心臟病,他自己知道。」

尼娜喝了一杯紅寶石顏色的開胃酒。

「就因為這個原因他很注意保重身體。他說他已經工作得夠了,現在是他好好享受生活的時候了……」

「他有時候談到死嗎?」

「經常談到!……可是,不是……這種死!他經常想到他的心臟病……」

這個小酒吧間平時來的都是常客。老闆偷偷地瞧瞧梅格雷,他好象是一個有錢的資產者。在鋅制櫃檯前面,大家在談論當天下午的賽馬情況。

「他憂鬱嗎?」

「這很難說清楚!因為他和別的男人不一樣。比如說,他到劇院里或者別的地方去。他玩得很高興,隨後,他又毫無理由地大大咧咧地笑著說『生活真是骯髒,嗯,尼內特。』」

「他關心他的兒子嗎?」

「不……」

「他談起他嗎?」

「幾乎從來也沒有談起過他,只有在他來向他要錢的時候。」

「那時候他說些什麼呢?」

「他嘆著氣說:『多麼可憐的傻子……』」

梅格雷早已感到了,不知道為了什麼原因,庫歇對他的兒子毫無感情。甚至他看到這個年輕人就感到噁心,噁心得甚至不想拉他一把。

因為他從來沒有勸過他要好好做人。他給他錢只是為了把他打發走,或者是出於憐憫。

「侍者!多少錢?」

「四法郎六十生丁。」

尼娜和他一起走出了酒吧間,他們兩人在噴泉街上站了一會兒。

城市假期 Amocity!

  

「現在您住在哪兒?」

「勒皮克街左面第一個旅館。旅館名字我還沒有看,相當乾淨……」

「等您有了錢,您可以……

她苦澀地一笑:「您知道我永遠也不會有錢!我不是一個會有錢的人……」

最奇怪的是,梅格雷也有相同的感覺,尼娜不象一個有朝一日會富起來的人,可是他講不出是什麼原因。

「我陪您走到畢卡爾廣場,我到那兒去乘電車……」

他們慢慢地走著,梅格雷體格魁偉,步伐沉重,尼娜在她同伴寬闊的肩膀旁邊象個小淘氣一樣。

「您不知道我一個人有時多麼害怕!幸好有了這個劇院,一天演兩場,一面等待新的排練……」



第29頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享